娲昏穬鐨凱ROZERS浣滀负缇や綋璧勬簮, 鎬庢牱鍠勫姞鍒╃敤?
Thread poster: jyuan_us

jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 16:56
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
Jul 23, 2005



[Edited at 2005-08-02 21:01]


Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 04:56
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
浣犳寚鐨凱ROZER鏄粈涔 Jul 23, 2005

鏄寚ProZ.com涓婄殑浼氬憳鍚楋紵杩樻槸...

jyuan_us wrote:

寮杩欐潯璇笣, 澶囧ソ浜嗘墜缁, 涓嶆槸瑕佸摥, 鑰屾槸鍑嗗濂芥湁浜哄悙鍙f按. 寰楁摝鍛.

鍏堣娓呮, 灏变簨璁轰簨, 涓嶆秹鍙婁釜浜, 浜鸿韩鏀诲嚮灏や负涓嶅牚.

鎷熻涓殑璐村瓙鎰熻鍙兘杈冧负浠橀潰. 濡傛灉鎴戝皢鏉ヨ鍙戠殑璐村瓙鍙汉瑙夊緱涓嶇埥寰楃姜浜嗕汉, 鎴戜篃璁や簡.

鑷充簬瑕佸啓浠涔, 娌℃兂濂藉憿.


Direct link Reply with quote
 

Jianjun Zhang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:56
English to Chinese
+ ...
鍘熶締鏄竴棣栬┅ Jul 23, 2005

鎴戞劅瑕哄ぇ瀹跺彲浠ュ厛鍦ㄦ簼閫氫腑浜掔浉浜嗚В銆佸缓绔嬩簰淇°傚緟鏅傛鎴愮啛,鎵嶆湁浣滅偤涓鍊嬬兢楂斿悎浣滅殑鍙兘銆

Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
Taiwan
Local time: 04:56
English to Chinese
+ ...
姝g⒑ Jul 23, 2005

Jianjun Zhang wrote:
鎴戞劅瑕哄ぇ瀹跺彲浠ュ厛鍦ㄦ簼閫氫腑浜掔浉浜嗚В銆佸缓绔嬩簰淇°傚緟鏅傛鎴愮啛, 鎵嶆湁浣滅偤涓鍊嬬兢楂斿悎浣滅殑鍙兘銆


娌掗尟鐨勶紝閫欐槸鎴戣瀵熶簡涓骞村崐锛屽湪鍔犱笂涓浜涘嬩汉缍撻涔嬪緦鐨勬繁鍒绘劅鍙椼傝渚嗚┍闀凤紝鐢ㄥ彴鐏e竷琚嬫埐鐨勬暡涓夐熆閼艰紩杓曞付閬庛


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

娲昏穬鐨凱ROZERS浣滀负缇や綋璧勬簮, 鎬庢牱鍠勫姞鍒╃敤?

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs