Mobile menu

Translation software
Thread poster: Miranda R
Miranda R
France
Local time: 07:30
French to Spanish
+ ...
Mar 28, 2006

Do you know if there's a website were I can download for free TRADOS, Deja Vu, Wordfast, OmegaT or any other CAT tool? Or do you know were I can buy them at low price. Thanks for your help.

Direct link Reply with quote
 

Mihail M Mateev
Bulgaria
Local time: 08:30
Member
English to Bulgarian
+ ...
Are you a hacker? Mar 29, 2006

Your question is rather interesting.

Did you check the proces of the CAT software you mentioned?

OmegaT is Free (http://www.omegat.org/omegat/omegat.html).

Wordfast costs from 90 to 180 EUR, depending on the country you live in. The TM(translation memory) is limited up to 500 TU (translation units) in non-registered version. (www.wordfast.net).

SDL Trados 2006 Freelancer starts from 806 USD and, depending on the package you want to buy, the price rises. The TM(translation memory) is limited up to 500 TU (translation units) in non-registered version. (http://www.trados.com).

I am not aware of DejaVu.

Why are you looking to take them for free of at low price?

It seems like you just want to collect them...

If you were a CAT vendor, would you be happy, if you see a message like yours?

[Edited at 2006-03-29 07:12]


Direct link Reply with quote
 

Hermann Bruns  Identity Verified
Local time: 07:30
English to German
MetaTexis Mar 29, 2006

Hello lunetoile,

another CAT tool where you get very good value for money is MetaTexis.

The trial version runs for two months without any restrictions and can be downloaded at this site: www.metatexis.com

Best regards
Hermann


Direct link Reply with quote
 
Rosa Maria Duenas Rios  Identity Verified
Local time: 01:30
Keep it cool Mar 29, 2006

misho wrote:

Are you a hacker?

Why are you looking to take them for free of at low price?

It seems like you just want to collect them...

If you were a CAT vendor, would you be happy, if you see a message like yours? [/quote]

Hi Misho,

It's obvious lunetoile is not a hacker. If (s)he were, (s)he would not have asked such a question. To me, it's evident (s)he is looking for a free or cheap CAT, and (s)he asked a very candid question. The information on different CATs you provide is quite useful, but implying someone is a hacker is not nice.

I know that Wordfast has a free trial version, and that the full version costs around $300 US.Info on Wordfast can be found at www.wordfast.net.

Good luck!

[Edited at 2006-03-29 17:06]


Direct link Reply with quote
 

Jo-Hanna Goettsche  Identity Verified
United States
Local time: 00:30
English to Spanish
In regards to Deja Vu X... Mar 29, 2006

... you can download a demo version of the Professional version at www.atril.com. It lasts for 30 days. Afterwards, you need to purchase it. The Professional version is expensive; I use the Standard version, which has fewer bells and whistles and I am very happy with it.

Direct link Reply with quote
 
Miranda R
France
Local time: 07:30
French to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you guys for your help! Mar 29, 2006

Thank you everybody for your help. Actually I wanted to try one of those CAT tools first before buying them. If that makes me a HACKER wow I did'nt know it!!!
Anyway, I'll check the sites and start my freelance translation work! bises ;o)


Direct link Reply with quote
 
juvera  Identity Verified
Local time: 06:30
Member (2005)
English to Hungarian
+ ...
That was quick... Apr 3, 2006

I saw your profile today, and you already have Trados.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Translation software

Advanced search


Translation news related to CAT tools





WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs