Mobile menu

citació en català
Thread poster: Aida GarciaPons

Aida GarciaPons
United States
Local time: 14:54
English to Catalan
+ ...
Jun 4, 2008

Hola a tothom,

Sabeu si la frase "Life is wasted on the Living" s'ha traduït al català? Crec que és de Douglas Adams, però no n'estic segura.

Cal que això ho pregunti en un proz o és millor fer-ho obrint un fòrum?

Gràcies per endavant,

Aïda


Direct link Reply with quote
 

Maria Rosich Andreu  Identity Verified
Spain
Local time: 00:54
Member (2003)
Dutch to Spanish
+ ...
Kudoz Jun 4, 2008

Jo en tot cas no ho sé!

Crec que tindries més sort preguntant-ho a Kudoz, que ho mira més gent.


Direct link Reply with quote
 

Aida GarciaPons
United States
Local time: 14:54
English to Catalan
+ ...
TOPIC STARTER
Gràcies Jun 4, 2008

Gràcies, ara ho copio.

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


citació en català

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs