People who's low class roots continue to show despite their affluence. These people prove that you can take the person out of the trailer park but you can't take the trailer park out of the person. Such classy items as limited edition pick up trucks, signed Nascar memorbelia, and stereo systems the size of a small car all serve as proof that the rich redneck is a valuable demographic to not be overlooked.
My best friend has the unfortunate hobby of not only chewing tobacco but also spitting it on his parent's new oriental rug. His father drives a limited edition pickup truck, his mother's Mercedes has more bling on it than Snoop Dogg, and the family uses the yard for target practice. They are serve as shining examples of what a rich redneck is.
[Edited at 2009-11-26 16:53 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
ysun United States Local time: 23:44 Member (2006) English to Chinese + ...
没错儿
Nov 26, 2009
wherestip wrote:
You know what they say ...
"You can take the man out of the trailer park, but you can't take the trailer park out of the man."
The translation workplace 
