| | Forum | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |  | French | Agences américaines payant en USD et taux de change ( Go to page 1... 2) | Wassila BOUGUERRA Oct 26 | 29 | 1975 | amgtraduction Nov 21 |  | Lighter side of trans/interp | More mistranslation (and misspelling) humour | Paul Dixon Nov 21 | 0 | 313 | Paul Dixon Nov 21 |  | Spanish | Nueva gramática de la lengua española de la Real Academia | Claudia Alvis Nov 20 | 5 | 392 | Trisha F Nov 21 |  | Spanish | Halloween: ¿"Trick or treat" = "truco o trato"? ( Go to page 1... 2) |  ICL Nov 1 | 23 | 1208 | Trisha F Nov 21 |  | SDL Trados support | Fonts lost when saving Russian text from TagEditor to Powerpoint | Mike Levin Nov 20 | 2 | 146 | Mike Levin Nov 21 |  | Interpreting | Interpreting Training Courses | mihallure Nov 20 | 3 | 203 | Williamson Nov 21 |  | Urdu | Unicode converter in Urdu | Amar Nath Nov 21 | 0 | 100 | Amar Nath Nov 21 |  | Chinese | 新秀签到处 - 请各位新到本论坛的翻译工作者在此签到!<br>(Newcomers: Please Say Hello to Us Here!) ( Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26... 27) |  Kevin Yang Sep 21, 2005 | 401 | 161028 | longxiang Nov 21 |  | Off topic | The thrilling potential of 'SixthSense' technology | Sushan Harshe Nov 20 | 1 | 111 | david young Nov 21 |  | Russian | Оплата чеком | Oleg Shirokov Nov 16 | 12 | 504 | mk_lab Nov 21 |  | Italian | Software di contabilità |  Catherine Piéret Nov 19 | 6 | 412 | Andrea Bertocchi Nov 21 |  | Italian | a cosa serve Alchemy PUBLISHER 2.5 ? |  Claudio Porcellana Nov 6 | 14 | 710 | lbc2002 Nov 21 |  | Italian | tutelare la propria traduzione dalla casa editrice | ValeValja Nov 21 | 0 | 135 | ValeValja Nov 21 |  | Business issues | Client published editor-botched translations with my name - how to handle? | Grayson Morris Nov 19 | 9 | 745 | Grayson Morris Nov 21 |  | StudentZ Forum | How can I register myself as a translator? | Juraj Maduda Nov 21 | 0 | 188 | Juraj Maduda Nov 21 |  | SDL Trados support | Office and Trados for Windows 7 | Sean Liu Nov 21 | 0 | 129 | Sean Liu Nov 21 |  | Money matters | Receiving no payment from client | salman rostami Nov 21 | 6 | 390 | salman rostami Nov 21 |  | Money matters | Another spanish agency unwilling to pay ( Go to page 1... 2) | Cilan Nov 19 | 16 | 1036 |  John Rawlins Nov 21 |  | SDL Trados support | Cumulative patch available for SDL Trados Studio SP1 | SDL Support Nov 13 | 7 | 408 | MedXns Nov 21 |  | Ukrainian | Євгеній Онєгін - українською! ( Go to page 1, 2... 3) |  Alexander Onishko Sep 5 | 41 | 1529 | Vassyl Trylis Nov 21 |  | Money matters | Was I wrong to do this? ( Go to page 1, 2, 3... 4) |  Jeff Whittaker Nov 4 | 45 | 4038 | Laurent KRAULAND Nov 21 |  | Getting established | Getting started - 1 day course London |  Gillian Searl Nov 21 | 0 | 198 |  Gillian Searl Nov 21 |  | Translation in Canada | Collecting Debt in Canada | Talyb Samedov Nov 21 | 3 | 214 | Yasutomo Kanazawa Nov 21 |  | Business issues | 2010 Translation Industry Survey | mintyresearch Nov 21 | 0 | 71 | mintyresearch Nov 21 |  | Italian | dizionari su disco virtuale |  Claudio Porcellana Nov 20 | 2 | 225 |  Claudio Porcellana Nov 21 |  | Korean | 언어란 무엇일까 | Tae Kim Nov 20 | 0 | 118 | Tae Kim Nov 20 |  | Italian | 2 risate prima di andare a dormire |  Claudio Porcellana Nov 13 | 12 | 820 |  Claudio Porcellana Nov 20 |  | French | Comment trouver des clients?! | dwaikat Nov 11 | 8 | 956 | Eric Hahn Nov 20 |  | Wordfast support | SYLK file (???) and error messages... |  Katrin Jarvis Nov 20 | 3 | 138 |  Katrin Jarvis Nov 20 |  | German | Sozialgesetzbuch in englischer Übersetzung | Melanie Nassar Nov 20 | 1 | 185 | RobinB Nov 20 |  | ProZ.com suggestions | Differentiating between language variants ( Go to page 1... 2) |  Mary Worby Oct 22 | 19 | 760 | John Fossey Nov 20 |  | Off topic | Paulo Coelho | lizette britz Nov 20 | 0 | 260 | lizette britz Nov 20 |  | Polish | Użycie funkcji QC | Joanna889 Nov 20 | 0 | 167 | Joanna889 Nov 20 |  | MemoQ support | Importing pretranslated bilingual RTF files | Tobias Werner Nov 19 | 3 | 159 | Noe Tessmann Nov 20 |  | Tagalog | Tagumpay ng sineng pinoy |  Parrot Nov 20 | 0 | 100 |  Parrot Nov 20 |  | German | Off Topic -EILT - deutsche Fasung von 2 spanischen Aussagen gesucht | danilingua Nov 20 | 6 | 496 | Cilan Nov 20 |  | Translation in Argentina / La traducción en Argentina | Tarifas en la Argentina ( Go to page 1... 2) | claudia bagnardi Feb 2 | 16 | 1941 | claudia bagnardi Nov 20 |  | Professional development | OCW in Translation | lizette britz Nov 19 | 7 | 345 | lizette britz Nov 20 |  | Translation in Spain / La traducción en España | La nueva ley de autónomos...alguien sabe? |  Edwal Rospigliosi Nov 19 | 3 | 284 |  Tomás Cano Binder, CT Nov 20 |  | Polish | Anna Kołyszko RIP | pidzej Nov 20 | 0 | 248 | pidzej Nov 20 |  | Translator resources | Convertor from .log to .xls? | Maria Asis Feb 11, 2003 | 4 | 212 | Henning Schlicht Nov 20 |  | General technical issues | Question for UK users re. broadband/phone packages. | Jana Teteris Nov 16 | 13 | 381 | Jana Teteris Nov 20 |  | ProZ.com suggestions | Consolidated site updates (similar to the LinkedIn updates) |  Niraja Nanjundan Nov 20 | 2 | 157 |  Natasha Dupuy Nov 20 |  | Romanian | lansare de carte | Elvira Stoianov Nov 20 | 0 | 143 | Elvira Stoianov Nov 20 |  | SDL Trados support | Trados 2009: failed to save target content: missing bookmark end tag with name: | Kathleen Misson Nov 20 | 3 | 155 | Joel Earnest Nov 20 |  | SDL Trados support | Trados 2007: Convertir TM de Wordfast |  Nigel Greenwood Nov 20 | 4 | 161 | Laurent KRAULAND Nov 20 |  | Across support | Across does not support Chinese well. | durbaby Nov 20 | 1 | 122 | Uwe Schwenk Nov 20 |  | Norwegian | Morsmål norsk eller norsk bokmål | BrittDL Nov 20 | 4 | 154 | Eivind Lilleskjaeret Nov 20 |  | Russian | Humorous errors in R>E machine translation of technical terms | GaryG Aug 12, 2005 | 5 | 616 | boostrer Nov 20 |  | Money matters | Paypal and e-cheques | Andrea Re Nov 18 | 14 | 599 | Andrea Re Nov 20 | | Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / + | | = New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it) | | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization |