Mobile menu

Source text disappears after closing a segment in Trados
Thread poster: Valeri Serikov

Valeri Serikov  Identity Verified
Local time: 13:18
Member (2003)
English to Russian
+ ...
May 16, 2005

Hi all,

Why does the source text disappears when I go to the next segment to be translated?


Direct link Reply with quote
 

Peter Linton  Identity Verified
Local time: 10:18
Member (2002)
Swedish to English
+ ...
A possible reason May 16, 2005

. . . is that in MS Word / Tools /Options / View Formatting marks
there is no tick on the "Hidden text" box.


Direct link Reply with quote
 

Valeri Serikov  Identity Verified
Local time: 13:18
Member (2003)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
It seems to be a bug May 16, 2005

Because the necessary boxes become unticked and ticked sporadically. Now it is Ok...

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Source text disappears after closing a segment in Trados

Advanced search


Translation news related to CAT tools





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs