| Pages in topic: [1 2 3 4 5] > |
Off topic: 书虫买书 Thread poster: Denyce Seow
|
|---|
Denyce Seow 
Singapore
Local time: 18:37
Member (2004)
Chinese to English
我朋友的大学教授将在七月到中国公干 ，顺便为他们中文系的学生买书 。我也想托他帮我买几本字典和小说 ，但又不知道哪些好 。你们哪位最近读了些拍案叫绝的妙作 ，或许可以给我推荐推荐。我想来些轻松幽默的 ，同时也对那些关于中国人权的真人真事特别感兴趣 。
Denyce Seow
Chinese-English Translator
*********************************
Native English Translator for
Your Chinese-English Translations
*********************************
[Edited at 2005-09-09 20:40]
| | | |
Bill Lao
Local time: 18:37
English to Chinese
+ ...
weiwei wrote:
我朋友的大学教授将在七月到中国公干 ，顺便为他们中文系的学生买书 。我也想托他帮我买几本字典和小说 ，但又不知道哪些好 。你们哪位最近读了些拍案叫绝的妙作 ，或许可以给我推荐推荐。我想来些轻松幽默的 ，同时也对那些关于中国人权的真人真事特别感兴趣 。
词典就买一本新华词典、新华辞典吧。古书就买资治通鉴、春秋、史记以及三国、西游记、封神榜、红楼梦之类。现在中国书乏善可陈的，要买书就买几本《毛泽东选集》吧。但《毛泽东选集》第五卷在大陆国内是买不到了，国内不允许卖这本书，但网上有，要看可以在网上下载。
| | | |
Zhoudan
Local time: 18:37
English to Chinese
+ ...
|
Zhoudan
Local time: 18:37
English to Chinese
+ ...
|
|
|
| 推荐几本工具书，看你合用不合用 | Jun 18, 2005 |
春节回去买了一本《当代汉语新词词典》好像不错，由于你读书的时候都是用英文多，这本词典其实可以读的，也挺厚的，1100多页。
外研社版《英汉医学词典》也不错，印刷质量挺好，圣经纸版
如果做医药翻译，还有一本《现代英汉药物词汇》第2版也挺好的。
其他常用的工具书想必你已经有了。
weiwei wrote:
我朋友的大学教授将在七月到中国公干 ，顺便为他们中文系的学生买书 。我也想托他帮我买几本字典和小说 ，但又不知道哪些好 。你们哪位最近读了些拍案叫绝的妙作 ，或许可以给我推荐推荐。我想来些轻松幽默的 ，同时也对那些关于中国人权的真人真事特别感兴趣 。
[Edited at 2005-06-18 00:32]
| | | |
Donglai Lou (X)
China
Local time: 18:37
English to Chinese
+ ...
| long time no see | Jun 18, 2005 |
Weiwei，
俺这个人比较浅薄，大学毕业后就很少读书，有了网络后，就不怎么用工具书。所以没有什么可以推荐的。此外，你可以上www.dangdang.com查各类时尚读物（工具书、散文、小说之类）。
不过如有需要，你老不妨开个书单，我可以在北京给你买好，然后交给你的朋友。
| | | |
Denyce Seow
Singapore
Local time: 18:37
Member (2004)
Chinese to English
TOPIC STARTER
Zhoudan wrote: 这里搜集了很多： http://www.wz.zj.cn/cnovel/wxb.html[/quote] 谢谢你的推荐。在网上读了王小波的一篇杂文，蛮有趣的。当当网上可以买到几本他的书，如《黄金时代》，可惜也有几本都暂时缺货 。 Denyce Seow Chinese-English Translator ********************************* Native English Translator for Your Chinese-English Translations ********************************* [Edited at 2005-09-09 20:40] | | | |
Denyce Seow
Singapore
Local time: 18:37
Member (2004)
Chinese to English
TOPIC STARTER
Libin, Ph.D. wrote:
春节回去买了一本《当代汉语新词词典》好像不错，由于你读书的时候都是用英文多，这本词典其实可以读的，也挺厚的，1100多页。
外研社版《英汉医学词典》也不错，印刷质量挺好，圣经纸版
如果做医药翻译，还有一本《现代英汉药物词汇》第2版也挺好的。
其他常用的工具书想必你已经有了。
好 eerie! 你好象来过我的家，看过我的书架似的。
你推荐的几本工具书，都挺适合我的。那教授说书的运费是免费，所以再厚再重的书我也不怕了!!!
Denyce Seow
Chinese-English Translator
*********************************
Native English Translator for
Your Chinese-English Translations
*********************************
[Edited at 2005-09-09 20:40]
| | |
|
|
|
Denyce Seow
Singapore
Local time: 18:37
Member (2004)
Chinese to English
TOPIC STARTER
Donglai Lou wrote:
Weiwei，
俺这个人比较浅薄，大学毕业后就很少读书，有了网络后，就不怎么用工具书。所以没有什么可以推荐的。此外，你可以上www.dangdang.com查各类时尚读物（工具书、散文、小说之类）。
不过如有需要，你老不妨开个书单，我可以在北京给你买好，然后交给你的朋友。
上次 Yongmei 也在 forum 提过当当网，所以我前几天也上了那网站兜了兜。书太多了，就是不知道往那儿下手，才在这儿请教请教爱书之人。
那教授将到北京的万圣书店。那儿还可以吧？
| | | |
Denyce Seow
Singapore
Local time: 18:37
Member (2004)
Chinese to English
TOPIC STARTER
Bill Lao wrote:
词典就买一本新华词典、新华辞典吧。古书就买资治通鉴、春秋、史记以及三国、西游记、封神榜、红楼梦之类。现在中国书乏善可陈的，要买书就买几本《毛泽东选集》吧。但《毛泽东选集》第五卷在大陆国内是买不到了，国内不允许卖这本书，但网上有，要看可以在网上下载。
Bill，谢谢你的推荐。
Denyce Seow
Chinese-English Translator
*********************************
Native English Translator for
Your Chinese-English Translations
*********************************
[Edited at 2005-09-09 20:40]
| | | |
Bill Lao
Local time: 18:37
English to Chinese
+ ...
| 不知道weiwei决定买什么书了没有？ | Jun 20, 2005 |
不知道weiwei决定买什么书了没有？但我强烈建议她多买几本毛泽东选集和毛泽东诗词。毛泽东的书不仅文笔优美，语言练达，而且富含哲理。读他的书是一种享受，而且可以使人明白很多道理。台湾的胡适就说过，共产党里白话文写得最好的还是毛泽东。
| | |
|
|
|
Donglai Lou (X)
China
Local time: 18:37
English to Chinese
+ ...
weiwei wrote:
那教授将到北京的万圣书店。那儿还可以吧？
万圣书店我没去过，但好象是北京文化气息很重的书店，应该有不少好的选择。另外，北京最大的书店，是西单书店，那儿可能是书最全的地方。
| | | |
Bill Lao
Local time: 18:37
English to Chinese
+ ...
|
Donglai Lou (X)
China
Local time: 18:37
English to Chinese
+ ...
Bill Lao wrote:
北京最大的书店恐怕是王府井新华书店吧？
建议你有空来北京玩玩，顺便参观，比较一下两家书店。
| | | |
| Pages in topic: [1 2 3 4 5] > |
Login to reply/comment 
