Mobile menu

Google Makes Good
Thread poster: Yongmei Liu
Yongmei Liu  Identity Verified
United States
Local time: 21:28
English to Chinese
+ ...
Jul 21, 2003

大家有没有注意到Google中文版(简体和繁体)的Exact Phrase(加双引号)功能失效了?

比如:

"中央电视台"

的搜索结果和

中央电视台

一样。意思是,搜索到的页面有[中央电视台]这五个字,但不一定是连到一起。

因为不能精确搜索,造成很多不便。

我写信给Google,希望会很快改正。不过希望不大,大公司嘛...

[Edited at 2003-08-30 23:23]


Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
Try again, It works well ! Jul 21, 2003

Hi YongMei,

我刚刚试过,没有你说的现象。

http://www.google.com/intl/zh-CN/

Good luck!


Direct link Reply with quote
 
Yongmei Liu  Identity Verified
United States
Local time: 21:28
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
没有啊 Jul 21, 2003

我举的例子不好。请试试

"中央电视台长"


Direct link Reply with quote
 

Chinoise  Identity Verified
Local time: 01:28
English to Chinese
+ ...
谢谢两位! Jul 21, 2003

chance wrote:

Hi YongMei,

我刚刚试过,没有你说的现象。

http://www.google.com/intl/zh-CN/

Good luck!


我刚试了一下,好了!


Direct link Reply with quote
 
Yongmei Liu  Identity Verified
United States
Local time: 21:28
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
加和不加双引号,对结果有无影响? Jul 22, 2003

BBW C.Tran,ATIO wrote:

chance wrote:

Hi YongMei,

我刚刚试过,没有你说的现象。

http://www.google.com/intl/zh-CN/

Good luck!


我刚试了一下,好了!



中央电视台长

30,500例;

"中央电视台长"

30,500例。

(我怎么跟CCTV干上了。)


Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 12:28
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
引号没用 Jul 22, 2003

Yongmei 说的这个问题我早就发现了。确实烦人。

Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
中央电视台长太少 ! Jul 22, 2003

Yongmei Liu, Mr. wrote:

BBW C.Tran,ATIO wrote:

chance wrote:

Hi YongMei,

我刚刚试过,没有你说的现象。

http://www.google.com/intl/zh-CN/

Good luck!


我刚试了一下,好了!



中央电视台长

30,500例;

"中央电视台长"

30,500例。

(我怎么跟CCTV干上了。)


因为中央电视台长太少 ! :-)


Direct link Reply with quote
 
Yongmei Liu  Identity Verified
United States
Local time: 21:28
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
我还以为是我的问题。 Jul 22, 2003

谢谢Zhoudan作证。好象是最近改掉的。

chance wrote:

因为中央电视台长太少 ! :-)


Haha!


Direct link Reply with quote
 
Yongmei Liu  Identity Verified
United States
Local time: 21:28
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
SWEEEEEEET!!!! Aug 28, 2003

It seems Google has fixed this problem. This made my day.

Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 12:28
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
Yes!! Aug 29, 2003

Yongmei Liu wrote:

It seems Google has fixed this problem. This made my day.



After seeing your post, I tried this function this afternoon with satisfactory result.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Google Makes Good

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs