隐藏的回答可以恢复么?
Thread poster: dd dd
dd dd
Local time: 02:58
English to Chinese
+ ...
Oct 31, 2008

为了提高hit rate,我昨天把对已关闭问题的一些回答隐藏了,但后来发现隐藏之后,问题数并没变。

既然这样,我想还是恢复回来吧。如何恢复呢?

[Edited at 2008-10-31 07:50]


Direct link Reply with quote
 

Denyce Seow  Identity Verified
Singapore
Local time: 02:58
Member (2004)
Chinese to English
I'll help you. Nov 1, 2008

Hi Laura,

Can you give me the list of answers you have hidden? I'll help you unhide them.

No, you can't change the hit rate simply by unhiding the answers that are not selected. Hun, you're not the first one to try this. In fact, there are even those who create second and third profiles to ask and answer questions in order to give themselves Kudoz points. Proz watches all these very closely. Administration actions will be taken on users who commit such acts. This is actually bad because anyone with at least one administration action on their profile will not be able to apply for Certified PRO status.

Moreover it is always nicer for everyone to play fair and square. Isn't it??

Denyce

[Edited at 2008-11-01 04:46]


Direct link Reply with quote
 
dd dd
Local time: 02:58
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
谢谢Denyce Nov 1, 2008

请把我所有隐藏的问题全部unhide。

大多数我隐藏的问题都是在我回答前已经关闭的问题,当时我刚来Proz对规则不了解,所以回答了6-8个已经关闭的问题。

还有一个问题是和另外一位答题人答案相同,所以也隐藏了。

昨天还有一个问题,我想我提交问题和提问者关闭问题两个行为是同时发生的。这个问题也被我隐藏了。

请帮我全部恢复吧,麻烦版主了。


Direct link Reply with quote
 

Jason Young  Identity Verified
China
Local time: 02:58
Member (2008)
English to Chinese
+ ...
没有太大隐藏的必要 Nov 1, 2008

Denyce Seow wrote:

In fact, there are even those who create second and third profiles to ask and answer questions in order to give themselves Kudoz points.


我刚在PROZ上注册的时候有这样做过。很愚蠢。。。

[Edited at 2008-11-01 07:06]


Direct link Reply with quote
 
dd dd
Local time: 02:58
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
大家对我有误会 Nov 1, 2008

我不是因为自己的答案没中选所以才在问题关闭后隐藏自己的答案,从来没有,以后也不会。

我只是在刚到Proz的时候,不明白规则,回答了一些好久以前早已关闭的老问题,比如我是10月23日注册的,但我回答的问题里面有好几道是早在这个日期之前就关闭了的。

我是个很在意公平公正的人,从未因自己提供的答案错误而故意隐藏答案,我不会做那种事。


Direct link Reply with quote
 

Xiangdong Zhuo
China
Local time: 02:58
English to Chinese
没必要隐藏 Nov 2, 2008

即使问题已关闭,你仍然可以提供自己的见解,这很正常。

网站的功能永远不会面面俱到,没必要在这些细枝末节上浪费时间。


Laura Liu wrote:

我不是因为自己的答案没中选所以才在问题关闭后隐藏自己的答案,从来没有,以后也不会。

我只是在刚到Proz的时候,不明白规则,回答了一些好久以前早已关闭的老问题,比如我是10月23日注册的,但我回答的问题里面有好几道是早在这个日期之前就关闭了的。

我是个很在意公平公正的人,从未因自己提供的答案错误而故意隐藏答案,我不会做那种事。


Direct link Reply with quote
 

Denyce Seow  Identity Verified
Singapore
Local time: 02:58
Member (2004)
Chinese to English
Done! Nov 2, 2008

Hi Laura,

I've unhidden your answers. Please check and let me know if you have any questions.

Denyce


Direct link Reply with quote
 
dd dd
Local time: 02:58
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Zhuo Xiaodong说的没错。 Nov 2, 2008

对于Kudoz Points和hit rate问题,是没有必要斤斤计较,那样反倒破坏了到Proz来交流学习的心情。

这次一来一去,浪费了自己和Denyce不少时间,尤其是Denyce,浪费了她不少时间在这种无谓的事情上,很抱歉。


Direct link Reply with quote
 

Denyce Seow  Identity Verified
Singapore
Local time: 02:58
Member (2004)
Chinese to English
It's fine, Laura. Nov 2, 2008

Laura Liu wrote:

这次一来一去,浪费了自己和Denyce不少时间,尤其是Denyce,浪费了她不少时间在这种无谓的事情上,很抱歉。


Don't worry about it.

Denyce


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

隐藏的回答可以恢复么?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs