.php文件用什么软件翻译好呢?
Thread poster: Comms

Comms  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:43
English
+ ...
Jun 11, 2008

大家好,我现在需要翻译一些.php文件,也就是一种网页的格式,请问用什么软件翻译好呢?

我试过

SDLX:不支持这种格式;
TagEditor:不支持.php,但如果把后缀改成.html的话,可以打开文件,不过好像少了一些东西。

第一次翻译这种格式的网页,请各位高手指教!


Direct link Reply with quote
 

Jia Di  Identity Verified
France
Local time: 18:43
Member (2008)
Italian to Chinese
+ ...
可以用tageditor Jun 11, 2008

需要额外的tag settings文件

我有一个php的tag setting,但是不知道和你要翻译的php文档是否能完全对应

可以告诉我你的邮箱,我发给你试试


Direct link Reply with quote
 

Comms  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:43
English
+ ...
TOPIC STARTER
太感谢了! Jun 11, 2008

Jia Di wrote:

需要额外的tag settings文件

我有一个php的tag setting,但是不知道和你要翻译的php文档是否能完全对应

可以告诉我你的邮箱,我发给你试试


太好了,那就麻烦您了!
我的邮箱是catlin.fu@commsmultilingual.com

多谢多谢!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

.php文件用什么软件翻译好呢?

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums