ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Irène Guinez
Corrector ortográfico en Catalá

Irène Guinez  Identity Verified
Spain
Local time: 10:24
Member (2009)
Spanish to French
+ ...
May 9, 2010

Bon dia tothom,


Estoy buscando si existe un corrector ortográfico en catalán,que se pueda vender (con CD ROM) para corregir en catalán.

Gracias por vuestra ayuda

PS:No escribo en catalán, disculparme, no quiero ofender a nadie.

Gracias,


Irène


Direct link Reply with quote
 
engives
Spanish to Catalan
+ ...
corrector catalan May 9, 2010

en cd no conozco ninguno pero tiene online algunos que funcionan bastante bien:

http://www.softcatala.org/corrector

http://www.elcorrector.cat/

o este que puedes instalar en tu ordenador:

http://www.softcatala.cat/wiki/Rebost:Corrector_ortogràfic_de_català_(general)_per_a_l'OpenOffice.org

Este lo puedes comprar pero no lo he utilizado nunca, así que no te puedo decir si funciona bien o no:

http://www.maxigramar.com/

Espero que alguno te sirva.

Saludos

Marián


Direct link Reply with quote
 

Irène Guinez  Identity Verified
Spain
Local time: 10:24
Member (2009)
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias May 9, 2010

Marián,

Muchas gracias por tu respuesta rápida.

Un saludo,


Irène


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Corrector ortográfico en Catalá






Across Personal Edition – Free Full Version for Freelance Translators
Across is an integrated CAT tool, which means that you will find everything you need in one place.

Freelance translators receive a full version of Across Personal Edition, a single-workstation version of Across, for free. You are always working in one and the same environment, regardless of whether you create a new project or translate a document

More info »
SDL MultiTerm Extract 2014
Save time by automatically extracting terms. Save 15% on ProZ.com

SDL MultiTerm Extract 2014 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.

More info »