eesegura wrote:
.. Of course, with WordFast you can only do small to medium-sized projects - that is, you can create Translation Memory(ies) of up to 500 segments. On one of my projects, I had to do two TMs, one for the product descriptions and another for the About Us, Privacy Statement, etc., because putting all of that in one TM exceeded the 500 limit. However, this did not present a problem. Someday I plan to purchase a WordFast license, which will remove the 500-segment limit, but for now it is serving the purpose very well. I agree that having the source and target text right next to each other greatly boosts productivity.
I can say that this limitation is not so strict.
Now I manage to work in wordfast using two TM's with 983 and 1047 records.
You can see this from the link below:
http://i53.photobucket.com/albums/g47/nordbergus/1047.jpg
[Edited at 2007-01-10 14:53]