https://www.proz.com/forum/chinese/102772-%E5%85%B3%E4%BA%8E360%E5%85%83%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%B8%81%E4%BC%9A%E5%91%98%E8%B4%B9%E7%9A%84%E4%BA%8B.html

关于360元人民币会员费的事
Thread poster: lbone
lbone
lbone  Identity Verified
China
Local time: 09:44
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Apr 20, 2008

昨天Powwow,确认非会员收到花360元人民币可以注册Platinum member的信函,有译友转给了我一份,发信人是ProZ的Staff,叫Silvina Martin,不过信中写的负责处理这一业务的是深圳福田的一家翻译公司,我已向Silvina Martin发信求证,并问她会员能不能以这个价格续费,目前还没有收到她的回音。

 
lbone
lbone  Identity Verified
China
Local time: 09:44
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
ProZ上也有具体说明 Apr 20, 2008

http://www.proz.com/plat?viewPage=local_payment&locale=cn

 
Denyce Seow
Denyce Seow  Identity Verified
Singapore
Local time: 09:44
Member (2004)
Chinese to English
Different prices Apr 20, 2008

The renewal fee for China comes up to only about USD 50. The fees for Taiwan and Hong Kong are about USD 118. Argentina has USD 95. Indonesia has USD 110.

Am I missing out something here?

Denyce


 
isahuang
isahuang
Local time: 21:44
English to Chinese
+ ...
我都没注意,到时间就续,是不是proz管理层 Apr 20, 2008

Denyce Seow wrote:

The renewal fee for China comes up to only about USD 50. The fees for Taiwan and Hong Kong are about USD 118. Argentina has USD 95. Indonesia has USD 110.

Am I missing out something here?

Denyce


把汇率因素考虑进去了?


 
Yan Yuliang
Yan Yuliang  Identity Verified
Local time: 09:44
English to Chinese
+ ...
中国大陆的确有此优惠 Apr 25, 2008

如题,我就是这么办的。

网站上在购买会员资格时有提示,依照提示,按步骤来就可以了。

我在大陆上网,可以看到提示。诸位在大陆登陆的,应该也可以看到吧。

楼主的邮件我已经回复,希望能尽快解决。


 
sheng xiaohuan
sheng xiaohuan  Identity Verified
Local time: 09:44
English to Chinese
+ ...
关于360元人民币会员费的事 May 14, 2008

我刚付了119美元,亏死我了。

 
Shouguang Cao
Shouguang Cao  Identity Verified
China
Local time: 09:44
English to Chinese
+ ...
与楼上有同样遭遇 Jun 1, 2008

我是用 paypal 付的美元,因为paypal 美元不好提款,我一下子交了两年的会费。人民币付款的位置似乎很难找,这件事 proz 有点欺骗人的嫌疑。抗议!

 
redred
redred  Identity Verified
China
Local time: 09:44
English to Chinese
+ ...
会员 Jun 2, 2008

Dallas,

用美元才好,人民币只会涨。入会除了能在论坛嚷那么几句,没什么大的好处,早那么几年入会情况会好许多。


 
Forrest Liang
Forrest Liang  Identity Verified
China
Local time: 09:44
English to Chinese
给 sheng xiaohuan 和 Dallas Cao 及其他刚以美元购买会员的同仁 Jun 4, 2008

通过提交 support ticket 要求退款,再从国内交会员费——30天内可全额退款,超过三十天每月扣十刀。算算仍然相当划算!

俺把这一招公开恐怕会得罪Proz官方,请诸位中文版面的老大理解——俺的意愿还是想为祖国多搞点外汇。


 
traceysun
traceysun
Chinese to English
阿? Jun 10, 2008

真的假的阿?
13号还有几天了!


 
Jack Qin
Jack Qin  Identity Verified
China
Local time: 09:44
English to Chinese
+ ...
我也花了360元成为了会员 Jun 11, 2008

谢谢您 WEI XUE!

按照您提供的步骤,我也刚刚成为了会员。感觉proz的工作效率还是挺高的,我11.30左右支付会费,12点不到就ok了。


 
WEI XUE
WEI XUE  Identity Verified
China
Local time: 09:44
German to Chinese
+ ...
客气拉 Jun 11, 2008

不谢拉,都生活的不容易,多点机会都是好事



[修改时间: 2008-06-11 06:24]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

关于360元人民币会员费的事






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »