Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

Corrupted Cyrillic font
Thread poster: Alexander Savvin

Alexander Savvin  Identity Verified
Local time: 17:58
English to Russian
Apr 1, 2003

Êîëëåãè, ïîìîãèòå!

 TRADOS\'e âîçíèêëà ïðîáëåìà - ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè Set/Close Next Open/Get âìåñòî êèðèëëèöû ïîÿâëÿþòñÿ êðÿêîçÿáðû. Òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèò è ïîñëå \"î÷èñòêè\" òåêñòà. Ñèòóàöèþ ìîæíî íåñêîëüêî èñïðàâèòü â Word\'å ÷åðåç \"Âîññòàíîâèòü ïîâðåæäåííûé òåêñò\", íî âñå øðèôòû áóäóò çàìåíåíû íà Arial.

Ìîæíî ëè èñïðàâèòü ñèòóàöèè ÷åðåç íàñòðîéêè TRADOS\'à?


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 16:58
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Please add the description of the problem in English Apr 1, 2003

I would suggest also posting the same question in the Russian forum



Thank you,

Natalia


Direct link Reply with quote
 

Alexander Savvin  Identity Verified
Local time: 17:58
English to Russian
TOPIC STARTER
Thank you Apr 5, 2003

Quote:


On 2003-04-01 14:52, Natalie wrote:

I would suggest also posting the same question in the Russian forum



Thank you,

Natalia





Dear Natalie,



Thank you very much for your concern, but I have already fixed the problem by re-installing TRADOS.



Best regards

Alexander

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Corrupted Cyrillic font

Advanced search







PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums