ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
Pages in topic:   < [1 2 3]
User
Thread poster: Bin Tiede
Off topic: H1N1

Donglai Lou  Identity Verified
China
Local time: 14:24
Member (2002)
English to Chinese
+ ...
不宜模仿 Nov 9, 2009


Han Li wrote:

我也不是傻傻地等着不采取措施,我分析孩子发烧的原因:一个是刚断奶,免疫力下降;二是喝配方奶,也可能引起发热。所以我采取的措施是物理降温为主,在腋窝擦酒精,头上湿敷毛巾。服用双黄连口服液,外加退烧药。同时我把自己采取的措施咨询了在医院儿科工作的同事,对我的措施进行了肯定,并且不主张用抗生素,输液。
事实证明我的处理是正确的,孩子烧退了,一切正常。


Han Li 兄是医科博士拿捏自然有分寸;我等外行恐怕只有听医生的。


Direct link Reply with quote
 

Han Li  Identity Verified
China
Local time: 14:24
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
具体情况具体分析 Nov 10, 2009


Donglai Lou wrote:

我等外行恐怕只有听医生的。


当时孩子的姥姥都急坏了。其实小孩子平时不出门,病毒和其他细菌感染的可能性比较小。当然肯定得具体情况具体分析了。父母还需要根据小孩的体质、是否去过一些人员密集的场所、是否接触过一些可能有传染性疾病的大人和小孩等等做一个综合的分析判断。
我暂时还不是医科博士,没拿到学位不能算数的,现在只是在求学阶段。


Direct link Reply with quote
 

Han Li  Identity Verified
China
Local time: 14:24
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
孩子发烧会不会影响智力? Nov 10, 2009

有兴趣的话可以看看这个链接
http://baby.xtata.com/b/20081023/051118812.shtml


Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
China
Local time: 14:24
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
这里也有一个例子 Nov 10, 2009

http://news.xtata.com/n/20090813/3459133247.shtml


Bin Tiede wrote:


十几年前,德国接种小儿麻痹出过事。当时是一位健康的妇女接种后反而患上小儿麻痹,最后半身瘫痪。


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 00:24
Chinese to English
+ ...
A recent U. S. Poll Nov 18, 2009

http://www.cnn.com/2009/HEALTH/11/18/poll.h1n1.vaccine/index.html




Poll: Majority of adult Americans don't want H1N1 shot

Washington (CNN) -- More than half of all adult Americans say they don't want to get the H1N1 flu vaccine, according to a new national poll.

The CNN/Opinion Research Corporation survey released Wednesday also indicates that the number of adults who have tried to get the vaccine but were turned away is higher than the number of adults who have gotten a swine flu shot.



Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
China
Local time: 14:24
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
甲流经济 Nov 27, 2009

大蒜比最牛的股票都来钱

http://biz.cn.yahoo.com/09-11-/16/upgd.html


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Adsion Liu[Call to this topic]
James_xia[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »