Non-English forums » Catalan »
Pages in topic:   < [1 2]
Powwow
Thread poster: Timothy Barton
Teresa Miret
Teresa Miret  Identity Verified
Local time: 04:57
English to Catalan
+ ...
I això ens porta cap a les terres de Tarragona Feb 4, 2006

Hola a tothom!

La Maria ens ha demanat que diguéssim quin dia ens va bé de març o abril. Però us recordo que a l'abril hi ha la Setmana Santa i potser més val fer el powwow més aviat. Per començar a concretar el dia, a mi em va bé qualsevol diumenge de març menys el primer. O preferiu fer-ho en dissabte?

Almenys una cosa sí que ha quedat clara: cap a les terres de Tarragona s'ha dit! Maria, ho tindràs a prop; que bé, oi?

Aquest cop sí!
... See more
Hola a tothom!

La Maria ens ha demanat que diguéssim quin dia ens va bé de març o abril. Però us recordo que a l'abril hi ha la Setmana Santa i potser més val fer el powwow més aviat. Per començar a concretar el dia, a mi em va bé qualsevol diumenge de març menys el primer. O preferiu fer-ho en dissabte?

Almenys una cosa sí que ha quedat clara: cap a les terres de Tarragona s'ha dit! Maria, ho tindràs a prop; que bé, oi?

Aquest cop sí!

Molts records,

Teresa ▲ Collapse
 
Timothy Barton
Timothy Barton
Local time: 04:57
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Per a mi, un dissabte... Feb 4, 2006

tessamm wrote:

Per començar a concretar el dia, a mi em va bé qualsevol diumenge de març menys el primer. O preferiu fer-ho en dissabte?

Teresa


Jo prefereixo un dissabte.
 
Thierry LOTTE
Thierry LOTTE  Identity Verified
Local time: 04:57
Member (2001)
English to French
+ ...
Dissabete Feb 4, 2006

Jo tambe.
 
Bernadette Mora
Bernadette Mora  Identity Verified
Spain
Local time: 04:57
English to Spanish
+ ...
Powpow Feb 4, 2006

Millor un dissabte.
 
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu  Identity Verified
Spain
Local time: 04:57
Member (2003)
Dutch to Spanish
+ ...
ja hi ha algú que hi ha pensat! Feb 7, 2006

ho acabo de veure:

http://www.proz.com/powwow/831
 
Pages in topic:   < [1 2]


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Powwow






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »