Non-English forums » Chinese »
如何兑现香港汇丰银行的港元支票？
Thread poster: Lin Yang
Lin Yang
Lin Yang  Identity Verified
United States
Local time: 03:25
English to Chinese
+ ...
May 1, 2005

请问各位，如何兑现香港汇丰银行的港元支票？我人在美国，网上有人说需要的时间很长，还要收取一定费用。我想知道大家有没有类似经验？另外，如果在中国兑现，程序（时间和费用）如何？
先谢谢了。

Lin
 
Donglai Lou (X)
Donglai Lou (X)  Identity Verified
China
Local time: 18:25
English to Chinese
+ ...
海外支票托收都需要很长时间。 May 2, 2005

我没有香港支票的托收经验，但是据同仁介绍，国内交通银行的海外支票托收业务，只需15天，而且费用很便宜。
 
Lin Yang
Lin Yang  Identity Verified
United States
Local time: 03:25
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
十分感谢你的回帖。 May 2, 2005

我明天还是先问问这里的银行吧。
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

如何兑现香港汇丰银行的港元支票？






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »