| User | Thread poster: maci3j How to merge two .mdb TMs? |
|---|
maci3j
Poland
Local time: 02:23
English to Polish
|
I have to merge together two TMs (*.mdb). Does anybody know how to do it?
[Edited at 2011-12-03 11:48 GMT]
| | | | Vitaliy Dzivoronyuk 
Ukraine
Local time: 03:23
 Member (2007)
French to Russian
+ ...
|
You can easily merge two .mdb files using Maintain function of SDLX. Launch this application, open main TM and import the second TM into the first one.
[Редактировалось 2011-12-03 18:00 GMT]
| | | | Sergei Leshchinsky
Ukraine
Local time: 03:23
 Member (2008)
English to Russian
+ ...
|
Pay attention to the options "Overwrite existing" or "Add as new", in order to keep the entries you need in place.
| | | | maci3j
Poland
Local time: 02:23
English to Polish
TOPIC STARTER |
Is it possible in SDLX Lite? I cannot find this function...
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| How to merge two .mdb TMs? | SDL Trados Studio 2011 | Buy or upgrade today and save up to 15%
SDL Trados Studio 2011 is the latest market-leading translation memory software from SDL. Now with Track Changes, Bilingual Word Files support, new Display Filter, AutoSuggest and more great details.
More info » |
| | PerfectIt consistency checker | Faster Checking, Greater Accuracy
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
More info » |
|
 |
The translation workplace 
Translation news related to CAT tools