Mobile menu

Off topic: 我是优秀译员?
Thread poster: Bill Liu

Bill Liu  Identity Verified
China
Local time: 00:26
English to Chinese
+ ...
Jun 6, 2008

今天和我合作了好久的朋友,突然在邮箱翻出了我以前给他写的这点内容,说当时笑翻了!
感动流泪板:
我说我优秀,也许你不信;我说我不优秀,但我却我法欺骗我自己。
所以可以合理试译,我的认真会让你留下感动的泪水。
正式版:
我优秀,我真优秀,我真很优秀,难道我不优秀?
糙版:
哇噻,乖咕隆咚,我真tmd优秀!

我现在已经快忘了!留存。


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

我是优秀译员?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs