Mobile menu

curs de trados a SIC
Thread poster: nicanora
nicanora
English to Spanish
Jun 14, 2005

hola!!!

algu sap com estan els curs de trados a distancia que offereix la empresa SIC a Barcelona? Estan be organizats?et donen un titol al finalizar el curs? hi ha d'altres entitats a Barcelona que offereixen curs de trados o transit en modalitat presencial o a distancia?

moltes gracies

nicanora


Direct link Reply with quote
 

Thierry LOTTE  Identity Verified
Local time: 10:42
Member (2001)
English to French
+ ...
Be ! Jun 14, 2005

Molt interesat també amb curs de trados !

On ?


Direct link Reply with quote
 
lilulilu
English to Catalan
+ ...
dades del curs Jun 21, 2005

Jo no l'he fet, però en tinc les dades: (suposo que està permès donar-les, no?)

***Tècniques de traducció assistida - Trados***

Inici: 28 dejuny de 2005
Final: 29 de juliol de 2005
Durada estimada: 90 hores

L'òptica d'aquest curs, allunyada de les versions oficialistes, proposa un
enfocament cap a la traducció assistida que permeti a traductors i
correctors rentabilitzar millor el seu temps i aconseguir majors beneficis.

Font: SIC, SL
Laureà Miró, 53, 1r
08980 Sant Feliu de Llobregat
(Barcelona)
www.torsimany.com
cursos@torsimany.com
Telèfon: 93 632 71 00
Fax: 93 632 71 01


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


curs de trados a SIC

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs