Mobile menu

.ttx-files - Can I use Wordfast?
Thread poster: gdesai
gdesai  Identity Verified
Local time: 16:33
German to English
May 3, 2007

My client has sent me .ttx-file.
I use WordFast 5.5.
How can I use Wordfast with this file (.ttx)?
Any suggestions?

[Subject edited by staff or moderator 2007-05-03 08:33]


Direct link Reply with quote
 

Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:03
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
TTXpress May 3, 2007

"TTXpress is a two-button toolbar that allows you to open TRADOS TagEditor files directly in Word. You can proceed with translation using your CAT tool of choice and then save as bilingual TRADOS TagEditor, as needed."

It is free and it is here:
http://www.terminologymatters.com/macros.html


Direct link Reply with quote
 

ViktoriaG  Identity Verified
Canada
Local time: 06:03
English to French
+ ...
Thanks, Roman! May 3, 2007

I didn't know there was such a tool. This is awesome - helps for working with people who don't have Trados! Or when one is traveling!

Thanks so much - I am adding this to my favorite translation freeware!


Direct link Reply with quote
 

Anthony Kittiratanaviwat
Local time: 19:03
English to Thai
+ ...
Thank you. May 6, 2007

Thank you for the link, Roman.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

.ttx-files - Can I use Wordfast?

Advanced search


Translation news related to CAT tools





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs