Mobile menu

Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212] >
Off topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)
Thread poster: Wenjer Leuschel

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 10:51
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
人鬼之間 Jun 27, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=nWAr1FFenp0&feature=channel_page

Direct link Reply with quote
 
Joyce Curran  Identity Verified
Local time: 15:51
English to Chinese
+ ...
別問我是誰 Jun 28, 2009

王馨平:

http://www.youtube.com/watch?v=T9qe1iK4pss&feature=related


Direct link Reply with quote
 
Joyce Curran  Identity Verified
Local time: 15:51
English to Chinese
+ ...
相见难别亦难 Jun 28, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=M7Jp0HwPJ-s&feature=related

Direct link Reply with quote
 
Joyce Curran  Identity Verified
Local time: 15:51
English to Chinese
+ ...
情义无价/林灵 Jun 28, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=SVMl0utGGhc

Direct link Reply with quote
 
Joyce Curran  Identity Verified
Local time: 15:51
English to Chinese
+ ...
走西口/陈琳;孟新洋 Jun 28, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=qqkgdamjt_E&feature=related

Direct link Reply with quote
 
Joyce Curran  Identity Verified
Local time: 15:51
English to Chinese
+ ...
讀你‧費翔 Jun 28, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=CQG8wGFrv8g&feature=related

Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 10:51
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
I'll Be There Jun 30, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=Q6bARIaMhCM
http://www.youtube.com/watch?v=_4QyZH0EXcQ
http://www.youtube.com/watch?v=52d20PK_Kyk

Jackson five - I'll Be There, Show 1972

Lyrics:

You and I must make a pact, we must bring salvation back
Where there is love, I'll be there

I'll reach out my hand to you, I'll have faith in all you do
Just call my name and I'll be there

I'll be there to comfort you,
Build my world of dreams around you, I'm so glad that I found you
I'll be there with a love that's strong
I'll be your strength, I'll keep holding on

Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness, well that's all I'm after
Whenever you need me, I'll be there
I'll be there to protect you, with an unselfish love that respects you
Just call my name and I'll be there

If you should ever find someone new, I know he'd better be good to you
'Cause if he doesn't, I'll be there
Don't you know, baby, yeah yeah
I'll be there, I'll be there, just call my name, I'll be there

(Just look over your shoulders, honey - oo)

I'll be there, I'll be there, whenever you need me, I'll be there
Don't you know, baby, yeah yeah

I'll be there, I'll be there, just call my name, I'll be there...


Direct link Reply with quote
 

Jason Ma  Identity Verified
China
Local time: 22:51
English to Chinese
+ ...
I'll Be There - 玛丽亚·凯莉Mariah Carey Jun 30, 2009

pkchan wrote:
Jackson five - I'll Be There, Show 1972

Lyrics:
You and I must make a pact, we must bring salvation back
Where there is love, I'll be there
...
I'll be there, I'll be there, just call my name, I'll be there...


I'll Be There - Mariah Carey

http://www.tudou.com/programs/view/X0Wge6_nspI/



[Edited at 2009-06-30 03:01 GMT]


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 10:51
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
赤的疑惑 Jul 10, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=lKvtMr3hp5Q
http://www.youtube.com/watch?v=9VFq2BhPpc4
http://www.youtube.com/watch?v=xlUbS5iepc8
http://www.youtube.com/watch?v=BQKC2HVmFJU
http://www.youtube.com/watch?v=2Gnh5BNqHW8
[赤的疑惑] 作曲: 都倉俊一 / 填詞: 鄭國江 / 編曲: 黎小田

讓 快 樂 為 我 展 開 和 你 共 聚 原 是 可 愛
為 我 盡 力 鍍 上 光 彩 無 奈 惡 運 難 以 因 你 改
逝 去 舊 夢 願 你 拋 開 懷 緬 舊 事 徒 令 感 慨
求 求 你 讓 我 躲 開 明 知 跟 我 沒 將 來

當 飛 花 要 片 片 飛 別 離 時 刻 真 的 不 會 改
盼 艷 陽 常 為 你 照 就 如 還 回 全 部 愛
多 少 淚 多 少 歡 樂 化 作 無 盡 愛
默 默 回 味 過 去 情 意 一 一 收 起 關 進 心 坎 內

今 天 美 景 不 能 再 不 要 為 我 添 愁 哀
似 夕 陽 在 散 餘 暉 將 消 失 在 可 見 未 來


[修改时间: 2009-07-10 13:40 GMT]


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 10:51
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
浅醉一生 Jul 10, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=SXljM4HufbQ
http://www.youtube.com/watch?v=WKVbn3d2Z3A
http://www.youtube.com/watch?v=d7VFczinnY0&feature=related
曲名:浅醉一生 歌手:叶倩文

在每一天我在流连
这心漂泊每朝每夜
多么想找到愿意相随同伴
使这心莫再漂泊

愿那一天你来临时
轻轻给我你的接受
给我知道眼眸里的人
承诺的一切永没改变

多少期望多少梦
皆因心里多孤寂
即使期望多飘渺
期望已能令我跨进未来!

没有得到我愿寻求
得到的怎么不接受
尽管想拥有但却只能期待
始终只醉在心里

丝丝期望渐飘渺
编织千寸心里梦
即使希望似梦幻
人渐醉在梦里海市蜃楼

让我编织海市蜃楼
一天一天浅醉一生

[修改时间: 2009-07-10 15:57 GMT]


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 10:51
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
外面的世界 Jul 10, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=cSdyIC48uDQ
http://www.youtube.com/watch?v=77R5n1t2b7U
http://www.youtube.com/watch?v=3mWoa39rVYU
作詞:齊秦 作曲:齊秦

在很久很久以前 你擁有我 我擁有你
在很久很久以前 你離開我 去遠空翱翔

外面的世界很精彩 外面的世界很無奈
當你覺得外面的世界很精彩 我會在這裡衷心的祝福你

每當夕陽西沉的時候 我總是在這裡盼望你
天空中雖然飄著雨 飄著雨 我依然等待你的歸期

在很久很久以前 你擁有我 我擁有你
在很久很久以前 你離開我 去遠空翱翔

外面的世界很精彩 外面的世界很無奈
當你覺得外面的世界很無奈 我還在這裡耐心的等著你

每當夕陽西沉的時候 我總是在這裡盼望你
天空中雖然飄著雨 飄著雨 我依然等待你的歸期

外面的世界很精彩 外面的世界很無奈
當你覺得外面的世界很無奈 我還在這裡耐心的等著你

每當夕陽西沉的時候 我總是在這裡盼望你
天空中雖然飄著雨 飄著雨
我依然等待你的歸期 我依然等待你的歸期


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 10:51
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
玫瑰花为什么这样红 Jul 11, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=0HWvzqyrjJ4&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=UztvHr_pKAs
http://www.youtube.com/watch?v=k2tHeSwtGgA&feature=related




[修改时间: 2009-07-11 21:41 GMT]


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 09:51
Chinese to English
+ ...
The Wild West Jul 12, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=3STr0Tg0crI


Home on The Range (Gene Autry)

Oh give me a home, where the buffalo roam
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day

Home, home on the Range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day


How often at night when the heavens are bright
With the light from the glittering stars
Have I stood there amazed, and asked as I gazed
If their glory exceeds that of ours?

Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day


Direct link Reply with quote
 

chica nueva
Local time: 03:51
Chinese to English
Welcome Home, Dave Dobbyn Jul 12, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=HnZmCEdS7GU&feature=related
New Zealand - Welcome Home, Music by Dave Dobbyn


Direct link Reply with quote
 
Joyce Curran  Identity Verified
Local time: 15:51
English to Chinese
+ ...
三月里的小雨 Jul 14, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=toRFXOgieTc&feature=related

Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs