取名字的烦恼
Thread poster: jyuan_us

jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 05:04
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
Feb 24, 2005

假设有这样一个scienario:

两家公司, 同时建立网站, 网页也存储在同一个伺服器上, 公司名称除了第一个词以外完全一样, 第一个公司首字母为A, 第二个为X. 两个公司在鼓吹其网页方面所做的工夫也相同. 请问, 我可不可以得出这样的结论:
1. 第一家公司较之第二家更容易被GOOGLE 搜到?
2. 即使同时都被搜到了, 第一家公司一定会排到第二家的前面.

不知我说的是不是门外汉的话. 请大家不吝赐教.


[Subject edited by staff or moderator 2005-02-25 19:40]


Direct link Reply with quote
 

Lu Zou  Identity Verified
Australia
Local time: 19:04
Member (2003)
English to Chinese
+ ...
对GOGGLE的一知半解 Feb 27, 2005

网站在GOOGLE搜索引擎上的排名与网站的名字关系不大,只要与其它网站对该的网站的连接数目有关(popularity),所以如果该网站多次出现在其他搜索引擎上的话,在GOOGLE上的排名自然靠前,当然那些付款的赞助网站不在此列。

另外,在制做网页时,注意关键词、描述和网页主体部分的内容,因为那些用户要找大东西。

有关GOOGLE的研究是个大学问,有许多网站和公司做这方面的工作。


Direct link Reply with quote
 
sansan
English to Chinese
看来jyuan老兄要开公司了 Apr 16, 2005

看来jyuan老兄要开公司了

祝你成功!


Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
Hi Lu, Apr 30, 2005

你是否可以推荐几个搜索引擎排名服务的网站?

谢谢并祝你五一快乐!
Lu Zou wrote:

网站在GOOGLE搜索引擎上的排名与网站的名字关系不大,只要与其它网站对该的网站的连接数目有关(popularity),所以如果该网站多次出现在其他搜索引擎上的话,在GOOGLE上的排名自然靠前,当然那些付款的赞助网站不在此列。

另外,在制做网页时,注意关键词、描述和网页主体部分的内容,因为那些用户要找大东西。

有关GOOGLE的研究是个大学问,有许多网站和公司做这方面的工作。


Direct link Reply with quote
 

stone118  Identity Verified
Taiwan
Local time: 17:04
English to Chinese
+ ...
轉貼一篇與搜尋引擎排名有關的文章 Apr 30, 2005

hi chance

希望底下貼的這篇對你有幫助。這數位之牆的牆主我算是認識但不熟,他一個人堅持搞他的網站很多年了,是個對 Internet 理想和熱情還未死、也走過不少商業路的年輕人。用數位之牆幾個字一搜就可搜到他的網站。

-----

第三代網路行銷:搜尋引擎行銷(上)

◎「外推式的行銷」與「內聚式的行銷」

如果說有一種行銷方式,只要坐在家裡等客戶上門,完全不用打什麼廣告,你大概很難相信。事實上絕大部分的人對於「行銷」這兩個字有著很大的誤解,總以為一定要「對外宣傳」才能招攬客戶上門。

於是很多網站經營者花大錢買網路廣告,順便辦個網路抽獎活動,要不然就是買垃圾信名單瘋狂發送。這兩種做法被筆者稱為「外推式的行銷」,不管是否花錢,反正就是狂灑廣告訊息。

在消費者已經對於各種行銷花招免疫甚至厭煩的年代,我們都同意「回歸產品本身的品質,才是最好的宣傳」。果真如此,把網站好好的經營才可能吸引到消費者的青睞。筆者稱為「內聚式的行銷」。

網站做好,新客戶就會自己上門?這並非癡人說夢,事實上大部分網站經營者並沒有意識到兩件事:1)目前通用的,流行的網站介面設計概念早已過時。2)新客戶大部分從搜尋引擎來,這裡需要著墨。

筆者個人網站「數位之牆」並沒有太多預算進行網路行銷,而過去半年又苦於電子報經營瓶頸。後來開始研究搜尋引擎運作原理,並將網站設計重新調整,八個月後每月新增訪客數量成長五倍,達11萬。


◎正視「大部分網站新訪客來自搜尋引擎」的事實

在此要引入「每月新增訪客」這個網站經營指標。這是指第一次來訪的網友數量,之後同一個人不管以後來多少次,來訪的次數都不算。每個月觀察這個指標,就能能確實知道網站「獲取新訪客的能力」。

需注意這個數字僅包含了新訪客的數量,並不含重複來訪的回頭客。當然,跟商業化的網站比較,每月11萬這並個數字很小。然而,這個數字仍穩定的成長中,其意義也與傳統的網路行銷大不相同。

不管是去買網路廣告還是自行寄發垃圾郵件,往往只能幫自己的網站帶來一時人潮。隨著網路廣告下檔,網站人氣馬上散去,結果就好像吃毒品一樣,為了一時的快感而陷入無法自拔的境地,不斷的購買。

搜尋引擎行銷所帶來的網路人潮卻是穩定的,一旦網站本身經過適當調整,來訪人潮只會不斷增加。這種「練內功」的行銷方法大部分人不知道。其實,在花錢買廣告之前,網站經營者還有太多改進空間。

馬上到台灣Yahoo!或者是Google輸入「電子商務」搜尋,數位之牆約略出現在搜尋結果前20筆。這樣子被點擊的機率當然高,而且獲得的網站訪問者精確有效。問題是我沒花一毛錢買廣告,這是怎麼做的?

◎淺談搜尋引擎運作:資料抓取

由於全球網頁暴量成長,人工分類不敷所需,全文檢索式的搜尋引擎變成主流。靠著搜尋機器人(Search Bot)自動到全世界抓取網頁,抓回來的網頁上有許多連結,Bot 又自動跟隨這些連結繼續往下抓。


換言之,如果你做了一個網站,但沒有任何其他網站連結到你的網站來,你也沒有主動到搜尋引擎去登錄你的網址,這個網站是永遠無法被搜尋引擎的Bot 找到的,因此你的網站也永遠不會被網友搜尋到。

Bot 搜尋回來的資料放入資料庫中,使用者輸入關鍵字搜尋的時候,搜尋引擎就自動比對資料庫,把網頁上有出現這個字的頁面通通找出來,經過排序之後秀出來。問題是,搜尋引擎如何決定排列順序?

事實上,搜尋引擎會把Bot 找回來的網頁打分數,因此搜尋時分數高的網頁就會排在前面,而排名第10頁以後的網站大概永遠出不了頭。各家搜尋引擎幫網頁打分數的方法不盡相同,但大體方式如下:

◎淺談搜尋引擎運作:頁面排序

1)該頁面出現那個關鍵字的次數。

比如說有兩個網頁都有提到「電子商務」這四個字,其中一個提到的次數比較多,因此獲得的分數就會比較高些。運用這個方法對搜尋引擎排序的影響較小,因為搜尋引擎也怕網站經營者對網頁「灌水」。

2)網頁標題(Title Tag )是否有出現該關鍵字。

這裡所指標題並不是網頁上的文章標題,而是指HTML語法中的Title Tag 。以上面的例子來說,「電子商務」四個字就必須出現在Title Tag 中,以獲得較高分數。不過此種方式的影響也有限。

3)這個網頁被其他網頁連結的次數與品質。

這是最具決定性的方式,筆者將此種方式戲稱做「投票式的排序方法」。例如,某網頁 A上面有10個連結,其中一個連結到網頁 B,那麼就表示 A投了 B一票,或者說 B得到一分。

當然,網頁 B可能也連結到網頁 C,因此 B也幫 C打分數。由於網路的相連特性,全世界網頁彼此互相打分數,因此每個網頁都有分數。那些被別人連結最多次的網頁,得到最多票,自然就得到最高分。


此外,每個人手上的票份量並不相等。本身分數高的網頁,當它連結到別的網頁時,給對方的分數會越高。假設Google首頁有連結到貴公司網站某頁,該頁面的分數將大大提高,因為Google本身分數很高。

於是我們恍然大悟,原來要拉高自己網站在搜尋引擎的排名,只要「讓別人連到我的網頁來」以及「找知名度高的網站來連結我」就可以。問題是這該怎麼做?


第三代網路行銷:搜尋引擎行銷(中)

◎第一步:到搜尋引擎去登記網址

這是消費者擁有主動權的年代,也是On Demand 的年代。所以行銷模式從「主動發出廣告訊息」變成「當消費者需要某種服務,我第一個出現並提供」。消費者運用搜尋引擎找資料,正是這種精神的體現。

然而很多網站從頭到尾就沒被搜尋引擎Bot 找到過,網頁內容當然不會被收到搜尋引擎資料庫中。網友找不到,就更別談要出現在搜尋結果第一頁。以下是較知名搜尋引擎的網址登記處,請記得去登記!

1)Yahoo!: http://submit.search.yahoo.com/free/request

2)Google: http://www.google.com/intl/en/addurl.html

3)Baidu : http://www.baidu.com/search/url_submit.html

◎拉抬網頁分數的方法:增加站內互連

如前文所述,搜尋引擎幫每個網頁打分數的高低,會決定搜尋結果的排列順序,而你的網頁被別人的網頁連結的次數越多,這個分數越高。因此你能做的第一件事情:增加自己網站內頁相互連結的機會。

與其期待別的網站來連結你,不如自己先連自己。以筆者自己的網站「數位之牆」為例,本來單篇文章之間彼此沒有連結,於是筆者創造了三個方式讓網站上將近三百篇的文章互連。

第一個稱為「歷史上的今天」。由於數位之牆已經累積六年以上的文章,因此在每篇文章結尾,列出過去六年內同一個日期發表的文章標題,並連結到這些文章的網頁去。

第二種方式,在每篇文章的結尾增加了「上一篇」與「下一篇」的連結,讓讀者看完本篇文章後能直接跳到下週的文章,或者上週的文章做更進一步的閱讀。

第三種方式,增加內文關鍵字連結。比如說,在談論「無線上網」的文章,內文提到了「手機」這個字眼。於是幫這個字加上連結,連到其他有談論到「手機」的相關文章去。


〔這組文章的(下)還沒生出來〕

[Edited at 2005-04-30 21:14]


Direct link Reply with quote
 

stone118  Identity Verified
Taiwan
Local time: 17:04
English to Chinese
+ ...
刪除 Apr 30, 2005

第一次發言,不知道得等待審核,所以重複貼了。第二次貼時又忘了改換編碼,所以變成繁中輸入,呈現的只有亂碼,所以就把這則給刪了。

[Edited at 2005-04-30 21:10]


[Edited at 2005-04-30 21:13]


Direct link Reply with quote
 
eng2chi  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:04
English to Chinese
+ ...
indegree link is the key Apr 30, 2005

Lu Zou wrote:

网站在GOOGLE搜索引擎上的排名与网站的名字关系不大,只要与其它网站对该的网站的连接数目有关(popularity),所以如果该网站多次出现在其他搜索引擎上的话,在GOOGLE上的排名自然靠前,当然那些付款的赞助网站不在此列。

另外,在制做网页时,注意关键词、描述和网页主体部分的内容,因为那些用户要找大东西。

有关GOOGLE的研究是个大学问,有许多网站和公司做这方面的工作。


的确,网站名字事小,网站名声事大。 尽力去让你的网站网址频繁/稳定地出现在别人的网站里,尤其是大站好站里。当然,我有点怀疑出现在其他搜索引擎是否必然提升在google排名。Google是不太倾向于indexing其它搜索引擎的,因为过于非常庞大和动态。所以,在别人的站点尽力去推销你的网站吧,加入广告计划也是捷径。其实可以考虑google的广告,这样收录也快,提升也快。


Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
谢谢stone118和eng2chi的指点 May 1, 2005

我前一两年对搜索器排名技巧略有所知,但有些过时了。这次有一位客户提出这个问题,感谢你们两位的更新信息,我打算建议客户采用:

1)Yahoo!: http://submit.search.yahoo.com/free/request

2)Google: http://www.google.com/intl/en/addurl.html

3)Google Adwords 服务 https://adwords.google.com/select/

4)在Google 排名第一页的他那个专业的网站里排名和建立链接


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

取名字的烦恼

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs