Mobile menu

Pages in topic:   [1 2 3] >
哪位PAYPAL上还有没有兑换的美元,我需要
Thread poster: Jing Nie

Jing Nie
China
Local time: 20:23
Member (2011)
English to Chinese
+ ...
Sep 10, 2008

我的PAYPAL上的美元花光了,但还有几笔钱需要付,哪位PAYPAL上还有美元,请联系我。总共在500-600美元左右。

我会直接往你的中国银行帐号里打入等值的人民币。

请从速联系我。


多谢


Direct link Reply with quote
 

Kevin Yang  Identity Verified
Local time: 05:23
Member (2003)
English to Chinese
+ ...
可能需要一点交情。 Sep 10, 2008

Jing Nie,

你的要求有点儿悬乎,我从来没有听说别人这样做过。可能需要一点交情。但愿你能很快找到能够帮助你的人。

Kevin


Direct link Reply with quote
 

Guangzhou Apple  Identity Verified
Local time: 20:23
English to Chinese
+ ...
我跟nie jing 同志换了一点。 Sep 11, 2008

paypal加支付宝,交易挺顺畅。呵呵。

[Edited at 2008-09-12 01:33]


Direct link Reply with quote
 

Jing Nie
China
Local time: 20:23
Member (2011)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
更正一下,我不是MM. Sep 11, 2008

已经全部筹到,多谢多谢,没想到热心人这么多。
Guangzhou Apple wrote:

paypal加支付宝,交易挺顺畅。呵呵。



[修改时间: 2008-09-11 05:49]

[修改时间: 2008-09-11 09:34]


Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
Taiwan
Local time: 20:23
English to Chinese
+ ...
这种互助其实是举手之劳 Sep 11, 2008

Guangzhou Apple wrote:

paypal加支付宝,交易挺顺畅。呵呵。

可惜我在PayPal只剩下不到两百美元,否则我会一次就换给Jing Nie六百美元,因为我也需要人民币付钱给在中国的某些翻译同事。

简单说,自由翻译者之间其实可以经常采取这种方式互助,让付款和收款畅顺,大家也比较容易建立起互信基础。那就是所谓的交情了。


[Edited at 2008-09-11 03:41]


Direct link Reply with quote
 
Dallas Cao
China
Local time: 20:23
English to Chinese
+ ...
黑市 Sep 11, 2008

Guangzhou Apple wrote:

paypal加支付宝,交易挺顺畅。呵呵。

黑市价是多少?


Direct link Reply with quote
 

magic magic
China
Local time: 20:23
English to Chinese
+ ...
互助互益! Sep 11, 2008

Wenjer Leuschel wrote:

简单说,自由翻译者之间其实可以经常采取这种方式互助,让付款和收款畅顺,大家也比较容易建立起互信基础。那就是所谓的交情了。


[Edited at 2008-09-11 03:41]


目前为止,我在Paypal上还没有钱呢。


Direct link Reply with quote
 

redred  Identity Verified
China
Local time: 20:23
English to Chinese
+ ...
是的 Sep 12, 2008

Jing Nie wrote:

更正一下,我不是MM.



[修改时间: 2008-09-11 05:49]

[修改时间: 2008-09-11 09:34] [/quote]

看起来像,嘻嘻.


Direct link Reply with quote
 

Julia Zou  Identity Verified
China
Local time: 20:23
Member
English to Chinese
+ ...
我也以为是MM Sep 12, 2008

redred wrote:

Jing Nie wrote:

更正一下,我不是MM.



[修改时间: 2008-09-11 05:49]

[修改时间: 2008-09-11 09:34]


看起来像,嘻嘻. [/quote]
希望Jing Nie听了不要生气,我也以为是MM呢,因为你留了个MM头(刘海,重庆话是“妹妹头”)。:)


Direct link Reply with quote
 

Alvin Liu  Identity Verified
China
Local time: 20:23
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
互助 Sep 12, 2008

如果相互信得过的话,我觉得这样的兑换还是合适的。毕竟paypal提款还有35美元的手续费。

Direct link Reply with quote
 
Joyce Curran  Identity Verified
Local time: 12:23
English to Chinese
+ ...
本来是进来帮忙的 Sep 12, 2008

但是已经弄好了,我那几块美元又开始孤零零地在PAYPAL里游荡。

Jing Nie wrote:

我的PAYPAL上的美元花光了,但还有几笔钱需要付,哪位PAYPAL上还有美元,请联系我。总共在500-600美元左右。

我会直接往你的中国银行帐号里打入等值的人民币。

请从速联系我。


多谢


Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
Taiwan
Local time: 20:23
English to Chinese
+ ...
其实还有更有效的兑换方式 Sep 18, 2008

alvinliu wrote:

如果相互信得过的话,我觉得这样的兑换还是合适的。毕竟paypal提款还有35美元的手续费。


需要美元的人像PayPal里有合适款项的人直接调借,汇给他/她必须会给的人,然后以等值人民币汇到提供这笔借款者在国内的账户。其实,台币与人民币的兑换,我也偶尔帮了一些有亲友在中国的朋友,他们在台湾给我新台币,我在中国大陆汇给他们的亲友人民币。信任的风险?呐,那得看怎么操作了。交情、信用总得有个开始。我很少很少碰到一下子就把自己的信用打烂的人。

以后有谁需要PayPal里的美元,开口问就行,只要我有恰当的款项在内,就可以帮任何人转帐支用。


Direct link Reply with quote
 

magic magic
China
Local time: 20:23
English to Chinese
+ ...
PayPal转帐需要费用吗? Sep 20, 2008

Wenjer Leuschel wrote:

以后有谁需要PayPal里的美元,开口问就行,只要我有恰当的款项在内,就可以帮任何人转帐支用。


如果PayPal转帐不需要费用或需要较少的费用,能帮我把我的PayPal里的美元转给你,然后您往我的中国大陆的银行帐户里汇入人民币,怎么样?当然,PayPal转帐需要的费用由我付。

因为我居住在中国大陆的一个小城市里,这儿不能开设既可以存人民币又可以存美元的帐户,而我目前在我的PayPal里有29.88美元,我有些犯愁日后如何能把我的PayPal里的美元取出。

但对于PayPal我还不十分了解,如果这样做会使您很不方便,或损害了您的利益,请您直接告诉我,谢谢!


Direct link Reply with quote
 

Jing Nie
China
Local time: 20:23
Member (2011)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
又需要PAYPAL上有美元的同仁帮助了 Jul 10, 2009

这次是155.82美元,是一位台湾同仁帮我做的稿子。可惜他没有MONEYBOOKERS,否则我也就不用费这么多事了。我的MONEYBOOKERS上还是有不少银两的。

上次帮我的两位同仁一位没联系上。另一位姐姐PAYAL上钱不够数。只好再求大家帮忙了。

流程如下:
1.如果你PAYPAL上有这么多美元,请站内发信联系我。

2.我核实你的身份后,会直接打相应的RMB到你的国内银行卡,如果是国外的同仁有MONEYBOOKERS的,我可以往你的MONEYBOOKERS上打等值的欧元(我的MONEYBOOKERS是欧元的)或155.82美元给你.
3.随后,我会让我欠他155.82美元的台湾同仁直接写个PAYPAL INVOICE给你,请你帮忙付给他。

多谢帮忙。


Direct link Reply with quote
 
janechien  Identity Verified
Taiwan
Local time: 20:23
English to Chinese
我可以跟你兌換 Jul 10, 2009

我的 moneybookers 是美元帳戶。

Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

哪位PAYPAL上还有没有兑换的美元,我需要

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs