Paradox database files - any experience?
Thread poster: Jan Sundström

Jan Sundström  Identity Verified
Sweden
Local time: 03:01
English to Swedish
+ ...
Jul 25, 2006

Hi all,

I've just found out that some files we received from a client are in Paradox database format.

The client tells us to do the translation in DB Commander. I've learnt by Hynek and Vito (http://www.proz.com/topic/51988) that I can export the text of the database with DBC, translate it with Trados or similar, and re-import it again using DBC.

Is this the best way to do it, or do you know of any CAT tool that supports the Paradox files natively?

Thanks a lot in advance,

Jan


Direct link Reply with quote
 

Vito Smolej
Germany
Local time: 03:01
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
side remark Jul 26, 2006

you will need something going from and into Paradox files. Microsoft Access can read them. but I doubt very much that it creates them as well...

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Paradox database files - any experience?

Advanced search







WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs