This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
比如: 1)有空行的情况。 2)行有前置空格。 3)正常的段落一般都不止55个字符,也没这么巧在55个字符处就正好结束了一个单词,那段落分行的方式是 a) 按字符数简单地除以55,按小数算,或除以55再加个1,按整数算;还是 b) 55字符一个行长,如果行末单词跨行,这个单词就移到下一行去;还是 c) 55字符一个行长,如果行末单词跨行,就生生折断,前一半在上一行,后一半在下一行,这样统计出行数。
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free