| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96] > |
| User | Thread poster: xxxchance Off topic: 茶馆 ： 所有"无关紧要的"话题 |
|---|
ysun 
United States
Local time: 21:56
  Member (2006)
English to Chinese
+ ...
| |
Wenjer Leuschel
Taiwan
Local time: 11:56
English to Chinese
+ ...
|
我沒有查明台灣只是一向遵守CITES而已，這個報導說明了華盛頓公約運作的一些漏洞。原本以為你忙著在美國的生活，沒有時間回答我關於邏輯的問題，卻沒想到不吝追到這裡賜教，讓我更明白熊貓的問題不只是CITES的問題。謝啦。
只要馬英九政府按照中華民國法律體制解決輸入的問題，我倒一點都不介意熊貓還是貓熊進入台灣的動物園，而且還希望那兩頭保育動物平安健康。
Yueyin Sun wrote:
據了解，台灣雖不是公約會員國，但一直嚴格遵守公約規範，加上CITES認為，中國贈與台灣貓熊應屬「國內貿易」，因此，專家表示不應有任何問題。
台北媒體報導，在中國國民黨主席連戰結束訪問前，中國將正式宣布贈送貓熊給台灣，由於貓熊是CITES「附錄一」下的第一級保育動物，加上兩岸的敏感政治關係，大陸貓熊到台灣成為一個複雜問題。
簡稱為「華盛頓公約」的CITES，目標在保護國際貿易不會威脅野生動物及植物的生存，公約禁止被列為第一級保育動物的貓熊進行國際貿易，只可用於科學及動物園展示的目的。
CITES官員表示，他們知道中國計劃贈與貓熊給台灣，而中國過去已多次提供貓熊給其它國家，因此沒有特別之處。
|
|
| | | |
jyuan_us
United States
Local time: 22:56
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
| | 自言自語﹕吃了兩大顆洋白菜春卷 | Apr 6, 2008 |
外加上頓剩下的左宗雞。
比監獄的飯還難吃。
| | | |
jyuan_us
United States
Local time: 22:56
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
| | KEVIN﹐你有沒有搞錯啊﹖ | Apr 6, 2008 |
希望是你搞錯了﹐如果真的是你錯了的話﹐ 請你知錯就改﹐把它打開。
大家可都有眼睛﹐我不是在challenge 你﹐但大家都不能亂來好不好﹖
這個欄目﹐比起其它欄目來應該政治性帖子最少的﹐我百思不接﹐你怎麼注意到這個欄目了啊﹖再者﹐如果有誰太政治﹐你可以封他的帖子﹐但你整個給封了﹐實在太牽強了。
可惜啊﹐雖然不能再貼﹐還是能看到的。大家自由公斷。
| | | |
isahuang
United States
Local time: 22:56
English to Chinese
+ ...
| | 我也纳闷呢，kevin是不是看错了？ | Apr 6, 2008 |
jyuan_us wrote:
希望是你搞錯了﹐如果真的是你錯了的話﹐ 請你知錯就改﹐把它打開。
大家可都有眼睛﹐我不是在challenge 你﹐但大家都不能亂來好不好﹖
這個欄目﹐比起其它欄目來應該政治性帖子最少的﹐我百思不接﹐你怎麼注意到這個欄目了啊﹖再者﹐如果有誰太政治﹐你可以封他的帖子﹐但你整個給封了﹐實在太牽強了。
可惜啊﹐雖然不能再貼﹐還是能看到的。大家自由公斷。 |
|
| | | |
Wenjer Leuschel
Taiwan
Local time: 11:56
English to Chinese
+ ...
| | 哦，你以为只有你看到被遮蔽的贴文？ | Apr 6, 2008 |
别人都瞎了眼没看到？没抄录下来？所以必定会从那些目前看得见的贴文“自由公断”？
你未免把国内的人看得太蠢了吧？
jyuan_us wrote:
希望是你搞錯了﹐如果真的是你錯了的話﹐ 請你知錯就改﹐把它打開。
大家可都有眼睛﹐我不是在challenge 你﹐但大家都不能亂來好不好﹖
這個欄目﹐比起其它欄目來應該政治性帖子最少的﹐我百思不接﹐你怎麼注意到這個欄目了啊﹖再者﹐如果有誰太政治﹐你可以封他的帖子﹐但你整個給封了﹐實在太牽強了。
可惜啊﹐雖然不能再貼﹐還是能看到的。大家自由公斷。 |
|
| | | |
jyuan_us
United States
Local time: 22:56
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
| | WENJER﹐我沒那樣以為 | Apr 6, 2008 |
真沒有。
| | | |
Wenjer Leuschel
Taiwan
Local time: 11:56
English to Chinese
+ ...
|
jyuan_us wrote:
WENJER﹐我沒那樣以為
真沒有。 |
|
請表現出對人的最起碼尊重，明白表態：道同相謀，道不同不相為謀；君子交絕，惡聲不出於口。
| | | |
redred
China
Local time: 11:56
English to Chinese
+ ...
|
jyuan_us wrote:
希望是你搞錯了﹐如果真的是你錯了的話﹐ 請你知錯就改﹐把它打開。
大家可都有眼睛﹐我不是在challenge 你﹐但大家都不能亂來好不好﹖
這個欄目﹐比起其它欄目來應該政治性帖子最少的﹐我百思不接﹐你怎麼注意到這個欄目了啊﹖再者﹐如果有誰太政治﹐你可以封他的帖子﹐但你整個給封了﹐實在太牽強了。
可惜啊﹐雖然不能再貼﹐還是能看到的。大家自由公斷。 |
|
谁叫你不作妩媚态、娇柔状，兼以“伺候公婆”的形象出现，男扮女装，不用跟梅兰芳学，坛子里有个版现学着，这些thread从来不会被封。
[Edited at 2008-04-07 10:13]
| | | |
quoi?
Chinese to English
+ ...
|
[Edited at 2008-04-07 10:00]
| | | |
jyuan_us
United States
Local time: 22:56
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
|
那個地方要是要我我就給你當INSIDER。給我提成啊。
(注﹐ 這貼無頭無尾的﹐大夥兒就別問由頭了吧﹐ 接不上了就貼這裡吧﹐謝謝長思)。
| | | |
Wenjer Leuschel
Taiwan
Local time: 11:56
English to Chinese
+ ...
|
應該還有不少人知道你出於何等緣由來過。
abinitio wrote:
就當我沒來過
[Edited at 2008-04-07 10:00] |
|
| | | |
Wenjer Leuschel
Taiwan
Local time: 11:56
English to Chinese
+ ...
|
Wenjer Leuschel wrote:
jyuan_us wrote:
WENJER﹐我沒那樣以為
真沒有。 |
|
那麼，請表現出對人的最起碼尊重，明白表態：道同相謀，道不同不相為謀；君子交絕，惡聲不出於口。
|
|
先鎖了你那一欄，你抗議後又鎖了另一欄的緣由嗎？真的想知道？稍等一陣子，你就會知道得很清楚。
| | | |
quoi?
Chinese to English
+ ...
| |
jyuan_us
United States
Local time: 22:56
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
| | 他下功夫學過﹐好像大學的副修就是華文吧 | Apr 11, 2008 |
很好。比我的英語還沒有口音。
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96] > |
The translation workplace 
