Mobile menu

Pages in topic:   [1 2 3 4 5] >
Off topic: 书虫买书
Thread poster: Denyce Seow

Denyce Seow  Identity Verified
Singapore
Local time: 08:32
Member (2004)
Chinese to English
Jun 17, 2005

我朋友的大学教授将在七月到中国公干 ,顺便为他们中文系的学生买书 。我也想托他帮我买几本字典和小说 ,但又不知道哪些好 。你们哪位最近读了些拍案叫绝的妙作 ,或许可以给我推荐推荐。我想来些轻松幽默的 ,同时也对那些关于中国人权的真人真事特别感兴趣 。

Denyce Seow
Chinese-English Translator
*********************************
Native English Translator for
Your Chinese-English Translations
*********************************

[Edited at 2005-09-09 20:40]


Direct link Reply with quote
 

Bill Lao
Local time: 08:32
English to Chinese
+ ...
供参考 Jun 17, 2005

weiwei wrote:

我朋友的大学教授将在七月到中国公干 ,顺便为他们中文系的学生买书 。我也想托他帮我买几本字典和小说 ,但又不知道哪些好 。你们哪位最近读了些拍案叫绝的妙作 ,或许可以给我推荐推荐。我想来些轻松幽默的 ,同时也对那些关于中国人权的真人真事特别感兴趣 。


词典就买一本新华词典、新华辞典吧。古书就买资治通鉴、春秋、史记以及三国、西游记、封神榜、红楼梦之类。现在中国书乏善可陈的,要买书就买几本《毛泽东选集》吧。但《毛泽东选集》第五卷在大陆国内是买不到了,国内不允许卖这本书,但网上有,要看可以在网上下载。


Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 08:32
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
王小波的书 Jun 17, 2005

我看过王小波的杂文,很好看。我听说他的小说也不错。最近我去一家书店找,却没有找到。

http://www.qingyun.com/column/wenxue/wangxb/wangxb.htm

weiwei wrote:

我朋友的大学教授将在七月到中国公干 ,顺便为他们中文系的学生买书 。我也想托他帮我买几本字典和小说 ,但又不知道哪些好 。你们哪位最近读了些拍案叫绝的妙作 ,或许可以给我推荐推荐。我想来些轻松幽默的 ,同时也对那些关于中国人权的真人真事特别感兴趣 。


[Edited at 2005-06-18 01:25]


Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 08:32
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
王小波作品链接 Jun 17, 2005

这里搜集了很多:

http://www.wz.zj.cn/cnovel/wxb.html


Direct link Reply with quote
 
Libin PhD  Identity Verified
Chinese to English
+ ...
推荐几本工具书,看你合用不合用 Jun 18, 2005

春节回去买了一本《当代汉语新词词典》好像不错,由于你读书的时候都是用英文多,这本词典其实可以读的,也挺厚的,1100多页。
外研社版《英汉医学词典》也不错,印刷质量挺好,圣经纸版
如果做医药翻译,还有一本《现代英汉药物词汇》第2版也挺好的。

其他常用的工具书想必你已经有了。

weiwei wrote:

我朋友的大学教授将在七月到中国公干 ,顺便为他们中文系的学生买书 。我也想托他帮我买几本字典和小说 ,但又不知道哪些好 。你们哪位最近读了些拍案叫绝的妙作 ,或许可以给我推荐推荐。我想来些轻松幽默的 ,同时也对那些关于中国人权的真人真事特别感兴趣 。


[Edited at 2005-06-18 00:32]


Direct link Reply with quote
 

Donglai Lou  Identity Verified
China
Local time: 08:32
Member (2002)
English to Chinese
+ ...
long time no see Jun 18, 2005

Weiwei,

俺这个人比较浅薄,大学毕业后就很少读书,有了网络后,就不怎么用工具书。所以没有什么可以推荐的。此外,你可以上www.dangdang.com查各类时尚读物(工具书、散文、小说之类)。

不过如有需要,你老不妨开个书单,我可以在北京给你买好,然后交给你的朋友。


Direct link Reply with quote
 

Denyce Seow  Identity Verified
Singapore
Local time: 08:32
Member (2004)
Chinese to English
TOPIC STARTER
王小波作品 Jun 18, 2005

Zhoudan wrote:

这里搜集了很多:

http://www.wz.zj.cn/cnovel/wxb.html[/quote]

谢谢你的推荐。在网上读了王小波的一篇杂文,蛮有趣的。当当网上可以买到几本他的书,如《黄金时代》,可惜也有几本都暂时缺货 。

Denyce Seow
Chinese-English Translator
*********************************
Native English Translator for
Your Chinese-English Translations
*********************************

[Edited at 2005-09-09 20:40]

Direct link Reply with quote
 

Denyce Seow  Identity Verified
Singapore
Local time: 08:32
Member (2004)
Chinese to English
TOPIC STARTER
лл Libin Jun 18, 2005

Libin, Ph.D. wrote:

春节回去买了一本《当代汉语新词词典》好像不错,由于你读书的时候都是用英文多,这本词典其实可以读的,也挺厚的,1100多页。
外研社版《英汉医学词典》也不错,印刷质量挺好,圣经纸版
如果做医药翻译,还有一本《现代英汉药物词汇》第2版也挺好的。

其他常用的工具书想必你已经有了。


好 eerie! 你好象来过我的家,看过我的书架似的。

你推荐的几本工具书,都挺适合我的。那教授说书的运费是免费,所以再厚再重的书我也不怕了!!!

Denyce Seow
Chinese-English Translator
*********************************
Native English Translator for
Your Chinese-English Translations
*********************************


[Edited at 2005-09-09 20:40]


Direct link Reply with quote
 

Denyce Seow  Identity Verified
Singapore
Local time: 08:32
Member (2004)
Chinese to English
TOPIC STARTER
当当网 Jun 18, 2005

Donglai Lou wrote:

Weiwei,

俺这个人比较浅薄,大学毕业后就很少读书,有了网络后,就不怎么用工具书。所以没有什么可以推荐的。此外,你可以上www.dangdang.com查各类时尚读物(工具书、散文、小说之类)。

不过如有需要,你老不妨开个书单,我可以在北京给你买好,然后交给你的朋友。



上次 Yongmei 也在 forum 提过当当网,所以我前几天也上了那网站兜了兜。书太多了,就是不知道往那儿下手,才在这儿请教请教爱书之人。

那教授将到北京的万圣书店。那儿还可以吧?


Direct link Reply with quote
 

Denyce Seow  Identity Verified
Singapore
Local time: 08:32
Member (2004)
Chinese to English
TOPIC STARTER
лл Jun 18, 2005

Bill Lao wrote:

词典就买一本新华词典、新华辞典吧。古书就买资治通鉴、春秋、史记以及三国、西游记、封神榜、红楼梦之类。现在中国书乏善可陈的,要买书就买几本《毛泽东选集》吧。但《毛泽东选集》第五卷在大陆国内是买不到了,国内不允许卖这本书,但网上有,要看可以在网上下载。


Bill,谢谢你的推荐。

Denyce Seow
Chinese-English Translator
*********************************
Native English Translator for
Your Chinese-English Translations
*********************************

[Edited at 2005-09-09 20:40]


Direct link Reply with quote
 

Bill Lao
Local time: 08:32
English to Chinese
+ ...
不知道weiwei决定买什么书了没有? Jun 20, 2005

不知道weiwei决定买什么书了没有?但我强烈建议她多买几本毛泽东选集和毛泽东诗词。毛泽东的书不仅文笔优美,语言练达,而且富含哲理。读他的书是一种享受,而且可以使人明白很多道理。台湾的胡适就说过,共产党里白话文写得最好的还是毛泽东。

Direct link Reply with quote
 

Donglai Lou  Identity Verified
China
Local time: 08:32
Member (2002)
English to Chinese
+ ...
万圣书店 Jun 20, 2005

weiwei wrote:

那教授将到北京的万圣书店。那儿还可以吧?


万圣书店我没去过,但好象是北京文化气息很重的书店,应该有不少好的选择。另外,北京最大的书店,是西单书店,那儿可能是书最全的地方。


Direct link Reply with quote
 

Bill Lao
Local time: 08:32
English to Chinese
+ ...
西单? Jun 20, 2005

北京最大的书店恐怕是王府井新华书店吧?

Direct link Reply with quote
 

Donglai Lou  Identity Verified
China
Local time: 08:32
Member (2002)
English to Chinese
+ ...
老兄,多久没来过北京了 Jun 20, 2005

Bill Lao wrote:

北京最大的书店恐怕是王府井新华书店吧?


建议你有空来北京玩玩,顺便参观,比较一下两家书店。


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

书虫买书

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs