ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Cezar_Matkowski
Character limit in Idiom WorldServer?
Cezar_Matkowski
Poland
Local time: 02:30
Polish to English
Jan 19

Hello!

I've got a little problem while working in Idiom WorldServer. It appears that some segments may have some kind of character limit and I'm unable to insert target text longer than given number of characters, even if source segment is longer. Breaking the line helps sometimes but it seems that most segments have 180 characters limit.

Does anyone know what can be done about that? I'm pretty new to this tool and I probably have missed some setting. Alas, I was unable to find an answer in documentation and SDL help.

Thank you in advance
Cezar Matkowski


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Alfonso Romero[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Character limit in Idiom WorldServer?







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL provides market-leading translation software to over 185,000 users
SDL offers leading translation management solutions to meet LSPs needs throughout the whole translation supply chain.

With over 185,000 licenses being used by translators and organizations worldwide, our products will help you to connect to a supply chain that guarantees compatibility, making it easier to work with your customers and other users.

More info »