Mobile menu

有關 personas non gratas
Thread poster: Wenjer Leuschel
Wenjer Leuschel  Identity Verified
Taiwan
Local time: 08:37
English to Chinese
+ ...
Apr 20, 2005

在國際外交禮儀上,某國政府宣布某人為 persona non grata 時,一般無需做任何解說,理由是雙方心照不宣的。國與國或人與人的交往有可能隨時改變,這種規矩在人情世故上是相當清楚明白的。

如果有人被宣布為 persona non grata 還厚著臉皮硬要闖關的話,在華人文化裡會是怎樣處理的呢?

歡迎賜教。


[Edited at 2005-04-21 05:09]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

有關 personas non gratas

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs