Mobile menu

.php文件用什么软件翻译好呢?
Thread poster: Comms

Comms  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:41
English
+ ...
Jun 11, 2008

大家好,我现在需要翻译一些.php文件,也就是一种网页的格式,请问用什么软件翻译好呢?

我试过

SDLX:不支持这种格式;
TagEditor:不支持.php,但如果把后缀改成.html的话,可以打开文件,不过好像少了一些东西。

第一次翻译这种格式的网页,请各位高手指教!


Direct link Reply with quote
 

Jia Di  Identity Verified
France
Local time: 11:41
Member (2008)
Italian to Chinese
+ ...
可以用tageditor Jun 11, 2008

需要额外的tag settings文件

我有一个php的tag setting,但是不知道和你要翻译的php文档是否能完全对应

可以告诉我你的邮箱,我发给你试试


Direct link Reply with quote
 

Comms  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:41
English
+ ...
TOPIC STARTER
太感谢了! Jun 11, 2008

Jia Di wrote:

需要额外的tag settings文件

我有一个php的tag setting,但是不知道和你要翻译的php文档是否能完全对应

可以告诉我你的邮箱,我发给你试试


太好了,那就麻烦您了!
我的邮箱是catlin.fu@commsmultilingual.com

多谢多谢!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

.php文件用什么软件翻译好呢?

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs