citació en català
Thread poster: Aida GarciaPons

Aida GarciaPons
United States
Local time: 08:50
English to Catalan
+ ...
Jun 4, 2008

Hola a tothom,

Sabeu si la frase "Life is wasted on the Living" s'ha traduït al català? Crec que és de Douglas Adams, però no n'estic segura.

Cal que això ho pregunti en un proz o és millor fer-ho obrint un fòrum?

Gràcies per endavant,

Aïda


Direct link Reply with quote
 

Maria Rosich Andreu  Identity Verified
Spain
Local time: 18:50
Member (2003)
Dutch to Spanish
+ ...
Kudoz Jun 4, 2008

Jo en tot cas no ho sé!

Crec que tindries més sort preguntant-ho a Kudoz, que ho mira més gent.


Direct link Reply with quote
 

Aida GarciaPons
United States
Local time: 08:50
English to Catalan
+ ...
TOPIC STARTER
Gràcies Jun 4, 2008

Gràcies, ara ho copio.

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


citació en català

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs