Mobile menu

Getting started with SDL
Thread poster: Ana Battaglia

Ana Battaglia
United Kingdom
Local time: 04:18
English to Spanish
+ ...
Nov 10, 2004

I have to start learning how to use the SDL and I would like to know if anyone from Buenos Aires knows where I can lern it with a tutor or something. This is the way I learned Trados because I'm not really good at learning a new program al by myself.

Thanks, Ana.


Direct link Reply with quote
 
xxx00000000
English to French
+ ...
SDLX is much easier Nov 10, 2004

Hi Ana -

I have both Trados and SDLX and I can assure you that SDLX is much easier to learn; this is due in great part to the fact that the instructions are better written (after years with Trados, I still can't read their literature because it's so illogical and counterintuitive).

At least, give it a try: you should be pleasantly surprised.

Best,
Esther

[Edited at 2004-11-10 16:13]


Direct link Reply with quote
 

Kathi Stock  Identity Verified
United States
Local time: 23:18
Member (2002)
English to German
+ ...
SDLX offers online courses Nov 11, 2004

If you go to the SDLX web site...you may also register for an online course. It will be an online course + you log into a phone conference where the tutor explains everything step by step and you may ask questions.

I have been using SDLX for years and I am very happy with it.

Good luck

Kathi


Direct link Reply with quote
 

Piotr Bienkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 05:18
Member (2005)
English to Polish
+ ...
sdlx-subscribe@yahoogroups.com Nov 11, 2004

Kathi Stock wrote:

If you go to the SDLX web site...you may also register for an online course. It will be an online course + you log into a phone conference where the tutor explains everything step by step and you may ask questions.

I have been using SDLX for years and I am very happy with it.

Good luck

Kathi


Hi Kathi,

You can also subscribe to this mailing list by sending an empty message to the address given above. A very helpful bunch of people there.

HTH

Piotr


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Getting started with SDL

Advanced search


Translation news related to CAT tools





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs