| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66] > |
Off topic: 2008 Olympic Games in Beijing Thread poster: Renquan Yang
|
|---|
ysun 
United States
Local time: 20:58
English to Chinese
+ ...
昨晚我也看了这场比赛。Jason Lezak在落后将近2米的情况下后来居上，美国队的胜利是毋庸置疑的。幸亏现在有高科技可作为依据，否则谁输谁赢就说不清了。法国选手赛前夸下海口，志在必得，输后却说那葡萄是酸的，真没风度。
Alain Bernard, one of the French swimmers, said, “Americans? We’re going to smash them. That’s what we came here for.”
| | | |
ysun
United States
Local time: 20:58
English to Chinese
+ ...
|
| |
lbone
China
Local time: 09:58
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
| 北京整个城市现在就是奥运城市 | Aug 12, 2008 |
昨天出门转了转，全城繁华点的地方，到处都有奥运标志。地铁开了奥运专线（实际上是8号线，但现在只开通了奥运沿线的四站），有比赛票的才能进。公交车开了十几路奥运专线，有比赛票的可以免费坐，不过没有票的也可以乘。全城的主要路段和大型建筑物上到处写着One World One Dream。
好多老外兴致勃勃地到处转悠，其中有相当比例是拖家带口来的。有的老外没票就跑来了。大部分外国人看起来傻乎乎的（不懂中文，普通路人当然也不懂英文），有时好心帮他们翻译几句，他们就好象看见了亲人解决军。好在城内繁华地带的路标一般都是中英文的，市区繁华的地方和离场馆近的地方还有志愿者咨询台，每个志愿者咨询台都有翻译服务（写的是Tranlation Service）。
[Edited at 2008-08-12 05:32]
| | |
|
|
|
Jason Ma
China
Local time: 09:58
English to Chinese
+ ...
| Wow, it's so cool to live in the nation's Capital | Aug 12, 2008 |
I wish I were there too!
lbone wrote:
昨天出门转了转，全城繁华点的地方，到处都有奥运标志。地铁开了奥运专线（实际上是8号线，但现在只开通了奥运沿线的四站），有比赛票的才能进。公交车开了十几路奥运专线，有比赛票的可以免费坐，不过没有票的也可以乘。全城的主要路段和大型建筑物上到处写着One Word One Dream。
好多老外兴致勃勃地到处转悠，其中有相当比例是拖家带口来的。有的老外没票就跑来了。大部分外国人看起来傻乎乎的（不懂中文，普通路人当然也不懂英文），有时好心帮他们翻译几句，他们就好象看见了亲人解决军。好在城内繁华地带的路标一般都是中英文的，离场馆近的地方还有志愿者咨询台，每个志愿者咨询台都有翻译服务（写的是Tranlation Service）。
| | | |
redred
China
Local time: 09:58
English to Chinese
+ ...
颁奖奏国歌《义勇国进行曲》时，都听到观众在和唱，俨然有指挥的大合唱，场场都出现这特独风景。以往的奥运会，在东道主夺冠奏国歌时，它们的民众都没这么激情澎湃，还是中国人多力量大。
[Edited at 2008-08-12 12:33]
| | | |
wherestip
United States
Local time: 20:58
Chinese to English
+ ...
Speaking of national anthems, the tempo of the U. S. National Anthem played at the Olympics medal ceremonies is way too slow; and the arrangement also has too much bass in it.
Listen to it being played at the the Men's swimming 200m fre... See more Speaking of national anthems, the tempo of the U. S. National Anthem played at the Olympics medal ceremonies is way too slow; and the arrangement also has too much bass in it.
Listen to it being played at the the Men's swimming 200m freestyle medal ceremony ...
http://www.nbcolympics.com/video/share.html?videoid=0812_hd_swb_me_l0271r1
This is what it should normally sound like ...
http://www.youtube.com/watch?v=d1NR2K-gazo
[Edited at 2008-08-12 12:53] ▲ Collapse
| | | |
wherestip
United States
Local time: 20:58
Chinese to English
+ ...
|
|
|
redred
China
Local time: 09:58
English to Chinese
+ ...
wherestip wrote: Speaking of national anthems, the tempo of the U. S. National Anthem played at the Olympics medal ceremonies is way too slow; and the arrangement also has too much bass in it. This is what it should sound like ... http://www.youtube.com/watch?v=d1NR2K-gazo [Edited at 2008-08-12 11:42]
美国国歌是只有音乐还是也有歌词，有人唱的？
《义勇国进行曲》很振奋人心，是当之无愧的国歌。
| | | |
redred
China
Local time: 09:58
English to Chinese
+ ...
最近，听一名私企的高层在说，他们每月固定在第一个星期一，全体员工举行升旗仪式，也有唱《《歌唱祖国》。哎哟，我却不知道《歌唱祖国》是什么调子，惭愧，这次开幕式第二个出场的９岁女孩刚好就是唱这首歌。
公司大楼就在大主干道旁边，作为不是学校的公司，升旗奏国歌及唱“主旋律”很抢夺过程车辆和途人的注意力，人们会比较侧目，这种事情还是不多见，它们可属企业文化的一部分。
[Edited at 2008-08-12 13:01]
| | | |
wherestip
United States
Local time: 20:58
Chinese to English
+ ...
|
wherestip
United States
Local time: 20:58
Chinese to English
+ ...
| 义勇军进行曲 定为 中华人民共和国国歌的背景 | Aug 12, 2008 |
| | |
|
|
|
lbone
China
Local time: 09:58
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
|
ysun
United States
Local time: 20:58
English to Chinese
+ ...
|
ysun
United States
Local time: 20:58
English to Chinese
+ ...
|
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66] > |
Login to reply/comment 
