问个关于memership的问题
Thread poster: Juan Chen
Juan Chen
Juan Chen  Identity Verified
China
Member (2008)
English to Chinese
+ ...
Mar 26, 2008

早上起来,突然发现Job那里的memberonly公司信息全部看不了了,我要明年才到期,会员一个月还没用到,是不是网站系统坏了?你们那里如何啊!!!!!!!!!!!!!!!!!1

 
Shirley Lao
Shirley Lao  Identity Verified
Taiwan
Local time: 04:50
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
Jobs Partial Membership versus Community Partial Membership Mar 26, 2008

ProZ.com offers two types of partial memberships, namely, Jobs and Community Partial Membership. Unlike the Full Membership, members in each type of partial memberships are only entitled to some of the features of ProZ.com.

For details, please refer to the following link:

http://www.proz.com/join




Juan Chen wrote:

早上起来,突然发现Job那里的memberonly公司信息全部看不了了,我要明年才到期,会员一个月还没用到,是不是网站系统坏了?你们那里如何啊!!!!!!!!!!!!!!!!!1


 
Juan Chen
Juan Chen  Identity Verified
China
Member (2008)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
of course, I hold the job partial membership Mar 26, 2008

I do not need community kind at all.

 
Wenjer Leuschel (X)
Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 04:50
English to Chinese
+ ...
You must have made a mistake. Mar 26, 2008

Juan Chen wrote:

I do not need community kind at all.


If you don't need a community partial membership, how could you show up in the forum? You must have mistakenly selected Community Partial Membership when you got yourself as Partial Member registered.

You might be able to solve the problem by submitting a support ticket to the website staff and ask for a correction. Good luck!


 
Juan Chen
Juan Chen  Identity Verified
China
Member (2008)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
我想我应该是Job吧,我从注册之日到今天凌晨都好好的 Mar 26, 2008

User info
Juan Chen
Logout | Join now

Availability: [set]
KudoZ: 0 BrowniZ: 300
Wallet: $0.00
Access:
Partial member (Jobs)
Expires: Mar 3 '09
Your profile:


今天见鬼了简直是,写了两封信,那帮人在阿根廷应该上班了吧


 
jyuan_us
jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 16:50
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
Mar 26, 2008

Wenjer Leuschel wrote:

Juan Chen wrote:

I do not need community kind at all.


If you don't need a community partial membership, how could you show up in the forum? You must have mistakenly selected Community Partial Membership when you got yourself as Partial Member registered.

You might be able to solve the problem by submitting a support ticket to the website staff and ask for a correction. Good luck!


看那常思,半个会员都不是,依然成为最优秀的FORUMERS之一。

[Edited at 2008-03-26 10:55]


 
Shirley Lao
Shirley Lao  Identity Verified
Taiwan
Local time: 04:50
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
Job Requirements Mar 26, 2008

Another possibility is that you do not meet the job requirements.

ProZ.com has implemented a new policy. Information on the job posters may now be unavailable to members who do not meet the job requirements, even if they are holding a full membership.


Juan Chen wrote:

I do not need community kind at all.



[Edited at 2008-03-26 11:03]


 
Juan Chen
Juan Chen  Identity Verified
China
Member (2008)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
这个可能性也不太大 Mar 26, 2008

因为之前的20天,我看任何POSTED JOB都畅通无阻,根本不存在是不是符合要求一说。
现在一页就有好几个看不了的,真是奇怪了。

我写信都12小时了,也没一个出来解决问题的工作人员


 
Juan Chen
Juan Chen  Identity Verified
China
Member (2008)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
每个被限制的JOB顶端显示 Mar 26, 2008

Restricted job

You do not work in the pair languages needed for this job.The outsourcer has chosen to restrict quoting on this job to members who:
... are native speakers of French (You have not reported that you are.) [Edit]

You do not meet all the necessary criteria for quoting on this job


你们full member有没有这种限制啊,我想看所有的JOB记录,要那些PM的电子邮箱,怎么摆脱这些限制啊。多付点钱就可以还是如何?


 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 15:50
Chinese to English
+ ...
obvious Mar 26, 2008

Juan Chen wrote:

Restricted job

You do not work in the pair languages needed for this job.The outsourcer has chosen to restrict quoting on this job to members who:
... are native speakers of French (You have not reported that you are.) [Edit]

You do not meet all the necessary criteria for quoting on this job


你们full member有没有这种限制啊,我想看所有的JOB记录,要那些PM的电子邮箱,怎么摆脱这些限制啊。多付点钱就可以还是如何?


Well, do you think you'll become a native speaker of French by paying more membership fee?


 
Juan Chen
Juan Chen  Identity Verified
China
Member (2008)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
我不是要去做什么项目,只是想获得更多的PM资料 Mar 26, 2008

你认为随便找个网站找个job/freelance/recruitment的招聘邮箱发发管用,还是给PM写封未来有无限合作可能的邮件效果更好啊?

我看那些外国公司自己的网站上又是填表又是测试,结果还不是成天跑来PROZ上面找,说明他们各个网站上那些所谓招聘的email其实根本没用


 
Wenjer Leuschel (X)
Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 04:50
English to Chinese
+ ...
That was the purpose ... Mar 26, 2008

jyuan_us wrote:


看那常思,半个会员都不是,依然成为最优秀的FORUMERS之一。


... to let you 晕


 
chica nueva
chica nueva
Local time: 08:50
Chinese to English
'how could you show up in the forum?' Mar 26, 2008

Wenjer Leuschel wrote:
If you don't need a community partial membership, how could you show up in the forum? You must have mistakenly selected Community Partial Membership when you got yourself as Partial Member registered.


Wenjer

Whatever do you mean? All Prozers can take part in the forums, member or non-member, can't they? Perhaps there was a rule change that I've forgotten about.


 
Xiangdong Zhuo
Xiangdong Zhuo
China
Local time: 04:50
English to Chinese
既不是网站的问题,也不是你的问题 Mar 27, 2008

Juan Chen wrote:

Restricted job

You do not work in the pair languages needed for this job.The outsource has chosen to restrict quoting on this job to members who:
... are native speakers of French (You have not reported that you are.) [Edit]

You do not meet all the necessary criteria for quoting on this job


你们full member有没有这种限制啊,我想看所有的JOB记录,要那些PM的电子邮箱,怎么摆脱这些限制啊。多付点钱就可以还是如何?


 
belindaccg
belindaccg  Identity Verified
China
Local time: 04:50
Japanese to Chinese
+ ...
proz注册时将母语输错了,怎么改过来啊,谢谢!万分火急! Mar 30, 2008

大家好,我最近发现我的母语输错了,输成 Chinookjargon了,我也不知道当时我是怎么弄错了,现在想改过来,不知道怎么改,请大家帮忙出注意,小妹在此多谢了!:)

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

问个关于memership的问题






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »