Mobile menu

Getting started with SDL
Thread poster: Ana Battaglia

Ana Battaglia
United Kingdom
Local time: 12:18
English to Spanish
+ ...
Nov 10, 2004

I have to start learning how to use the SDL and I would like to know if anyone from Buenos Aires knows where I can lern it with a tutor or something. This is the way I learned Trados because I'm not really good at learning a new program al by myself.

Thanks, Ana.


Direct link Reply with quote
 
xxx00000000
English to French
+ ...
SDLX is much easier Nov 10, 2004

Hi Ana -

I have both Trados and SDLX and I can assure you that SDLX is much easier to learn; this is due in great part to the fact that the instructions are better written (after years with Trados, I still can't read their literature because it's so illogical and counterintuitive).

At least, give it a try: you should be pleasantly surprised.

Best,
Esther

[Edited at 2004-11-10 16:13]


Direct link Reply with quote
 

Kathi Stock  Identity Verified
United States
Local time: 06:18
Member (2002)
English to German
+ ...
SDLX offers online courses Nov 11, 2004

If you go to the SDLX web site...you may also register for an online course. It will be an online course + you log into a phone conference where the tutor explains everything step by step and you may ask questions.

I have been using SDLX for years and I am very happy with it.

Good luck

Kathi


Direct link Reply with quote
 

Piotr Bienkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 13:18
Member (2005)
English to Polish
+ ...
sdlx-subscribe@yahoogroups.com Nov 11, 2004

Kathi Stock wrote:

If you go to the SDLX web site...you may also register for an online course. It will be an online course + you log into a phone conference where the tutor explains everything step by step and you may ask questions.

I have been using SDLX for years and I am very happy with it.

Good luck

Kathi


Hi Kathi,

You can also subscribe to this mailing list by sending an empty message to the address given above. A very helpful bunch of people there.

HTH

Piotr


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Getting started with SDL

Advanced search


Translation news related to CAT tools





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs