Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135] >
Off topic: 茶馆 : 所有"无关紧要的"话题
Thread poster: xxxchance
xxxchance
French to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
台湾立法大选 Jan 14, 2008

台湾立法大选

台湾立委选举 国民党以压倒性多数大胜 民进党惨败

http://www.rfi.fr/actucn/articles/097/article_5430.asp


[Edited at 2008-01-14 16:43]


Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
人民币兑换美元汇率中间价再创新高 Jan 14, 2008

http://www.rfi.fr/actucn/articles/097/article_5473.asp

中国外汇交易中心今天公布,人民币兑换美元汇率中间价突破七点二六关卡,以七点二五六六的价格再创新高,单日升值幅度达到一百零六个基点。根据新华社的报导,今年以来,人民币兑美元汇率中间价已第五次改写汇率形成机制改革以来新高纪录。


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 07:51
Chinese to English
+ ...
金融兑换 Jan 15, 2008

chance wrote:

人民币兑换美元汇率中间价再创新高



It only makes sense with the continual drop in the U.S. dollar.


Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Isn't it? Jan 15, 2008



wherestip wrote:

chance wrote:

人民币兑换美元汇率中间价再创新高



It only makes sense with the continual drop in the U.S. dollar.


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 07:51
English to Chinese
+ ...
说搬就搬 Feb 18, 2008

chance wrote:

我刚才说美国比法国好,没那么多裙带关系

你不反应,这令我担心。


搬自: http://www.proz.com/topic/32033?start=795&float=

我哪有那么多事!我只是忙着赶一件活,才没来得及反应。

我这人实事求是,好就是好,不好就是不好。某些人对我们有时批评国内不良现象的言论比较反感,说什么“儿不嫌母丑”。其实这根本挨不上边。母亲长得丑或美那是无法改变的事情(除非整容),但母亲要是犯错误,难道就批评不得?况且,很多事情根本不是母亲的错,而是哪个不肖兄弟的错,为什么非要往母亲身上扯?美国并非我的亲生母亲,但见到她好的地方我就可以说好,不好的地方我也照样批评。我一说好的方面,就有人说我是卖国贼,那简直肤浅得可笑。:D 大概,“这7条、那8点”培养出来的人就是这种思维方式。

美国照样有裙带关系,也有走后门。例如,以前选举时就有人批评某总统候选人不去参军,而是靠关系去参加不用上前线的国民警卫队。而 John McCain 就不同。当时他爹是空军司令,他就没利用这个条件。他作为空军飞行员参加越战,飞机被击落后被俘,受尽酷刑成为残疾(当然,我这么说,并不意味着我不反对越战,也不意味着我就支持他当总统)。我的看法是,一个人要不就别参军,但一旦参了军,就要像林总所说那样,“枪一响,上战场,老子下定决心,今天就死在战场上了!”


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 07:51
Chinese to English
+ ...
SACU Feb 18, 2008

Yueyin, chance,

说到 林彪事件, 我是一点儿研究也没有. 不过看了有关林彪的 wikipedia page 并查到了下面这篇 1973 年刊登于 China Now 的文章重载, 觉得 China Now 的文章分析说得不无道理. 当时的历史背景确实是备战备荒为人民 和 与美国外交关系上的解冻.

http://zh.wikipedia.org/wiki/林彪

http://www.sacu.org/linbiao.html

我觉得这个杂志刊登的一些 historical articles 挺有趣. 七十年代中国还未对外公开. 从一些文章中可以了解一下外面世界当时对中国国内某些事件是如何看待的.


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 07:51
Chinese to English
+ ...
备战 备荒 为人民 Feb 18, 2008

我也只是扫了一下...

http://www.gmw.cn/01ds/1998-02/25/GB/187^DS407.htm


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 07:51
English to Chinese
+ ...
实事求是 Feb 19, 2008

wherestip wrote:

Yueyin, chance,

说到 林彪事件, 我是一点儿研究也没有. 不过看了有关林彪的 wikipedia page 并查到了下面这篇 1973 年刊登于 China Now 的文章重载, 觉得 China Now 的文章分析说得不无道理. 当时的历史背景确实是备战备荒为人民 和 与美国外交关系上的解冻.


Steve,

谢谢你提供的链接。这两天还比较忙。等我有空时再仔细看一下。关于林彪事件,咱小老百姓知道得不多,但我的一个基本想法是,对一个人的评价要实事求是。不要一会儿把他捧上天,一会儿又突然全盘否定。他在位时说他是战神;他摔死后,又说他根本不会打仗。记得当时林彪出逃之后不久,有个同事上我家串门,说他出逃摔死了。我们当时吓一跳,马上制止他再说下去,因为那时说类似的话是要掉脑袋的。林彪是9月13日出逃的,但此事并没有马上公布。直到10月1日国庆时,西部某省的省机关报仍然还在发表社论,刊登了他的大幅照片,并祝他永远健康!可见,当时别说我们小老百姓,连有的省级领导也被蒙蔽了。我以前看过一些有关报道。看来林彪上飞机前神志还不大清醒。他大概是知道事态对他不利,但如果神志清醒,也许不一定往苏联跑。说不定会跑到他的哪些铁杆部下那里去与中央对抗。他当时在军中的影响还是很大的。


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 07:51
Chinese to English
+ ...
Politics Feb 19, 2008

Yueyin Sun wrote:

Steve,

谢谢你提供的链接。这两天还比较忙。等我有空时再仔细看一下。关于林彪事件,咱小老百姓知道得不多,但我的一个基本想法是,对一个人的评价要实事求是。不要一会儿把他捧上天,一会儿又突然全盘否定。他在位时说他是战神;他摔死后,又说他根本不会打仗。记得当时林彪出逃之后不久,有个同事上我家串门,说他出逃摔死了。我们当时吓一跳,马上制止他再说下去,因为那时说类似的话是要掉脑袋的。林彪是9月13日出逃的,但此事并没有马上公布。直到10月1日国庆时,西部某省的省机关报仍然还在发表社论,刊登了他的大幅照片,并祝他永远健康!可见,当时别说我们小老百姓,连有的省级领导也被蒙蔽了。我以前看过一些有关报道。看来林彪上飞机前神志还不大清醒。他大概是知道事态对他不利,但如果神志清醒,也许不一定往苏联跑。说不定会跑到他的哪些铁杆部下那里去与中央对抗。他当时在军中的影响还是很大的。


Yueyin,

这方面你们肯定比我知道的多得多. 我刚才又去扫了一下 chance 给的那个链接. 好家伙! 错综复杂的权利之争简直令人头晕目眩.

On second thought, forget about reading that article I provided a link to. The analysis in that piece might be way too general and simplistic (plus secondarily, the writing is not that good IMO). Perhaps the complexity of Chinese political power struggles is incomprehesible to Westerners. I even get a headache just reading about it



[Edited at 2008-02-19 12:27]


Direct link Reply with quote
 

redred  Identity Verified
China
Local time: 20:51
English to Chinese
+ ...
论坛 Feb 19, 2008

Yueyin Sun wrote:

美国照样有裙带关系,也有走后门。例如,以前选举时就有人批评某总统候选人不去参军,而是靠关系去参加不用上前线的国民警卫队。而 John McCain 就不同。当时他爹是空军司令,他就没利用这个条件。他作为空军飞行员参加越战,飞机被击落后被俘,受尽酷刑成为残疾(当然,我这么说,并不意味着我不反对越战,也不意味着我就支持他当总统)。我的看法是,一个人要不就别参军,但一旦参了军,就要像林总所说那样,“枪一响,上战场,老子下定决心,今天就死在战场上了!”


以前上某论坛溜溜,看到许多精睿看法,如:50年代初XX要是不在N. Korea牺牲,咱们差点成为今天的N. Korea(那个公子不一样要上战场)。

[Edited at 2008-02-19 03:11]


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 07:51
English to Chinese
+ ...
毛岸英 Feb 19, 2008

redred wrote:

以前上某论坛溜溜,看到许多精睿看法,如:50年代初XX要是不在N. Korea牺牲,咱们差点成为今天的N. Korea(那个公子不一样要上战场)。


我不同意那种人的看法。我对毛岸英还是很佩服的。他在苏联就参加卫国战争,一直打到柏林。以他的身份,他不参加苏联红军也可以。他参军参战完全是他自愿的。他去朝鲜参战也是他自愿的。假若他没在朝鲜牺牲,后来当大官是完全可能的,但要是说他会成为中国的金正日,恐怕不能想当然。如果他想当金正日,也许就不会赴朝参战。如果有人想让他当金正日,也就不会让他赴朝参战。

http://zh.wikipedia.org/wiki/毛岸英

现在国内某些人有点吃饱撑的,老是提出一些别出心裁的问题,连董存瑞是否舍身炸碉堡都要“大胆怀疑,小心求证”一下。大概实在是无聊得没事干了。


Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
同意老孙的看法 Feb 19, 2008

我也佩服毛岸英,国内确实有些人吃饱撑的,也许也该牺牲牺牲才能理解他们根本不懂的境界。

Yueyin Sun wrote:

我不同意那种人的看法。我对毛岸英还是很佩服的。他在苏联就参加卫国战争,一直打到柏林。以他的身份,他不参加苏联红军也可以。他参军参战完全是他自愿的。他去朝鲜参战也是他自愿的。假若他没在朝鲜牺牲,后来当大官是完全可能的,但要是说他会成为中国的金正日,恐怕不能想当然。如果他想当金正日,也许就不会赴朝参战。如果有人想让他当金正日,也就不会让他赴朝参战。

http://zh.wikipedia.org/wiki/毛岸英

现在国内某些人有点吃饱撑的,老是提出一些别出心裁的问题,连董存瑞是否舍身炸碉堡都要“大胆怀疑,小心求证”一下。大概实在是无聊得没事干了。


Direct link Reply with quote
 

redred  Identity Verified
China
Local time: 20:51
English to Chinese
+ ...
还是有点逻辑的 Feb 19, 2008

说法不可以偏信,但也有一定逻辑。老父亲和那个后妈继续“浪漫”下去,都不敢想像下去……

Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 07:51
English to Chinese
+ ...
那个后妈很不喜欢毛岸英 Feb 19, 2008

后妈自己想当武则天,无论如何论不上毛岸英。
redred wrote:

说法不可以偏信,但也有一定逻辑。老父亲和那个后妈继续“浪漫”下去,都不敢想像下去……


Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
Taiwan
Local time: 20:51
English to Chinese
+ ...
他当时确实有那样的实力 Feb 19, 2008

Yueyin Sun wrote:

...看来林彪上飞机前神志还不大清醒。他大概是知道事态对他不利,但如果神志清醒,也许不一定往苏联跑。说不定会跑到他的哪些铁杆部下那里去与中央对抗。他当时在军中的影响还是很大的。


可惜,历史不是基于假设的问题建构起来的,而是由真正发生的事件和事件中人们的处理方式,以及各方势力平衡的结果决定的。即使我们在台湾由于受到高压统治的经验,对“军头”没有好感,但文化大革命当时的中国情况,也许由一位像林彪那样的军头收拾残局,会比持续动乱六、七年下去好许多。


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

茶馆 : 所有"无关紧要的"话题

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs