Mobile menu

Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135] >
Off topic: 茶馆 : 所有"无关紧要的"话题
Thread poster: xxxchance

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 12:45
Chinese to English
+ ...
Give someone enough rope and he'll hang himself Oct 6, 2011



http://politicalticker.blogs.cnn.com/2011/10/05/cain-not-rich-no-job-blame-yourself/

If you're dissatisfied with the economy, or unemployed, Herman Cain thinks you should take a long, hard look in the mirror.

In an interview with the Wall Street Journal posted Wednesday, the up-and-coming GOP 2012 contender and former CEO of Godfather's Pizza summed up his bewilderment about recent demonstrations on Wall Street.

"Don't blame Wall Street," Cain said. "Don't blame the big banks. If you don't have a job and you're not rich, blame yourself."



Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 12:45
English to Chinese
+ ...
鲜明对比 Oct 17, 2011

舍己救人,高风亮节
http://news.qq.com/a/20111017/000532.htm

见死不救,道德沦丧
http://news.qq.com/a/20111016/000422.htm


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 12:45
Chinese to English
+ ...
简直令人齿寒 Oct 18, 2011

ysun wrote:

见死不救,道德沦丧
http://news.qq.com/a/20111016/000422.htm



Yueyin,

这可真是名副其实的丧尽天良。 我看了一下文中附带的视频报导,前后两个司机,好像是故意慢速开车把小姑娘碾在车轮下。

现场还有那么多人路过或驶过,都是那么麻木不仁,视而不见,绕道而行。 难道连用手机报个警都嫌麻烦吗?


[Edited at 2011-10-18 14:23 GMT]


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 12:45
Chinese to English
+ ...
连动物都不如 Oct 18, 2011

Gorilla comes to boy's aid in accident ...
http://www.ebaumsworld.com/video/watch/17200/


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 12:45
English to Chinese
+ ...
确实是丧尽天良 Oct 18, 2011

wherestip wrote:

ysun wrote:

见死不救,道德沦丧
http://news.qq.com/a/20111016/000422.htm



Yueyin,

这可真是名副其实的丧尽天良。 那么多人路过现场,难道连用手机报个警都嫌麻烦吗?

首先,先后两个司机驾驶如此鲁莽大意,漠视路人生命。其次,路过现场的十几个人同样漠视他人生命。如今人们手里拿的手机、iPhone一个比一个高级,功能一个比一个强,居然无一人报警。社会风气败坏到如此地步,确实令人难以置信。这个社会到底怎么啦?

最后,还是捡垃圾的阿姨出手相救。后来那位阿姨获奖2万,却立即表示要转手给女童家属。记者说得很对,“这位俗世里被视为生活在最底层的人,却是最为可敬的人”。值得庆幸的是,这个社会仍然还有这样的人存在。

佛山政府奖救人拾荒阿姨2万 阿姨愿转手给女童家属
http://zt-hzrb.hangzhou.com.cn/system/2011/10/18/011555850.shtml


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 12:45
Chinese to English
+ ...
世界瞩目 Oct 18, 2011

It's sad for us all as a people ...

http://www.foxnews.com/world/2011/10/18/chinese-girl-2-run-over-by-van-ignored-by-at-least-18-bystanders/


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 12:45
English to Chinese
+ ...
What kind of society? Oct 18, 2011


The original shocking video is too graphic and too disturbing to watch! That’s why Fox News had to edit out some of it.

In Texas, the crime of hit-and-run is a third degree felony if the accident involves a fatality or serious bodily injury.

我们在开车时连一只横穿马路的小松鼠都能看得见,都会躲避。为什么那两个司机居然连这么大的一个孩子都看不见?那第一个司机在压了孩子之后明显地是意识到了,所以稍微停了一下,但他居然还继续压第二次,然后逃之夭夭!他还能算是个人吗?他与那个驾车撞人后又将伤者刺死的药家鑫有什么区别?


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 12:45
English to Chinese
+ ...
假如... Oct 19, 2011

假如第一辆车的前轮压了小悦悦之后,司机立即下车报警求救,小悦悦的伤势肯定会轻得多。第一辆车压了小悦悦之后,假如路过的前三个行人立即报警并保护现场封锁交通,小悦悦就不会再被第二辆车压到。假如第二辆车的司机开车小心一点,他就应该能看到躺在地上流血的小悦悦,就不会再压上去。在随后的几分钟内,又有好几辆机动车从那条路上经过。假如那位阿姨没有及时地把小悦悦移到路边,很可能还会有第三辆、第四辆车...再去压小悦悦。所以说,那位阿姨真是功德无量,胜造七级浮屠。

Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 12:45
Chinese to English
+ ...
U.S. media in general avoid lecturing on the moral issue Oct 19, 2011

CNN 好像学乖了. There was no mention at all of this incident in the CNN.com U.S. edition. That's the page I always default to.

In CNN's World section, they tiptoe around the moral issue in their reporting - at least that's the way I perceive it. Nevertheless, it is so embarrassing ...

http://cnn.com/video/?/video/world/2011/10/17/bpr-yoon-china-toddler-hit-run.cnn

http://www.cnn.com/2011/10/19/world/asia/china-toddler-rescued/index.html?hpt=wo_c2


[Edited at 2011-10-19 23:51 GMT]


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 12:45
English to Chinese
+ ...
YueYue passed away Oct 21, 2011

but the cold-heartedness is still there!

http://abcnews.go.com/blogs/headlines/2011/10/yueyue-chinese-toddler-run-over-in-street-and-ignored-dies/
However, many in China have said that Chen did the good deed seeking publicity. Since the incident she has received numerous interview requests, and it was reported that the civilization office of Foshan’s Nanhai district presented 10,000 yuan ($1,570) to Chen on Monday.

Chen told Chinese media she was just trying to help.


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 12:45
Chinese to English
+ ...
IBM names new female CEO Oct 26, 2011

Ginni Rometty

http://www.nytimes.com/2011/10/26/technology/ibm-names-a-new-chief.html


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 12:45
Chinese to English
+ ...
Happiness linked to longer life Nov 1, 2011

http://www.cnn.com/2011/10/31/health/happiness-linked-longer-life/index.html?&hpt=hp_c2

http://www.health.com/health/gallery/0,,20409593,00.html


Direct link Reply with quote
 

Huasha
China
Local time: 01:45
English to Chinese
+ ...
无德 Nov 2, 2011

我只能套用老子的话:上德无德,是以有德;下德不失德,是以无德。
在拆门的世界里,上德无德,下德不失德。


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 12:45
Chinese to English
+ ...
Why inequality is bad for you Nov 7, 2011

http://www.cnn.com/2011/11/06/opinion/wilkinson-inequality-harm/index.html?&hpt=hp_c2



What matters is not simply adults' recognition of inequality and social status; it is also a matter of how the parental experience of adversity is passed on to children to affect their early development.

The sensitive period in early childhood that shapes development exists in many different species. Its function is to enable the young to adapt to the kind of environment they will have to deal with. Among human beings, that is primarily a matter of adapting to the social environment:

Are you growing up in a world where you will have to fight for what you can get, watch your back and learn not to trust others because we are all rivals, or are you growing up in a world where you will depend on cooperation, reciprocity and mutuality?



Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 12:45
English to Chinese
+ ...
Not made in China Nov 8, 2011

本以为这些 Flat Panel LED HDTV 一定是中国制造的,但仔细一看,原来是勤劳勇敢的墨西哥人民制造的。大概是因为中国的通胀导致生产成本的迅速上涨,所以日本公司宁可舍近求远,跑到墨西哥设厂去了。中国的某些御用学者还在竭力掩盖“中国的通胀已到了令人难以承受的水平”这一事实。等到把外商都吓跑之后再承认,恐怕就为时太晚了!

DSC06666

DSC06664

这些照相机都是泰国制造的。
DSC06665

中国新闻网:中美各类物价对比
http://news.xinhuanet.com/food/2011-11/06/c_122241467.htm


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

茶馆 : 所有"无关紧要的"话题

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs