Mobile menu

Compartir despatx en Barcelona
Thread poster: Sylvaine de Tourdonnet

Sylvaine de Tourdonnet  Identity Verified
Spain
Local time: 05:30
Spanish to French
+ ...
Oct 3, 2006

Si us interesa aquest tema, aquí estem: http://www.proz.com/post/429302#429302



Direct link Reply with quote
 
Silvia SB1
English
Hola Nov 24, 2006

He estado mirando vuestros comentarios sobre trabajar en casa, trabajar fuera, el problema del dinerillo... en fin, lo sé.

También he visto que habéis quedado para hablar sobre la propuesta de Sylvaine, por eso me he atrevido a entrar.

Yo trabajo en un centro de negocios en Barcelona, y necesitaba más espacio. Necesito recibir clientes y si entramos tres personas casi nos rozamos los codos. He buscado y buscado y buscado... y un alquiler es muy caro.

Por suerte, tengo localizado un piso amplio fácil de habilitar, pero sigue siendo un pelín caro.

Aquí va mi propuesta:
Me gustaría saber si habéis hablado de compartir oficina. Si ha dado positivo, podríamos hacer algo al respecto y compartir.

Yo necesito una sala de espera, una recepción, una sala de juntas y un despachito. En este piso sobra espacio. Caben otros dos despachos que pueden dividirse.
No está en el Paseo de Gracia, pero tampoco lo buscaba ahí.

Lo más importante es que pueda compartir oficina con gente de la profesión.

Ya me diréis...

Muchas muchas gracias

[Edited at 2006-11-24 00:58]


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Compartir despatx en Barcelona

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs