| User | Thread poster: galone_es Impost de Recollida de Residus per a traductors |
|---|
galone_es
Spain
Local time: 02:51
English to Spanish
|
Suposo que cada any els que sou traductors autònoms, és a dir, que esteu donats d'alta del IAE (Impost sobre Activitats Econòmiques) pagueu l’anomenat impost de Recollida de Residus. El cas és que la nostra activitat al capdavant de l'ordinador, teclejant textos i després enviar-los per Internet, no genera cap residu.
Haveu aconseguit algu de vosaltres eludir el pagament d'aquest impost sense haver sigut penalitzat per això ?
| | | |
Maria Rosich Andreu 
Spain
Local time: 02:51
 Member (2003)
Dutch to Spanish
+ ...
| | deu ser un impost municipal? | Dec 11, 2006 |
A mi (estic empadronada a Tarragona) no me l'han demanat mai, i sóc autònoma des del 2004.
Recordo que fa temps se'n va parlar en alguna llista de traducció, però jo aleshores encara estudiava i no m'hi vaig fixar bé. Potser algú altre se'n recordarà...
| | | |
Arturo Mannino
Spain
Local time: 02:51
Member (2003)
English to Italian
+ ...
| | É un impost municipal... | Dec 11, 2006 |
... y jo, que visc a Barcelona, l'estic pagant religiosament y estúpida desde fa dos anys. Vaig intentar al·legar que la única paperera que omplo és la de Windows, però no em va servir de res.
| | | |
Bàrbara Sanchez Solanilla
Spain
Local time: 02:51
English to Catalan
+ ...
| | una solució? | Feb 24, 2007 |
jo no l'he pagat mai (ni crec tenir-ne cap intenció...). El motiu pel qual es paga aquest impost és pel fet d'haver declarat un llocal de treball en el moment de fer l'alta de l'IAE. Jo treballo aquí i allà i no tinc un lloc de treball fix. Si no se'n declara, no es paga, així de senzill!
| | | |
Maria Rosich Andreu
Spain
Local time: 02:51
Member (2003)
Dutch to Spanish
+ ...
|
Fixeu-vos en aquest fil: http://www.proz.com/topic/83144 potser als que treballeu a Barcelona us interessa. Sé que altres col·lectius, com l'ATIC, també hi estan treballant. I la unió fa la força!
| | | |
bioleg
Spain
English to Spanish
|
Hola,
m'acaba d'arribar una sanció de gairebé 1000 euros per no haver-lo pagat. En el meu cas, apart de voler ser insubmís s'ajunta un problema amb la ex de que no em va fer arribar les cartes.
Algú té alguna solució?
Gràcies
| | | |
There is no moderator assigned specifically to this forum.
The translation workplace 
