Mobile menu

Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6] >
Off topic: Warm the cold hearts with love and laugh
Thread poster: Dallas Cao
Dallas Cao
China
Local time: 17:10
English to Chinese
+ ...
May 18, 2008

http://shanghaiist.com/2008/05/16/westboro-thank-god-for-earthquake.php

[Edited at 2008-05-18 15:09]

[标题已经过网站人员或版主的修改 2008-05-18 17:30]


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 03:10
Chinese to English
+ ...
Hate Groups May 18, 2008

Dallas,

There are hate organizations in this world. Let's not give them a forum.

http://en.wikipedia.org/wiki/Hate_groups


Direct link Reply with quote
 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:10
Member (2000)
Russian to English
+ ...
Your link didn't work properly May 18, 2008

...part of the word "Edited" got mixed up with it somehow.
http://shanghaiist.com/2008/05/16/westboro-thank-god-for-earthquake.php

Now it should work, I hope.


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 03:10
English to Chinese
+ ...
Agree May 18, 2008

These are evil-minded organizations.
wherestip wrote:

Dallas,

There are hate organizations in this world. Let's not give them a forum.

http://en.wikipedia.org/wiki/Hate_groups



[Edited at 2008-05-18 17:12]


Direct link Reply with quote
 

Kevin Yang  Identity Verified
Local time: 01:10
Member (2003)
English to Chinese
+ ...
The most people I am with are wonderful and kind people. May 18, 2008

Hello, Dallas and fellow translators

I have lived in the United States for 23 years. I have to say that the most people I am with are wonderful and kind people. It is a society that all voices are allowed under the "freedom of speech" in the Constitution. Let's do not give our forum to the discussions over such extremists who act like terrorists. Their outrageous actions and remarks did help us to see the reality of the world.

Kevin


Direct link Reply with quote
 
isahuang
Local time: 04:10
English to Chinese
+ ...
这种激进的宗教组织,国外很多。 May 18, 2008

Dallas Cao wrote:

http://shanghaiist.com/2008/05/16/westboro-thank-god-for-earthquake.php

[Edited at 2008-05-18 15:09]

[标题已经过网站人员或版主的修改 2008-05-18 17:30]


但不代表大多数人的想法,不必太在意。这些人也很可怜,他们才是真的被洗脑了。

[Edited at 2008-05-18 18:20]


Direct link Reply with quote
 

Angus Woo
Local time: 17:10
Chinese to English
+ ...
I think readers should also read those comments May 19, 2008



Bad news, there are always this kind of control freaks somewhere.
Good news, they are always outnumbered by their opponents.

They have their rights to voice their opinion, no matter how biased they are. But thankfully or sadly, depends on which side you are, more often than not their words actually work against them by creating more opponents than accomplices. These guys are just some desolate, pitiful bigots. They are wasting their own lives, so let's not waste ours.


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 04:10
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
香港亦有所謂「天谴」論 May 19, 2008

廣州南方都市報也有同樣論調,看看壇友的看法。鄭重聲明﹕此文不代表PK的意見。

李怡:灾难频仍积德消灾
李怡 苹果日报 2008年05月13日 字体大小:  
四川汶川县发生强烈地震,规模达黎克特制7.8级。四川省地震局表示,在汶川监测到的震度达8级。遍及全国各地都感到地震,连距震央1,900公里的台湾以及香港、泰国都感到震动。到本文执笔时,震央汶川等十多县的伤亡消息仍未明朗。
7.8级地震所释放的威力,相当252颗原子弹。据港大地球科学系副教授陈龙生表示,这强度已等同于1976年唐山大地震。在那次地震中A死亡人数达24万。当然,这次震央在山区,汶川人口仅十万,加上周边人口仍会少于唐山。但实际伤亡数字,肯定会陆续加增。

更值得关注的是三峡水坝,中国官方消息说水坝没有受影响,我们希望后续的消息也如此,因为一旦水坝崩坍,就是一场大灾祸。

由年初的雪灾,到胶济铁路的火车相撞,再到这次的地震,使人联想到今年中国的灾难似乎很频繁。再加上西藏骚乱引起的全球关注,内地近月连绵的手足口疫症,连圣火在香港传递的前一天,也发生有史以来第二大的西贡死亡车祸,所有这些,都难免令人感到有不祥之兆。

今年是奥运年,不祥之兆会意味中国的社会、政治条件未准备好吗?从科学观点来看,没有任何根据可证明世上有不祥之兆。但笔者想到,在1976年唐山大地震之后,著名儒学大师徐复观教授曾写过一篇文章,大意是说,对于地震,我们既要有科学的,也要有非科学的观察角度。科学的观察角度不用说了,甚么是非科学的观察角度呢?徐教授指出,古代对帝王的约制手段中,常有人以自然灾害来表示上天对帝王残暴统治的「天谴」。

所谓「天谴」,就是指在专权政治之下,老百姓的疾苦,帝王可以不理;贤臣的规劝,帝王可以不听甚至将进谏之臣治罪,但老天爷的警告,你不可以不听了吧!地震就是老天爷的警告。这种非科学的「天谴」,常发生在帝王得意忘形之时,它能迫使帝王将他的残暴统治略为收敛,甚至下一个「罪己诏」。在黑不见天的日子里,这种非科学的论述,不能不说是对于约制帝王的权力,发生过一点效用。非科学的「天谴」说自然不可信。但据说现在中南海的要人,颇有一些是相信风水、命相、术数的。如果他们能想一下,频繁的灾害是否有所谓「天谴」,那么就会对任由贪污蔓延,镇压西藏示威,拘捕胡佳等异见人士,压制言论自由等之苛政有所收敛。不要对内对外一天到晚讲「利」,也要讲讲「仁义」。不要因举办奥运而过于亢奋,也要考虑花这么多钱搞面子工程,也得花点钱向贫苦人民伸伸援手。

所谓「多行不义必自毙」,面对灾难不要只顾喊口号,作点自我检讨,特赦所有的政治犯,算是积德消灾吧。奥运是大工程,没有道德力量的国家能撑得住吗?

本文网址: http://www.secretchina.com/news/244523.html


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 03:10
English to Chinese
+ ...
你少来这一套! May 19, 2008

pkchan wrote:

香港亦有所謂「天谴」論

廣州南方都市報也有同樣論調,看看壇友的看法。鄭重聲明﹕此文不代表PK的意見。


pkchan,

你少来这一套!如果这篇文章不代表你的意见,你贴它干吗?!

面对灾区操场上摆着的那么多无辜小学生的尸体,竟然还有人宣扬什么“天谴”论,这种人还有人性吗?还能算是人吗?


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 04:10
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
南方都市报朱学勤是這樣說 May 19, 2008

《南方都市報》地震特別版- 密切關注:汶川,我們和你在一起- 海南情 ...- 簡 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]我無法一一回答大家關於大地震的問詢,願藉南方都市報一角,表達我的心情:此 ..... 朱學勤:這就是天譴嗎?死難者並非作孽者。這不是天譴,為什麼又要在佛誕日將大 ...
www.hainanqing.com/viewthread.php?tid=24181&page=1&authorid=4 - 41k - Cached - Similar pages

下面是南方都市报5月14日A02版刊登的:

●朱学勤:『这就是天谴吗?死难者并非作孽者。这不是天谴,为什么又要在佛诞日将大地震裂?

爱中华者,当为中华哀。华南雪灾,山东车祸,四川地震,赤县喧嚣该清醒了。圣火应该停一停,国旗也该降一降,就为黎民百姓降一次吧,他们不是伟人,只是遗骸,遗骸千万,只是无言。』






[Edited at 2008-05-19 17:57]

[Edited at 2008-05-19 17:59]


Direct link Reply with quote
 

jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 04:10
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
最近论坛够活跃的 May 19, 2008

参与的人越来越多,我看到各位火一样的心。好像就我发的帖子少,又好像我跟木头似的。其实不然,昨天还跟着默哀了呢。半夜2。10分爬起来找国内的VENDORS要听他们那里的警报和汽笛声(其实也没用使劲爬,当时还没睡着呢)。MSN不作脸,好几个人的VOICE都上不去, 还好最后接通了郴州那个VENDOR的电话,听到了实况。

还有一个VENDOR就在离震央150公里处,不过她们家还好,没有任何损失。

[Edited at 2008-05-19 18:15]

[Edited at 2008-05-19 21:49]


Direct link Reply with quote
 
isahuang
Local time: 04:10
English to Chinese
+ ...
写这样文章的人实在是意识形态太强 May 19, 2008

pkchan wrote:

廣州南方都市報也有同樣論調,看看壇友的看法。鄭重聲明﹕此文不代表PK的意見。

李怡:灾难频仍积德消灾
李怡 苹果日报 2008年05月13日 字体大小:  
四川汶川县发生强烈地震,规模达黎克特制7.8级。四川省地震局表示,在汶川监测到的震度达8级。遍及全国各地都感到地震,连距震央1,900公里的台湾以及香港、泰国都感到震动。到本文执笔时,震央汶川等十多县的伤亡消息仍未明朗。
7.8级地震所释放的威力,相当252颗原子弹。据港大地球科学系副教授陈龙生表示,这强度已等同于1976年唐山大地震。在那次地震中A死亡人数达24万。当然,这次震央在山区,汶川人口仅十万,加上周边人口仍会少于唐山。但实际伤亡数字,肯定会陆续加增。

更值得关注的是三峡水坝,中国官方消息说水坝没有受影响,我们希望后续的消息也如此,因为一旦水坝崩坍,就是一场大灾祸。

由年初的雪灾,到胶济铁路的火车相撞,再到这次的地震,使人联想到今年中国的灾难似乎很频繁。再加上西藏骚乱引起的全球关注,内地近月连绵的手足口疫症,连圣火在香港传递的前一天,也发生有史以来第二大的西贡死亡车祸,所有这些,都难免令人感到有不祥之兆。

今年是奥运年,不祥之兆会意味中国的社会、政治条件未准备好吗?从科学观点来看,没有任何根据可证明世上有不祥之兆。但笔者想到,在1976年唐山大地震之后,著名儒学大师徐复观教授曾写过一篇文章,大意是说,对于地震,我们既要有科学的,也要有非科学的观察角度。科学的观察角度不用说了,甚么是非科学的观察角度呢?徐教授指出,古代对帝王的约制手段中,常有人以自然灾害来表示上天对帝王残暴统治的「天谴」。

所谓「天谴」,就是指在专权政治之下,老百姓的疾苦,帝王可以不理;贤臣的规劝,帝王可以不听甚至将进谏之臣治罪,但老天爷的警告,你不可以不听了吧!地震就是老天爷的警告。这种非科学的「天谴」,常发生在帝王得意忘形之时,它能迫使帝王将他的残暴统治略为收敛,甚至下一个「罪己诏」。在黑不见天的日子里,这种非科学的论述,不能不说是对于约制帝王的权力,发生过一点效用。非科学的「天谴」说自然不可信。但据说现在中南海的要人,颇有一些是相信风水、命相、术数的。如果他们能想一下,频繁的灾害是否有所谓「天谴」,那么就会对任由贪污蔓延,镇压西藏示威,拘捕胡佳等异见人士,压制言论自由等之苛政有所收敛。不要对内对外一天到晚讲「利」,也要讲讲「仁义」。不要因举办奥运而过于亢奋,也要考虑花这么多钱搞面子工程,也得花点钱向贫苦人民伸伸援手。

所谓「多行不义必自毙」,面对灾难不要只顾喊口号,作点自我检讨,特赦所有的政治犯,算是积德消灾吧。奥运是大工程,没有道德力量的国家能撑得住吗?

本文网址: http://www.secretchina.com/news/244523.html


中国政府虽有很多不尽人意的政策,但决不至于到受所谓的“天谴“的程度。是有很多人权人士的权利得不到保障,但为了他们的权力老天会用几万无辜人的性命来向中国政府发出警告吗?这些持不同政见的人士的命就那么重要吗?要中国死这么多无辜老百姓来给政府敲警钟吗?写这种恶意文章的人又没有良心啊?


Direct link Reply with quote
 

redred  Identity Verified
China
Local time: 17:10
English to Chinese
+ ...
ANTI-天谴論 May 20, 2008

体制、文化内涵不同,香港人很迷信,这是环境使言。尽管广东和香港的人说着同一种语言和有着相似的生活习俗,但他们极其迷信,达过度的程度,和我们很不相同。

Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 17:10
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
我没有这样想 May 20, 2008

我想你一定是难过得说不出话来。

jyuan_us wrote:

好像就我发的帖子少,又好像我跟木头似的。


Direct link Reply with quote
 

jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 04:10
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
是啊﹐剛開始聽說時驚訝得說不出話來 May 20, 2008

Zhoudan wrote:


我想你一定是难过得说不出话来。

jyuan_us wrote:

好像就我发的帖子少,又好像我跟木头似的。


張著嘴楞在那裡﹐半晌都沒把嘴巴合上﹐忘了合了﹐獃若木雞。

原來還是木頭。


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Warm the cold hearts with love and laugh

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs