Mobile menu

The option Trados has disappeared from my menu bar
Thread poster: mónica alfonso

mónica alfonso  Identity Verified
Local time: 16:06
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Aug 15, 2002

Hi, pals.

The option Trados has disappeared from my menu bar. However, I have the Trados toolbar available (some options are not avvailble from there, though).

I tried going to templates & complements, unsuccessfully.

Can anybody tell me how to enable this?

Thanks in advance

Mónica


Direct link Reply with quote
 

Carsten Behrend  Identity Verified
Germany
Local time: 21:06
English to German
+ ...
Your system setup? Aug 15, 2002

Hi Monica!



I suppose your are using Trados 5.5 on the Office 2000 setup? I\'m experiencing the same problem here. My other machine is set up with OS Win2000 and Office 2002 plus Trados 5.5 which is especially designed to fit into 2002. Basic tool bar is there but no menu entry. Functions OK. I\'m missing MultiTerm rapid entry feature and segment partition.



We may have to consult the Trados enterprise and download some patch. Or somebody else will convince us we comitted an error on some hidden place of the installation routine.



Carsten


Direct link Reply with quote
 

Mario Cerutti  Identity Verified
Japan
Local time: 04:06
Italian to Japanese
+ ...
Try reinstall Trados Aug 16, 2002

I solved this problem (Windows XP Japanese and Word 2000) by starting the Trados reinstall process but running only the self-repair option. These utility repairs all corrupted files and entries.



Mario Cerutti


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

The option Trados has disappeared from my menu bar

Advanced search


Translation news related to CAT tools





SDL MultiTerm 2015
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software.

SDL MultiTerm 2015 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2015 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs