Technical forums » CAT Tools Technical Help »
Translation of setup files (msi/idt)
Thread poster: Olaf (X)
Olaf (X)
Olaf (X)
Local time: 22:46
English to German
May 24, 2006

I know that it's possible to export .msi files as .idt files and then translate them, but that makes it difficult to leverage translations, because of the output format. Are there any other tools that simplify the process?
 
Robert Zawadzki (X)
Robert Zawadzki (X)  Identity Verified
Local time: 22:46
English to Polish
+ ...
Catalyst does it May 25, 2006

There is support for MSI in Alchemy Catalyst and perhaps in other tools also. I use Microsoft's ORCA (from Windows Installer SDK) and T-Window for Clipboard in Trados.
 
Olaf (X)
Olaf (X)
Local time: 22:46
English to German
TOPIC STARTER
Are you sure about Catalyst? May 25, 2006

I worked with Catalyst and I don't remember seeing .msi in the list of supported file formats. I'll request a trial version key to test this myself.

Olaf
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translation of setup files (msi/idt)







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »