| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > |
加入白金会员 - 努力中...及遭遇某军 Thread poster: Jianjun Zhang
|
|---|
Donglai Lou (X) 
China
Local time: 09:18
English to Chinese
+ ...
Jianjun Zhang wrote:
我知道此事，当时我就有Paypal账号，可惜因为长期不用，用户名和密码都对不上了，接到选择加入诉讼团的通知，说什么也进不去账户，都快气疯了，呵呵，真是有些人为财死之感觉。
我上个月已经成功接受客户100美元，然后又花掉了75。所以感觉没有问题的。Hermit兄的做法为上策，不过要变成港币才行么？
建军，为赚这十四美元，俺可花了不少时间。原来说是50美元每人，不知为什么缩水了。看来，跟俺一样无聊的人，还真不少。
另外，换成港纸不是很值，paypal的汇率差太高，至少又扣你1.5%。
| | | |
Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 09:18
English to Chinese
+ ...
Donglai Lou wrote:
建军，为赚这 14.95 美元，俺可花了不少时间。原来说是 50 美元每人，不知为什么缩水了。看来，跟俺一样无聊的人，还真不少。
另外，换成港纸不是很值，paypal 的汇率差太高，至少又扣你 1.5%。
從 PayPal 的運作可以看到許多人間的道理，猶太人的那部(舊約)聖經裡有不少指示，我也不好一一點明，只說明縮水的原因：律師們的訴訟費用呀！
| | | |
Donglai Lou (X)
China
Local time: 09:18
English to Chinese
+ ...
Wenjer Leuschel wrote:
從 PayPal 的運作可以看到許多人間的道理，猶太人的那部(舊約)聖經裡有不少指示，我也不好一一點明，只說明縮水的原因：律師們的訴訟費用呀！
美国的官司真是老太太的裹脚布。本来承诺今年年初结案，却拖沓至今。其中，律师自然是主要受益者。
| | | |
Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 09:18
English to Chinese
+ ...
這個笑話在美國令人會心一笑：
兩位壯年老朋友在酒吧不期而遇。
甲問乙："老哥難得閒情也來喝杯小酒呀！"
乙答道："是呀，剛打完纏訟三年的離婚官司。房子、車子前妻拿去，銀行存款、現金律師全部拿去，我得到了自由。這當然要慶祝囉。"
[Edited at 2005-08-16 02:27]
| | |
|
|
|
| PayPal的蒙钱之道在这里 | Aug 16, 2005 |
表面上是给钱免费，收钱也免费。其实，在你收的过程中它要收你2.5%的所谓“spread”，美元变港币，这样他们就“袋袋平安”。一百块自然无所谓，一千块就不化算了。因此，PP是下下之策，我只是迫不得已才用它。MB最化算，可是很少客户用。美国的客户没有一个愿意使用。中文版的PP也开通了，俺也申请了一个帐号，可是只能在国内使用，不能收国外客户的款。
... See more 表面上是给钱免费，收钱也免费。其实，在你收的过程中它要收你2.5%的所谓“spread”，美元变港币，这样他们就“袋袋平安”。一百块自然无所谓，一千块就不化算了。因此，PP是下下之策，我只是迫不得已才用它。MB最化算，可是很少客户用。美国的客户没有一个愿意使用。中文版的PP也开通了，俺也申请了一个帐号，可是只能在国内使用，不能收国外客户的款。
这也难怪人家PP不相信国内的银行。试想想，大清哪家商业银行的行长没抓起来的？一家都没有。如果再沿着这个思路想去，这大清货币要浮动了，你敢保证没有人从中操纵？这小数点一不留神给点错了，那恐怕不是小小的梁锦松那十几万呀。
吸烟危害健康！
Jianjun Zhang wrote: Donglai Lou wrote: Jianjun Zhang wrote:
不会吧周丹？当然我在那里没有读到这些Small Print条款。不过如果这样，和强盗还有区别吗？我倒是不敢在里面放很多钱，随用随放吧。实在不行就让他开出支票来给我。 建军，我遇到过类似的情况，但我想这个问题已被解决。 没有信用卡认证之前，如果有钱汇入paypal帐户，Paypal不让收款人“接受”付款，这样此笔付款始终处于“pending或等待接受”状态。如果您无法在三个月内通过信用卡认证，并“接受”此款项，Paypal将认为你没有接受此款并将其退回给你的客户。 前两年，有两个律师就此类问题对paypal提起集体诉讼。俺也“荣幸”地加入了诉讼队伍，并于近日获得14.95美元赔偿。:) 我知道此事，当时我就有Paypal账号，可惜因为长期不用，用户名和密码都对不上了，接到选择加入诉讼团的通知，说什么也进不去账户，都快气疯了，呵呵，真是有些人为财死之感觉。 我上个月已经成功接受客户100美元，然后又花掉了75。所以感觉没有问题的。Hermit兄的做法为上策，不过要变成港币才行么？ ▲ Collapse
| | | |
Donglai Lou (X)
China
Local time: 09:18
English to Chinese
+ ...
| MB 和 PP 的主要差别 | Aug 16, 2005 |
Last Hermit wrote:
表面上是给钱免费，收钱也免费。其实，在你收的过程中它要收你2.5%的所谓“spread”，美元变港币，这样他们就“袋袋平安”。一百块自然无所谓，一千块就不化算了。因此，PP是下下之策，我只是迫不得已才用它。MB最化算，可是很少客户用。美国的客户没有一个愿意使用。中文版的PP也开通了，俺也申请了一个帐号，可是只能在国内使用，不能收国外客户的款。
PP是客户给其帐户注资不花钱，付钱给译者不花钱，而译者需要支付3%至5%的手续费(不计汇率损失)。
MB是客户给其帐户注资(用信用卡)需要支持3%左右的手续费，付钱给译者是还要另付少量钱，译者几乎不用付任何费。
这就是为什么很多客户不愿意用MB付款的原因。
| | | |
Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 09:18
English to Chinese
+ ...
Donglai Lou wrote: Last Hermit wrote:
表面上是给钱免费，收钱也免费。其实，在你收的过程中它要收你2.5%的所谓“spread”，美元变港币，这样他们就“袋袋平安”。一百块自然无所谓，一千块就不化算了。因此，PP是下下之策，我只是迫不得已才用它。MB最化算，可是很少客户用。美国的客户没有一个愿意使用。中文版的PP也开通了，俺也申请了一个帐号，可是只能在国内使用，不能收国外客户的款。 PP是客户给其帐户注资不花钱，付钱给译者不花钱，而译者需要支付3%至5%的手续费(不计汇率损失)。 MB是客户给其帐户注资(用信用卡)需要支持3%左右的手续费，付钱给译者是还要另付少量钱，译者几乎不用付任何费。 这就是为什么很多客户不愿意用MB付款的原因。
最划算的業者與譯者之間的財務往來：雙方有互信基礎，雙方互相提供服務，每個月比對往來帳一次，一方欠款達到某水平以上才付給另一方結算帳款。
這一招是我通常與我相信的譯者和業者財務往來的作法。絕少失誤。上上帖提到的紐西蘭客戶就是那樣的客戶和服務提供者，所以我可以跟他們半年才結算一次，金額不大，結算後收個兩三千美元，但其間因各方收入的金額，雙方卻可達到幾十倍的營收額。
Lesson：互信合作比猜忌競爭來得好多多。由於人性猜忌，所以 PP 和 MB 給予某種有代價的財務保障；願者上鉤，孰曰不宜？
| | | |
Zhoudan
Local time: 09:18
English to Chinese
+ ...
从银行帐户注资，只需0.5欧元，为什么不选择从银行帐户走呢？
说起汇兑损失，MB也有一点，但数额很小。
Donglai Lou wrote:
MB是客户给其帐户注资(用信用卡)需要支持3%左右的手续费，付钱给译者是还要另付少量钱，译者几乎不用付任何费。
这就是为什么很多客户不愿意用MB付款的原因。
| | |
|
|
|
Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 09:18
English to Chinese
+ ...
Zhoudan wrote: 从银行帐户注资，只需0.5欧元，为什么不选择从银行帐户走呢？ 说起汇兑损失，MB也有一点，但数额很小。 Donglai Lou wrote:
MB是客户给其帐户注资(用信用卡)需要支持3%左右的手续费，付钱给译者是还要另付少量钱，译者几乎不用付任何费。
这就是为什么很多客户不愿意用MB付款的原因。
走信用卡或銀行帳戶，對線上金融業者而言，各有利弊。PP 和 MB 各有考量，MB 需付 3% 手續費即因走銀行帳戶。思考金融問題，要用猶太人的腦袋來想，才會明白其中的蹊蹺。
| | | |
Donglai Lou (X)
China
Local time: 09:18
English to Chinese
+ ...
Zhoudan wrote:
MB是客户给其帐户注资(用信用卡)需要支持3%左右的手续费，付钱给译者是还要另付少量钱，译者几乎不用付任何费。
这就是为什么很多客户不愿意用MB付款的原因。
如果客户不在欧洲，其通过银行帐户注资，实际为汇款形式，银行将收取汇费。那还不如直接汇给你呢
| | | |
Zhoudan
Local time: 09:18
English to Chinese
+ ...
这么说，欧洲客户采用mb通过银行账户注资，还是可行的。有一位译友告诉我，他在欧洲通过PayPal收美国客户的钱，结果1000美元收取了60美元手续费！
最好的做法似乎是：美国客户用Paypal，欧洲客户用mb，这样双赢。
Donglai Lou wrote:
如果客户不在欧洲，其通过银行帐户注资，实际为汇款形式，银行将收取汇费。那还不如直接汇给你呢
| | | |
Zhoudan
Local time: 09:18
English to Chinese
+ ...
想破了也没用。我们这里恐怕数温州人的脑袋最好使。炒房地产，承包煤矿，总是在别人还没明白过来的时候就已经下手了。刚听说温州人承包煤矿的消息，我们都有些诧异，不知道煤矿有什么好的。我哥哥发话了：“温州人看准的，肯定错不了。”果然，电荒吃紧了，煤炭价格噌噌往上窜......
Wenjer Leuschel wrote:
思考金融問題，要用猶太人的腦袋來想，才會明白其中的蹊蹺。
| | |
|
|
|
Zhoudan
Local time: 09:18
English to Chinese
+ ...
...跟我们分享开支票的经历
Jianjun Zhang wrote:
实在不行就让他开出支票来给我。
| | | |
Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 09:18
English to Chinese
+ ...
| 找溫州人來驗一下 DNA | Aug 16, 2005 |
Zhoudan wrote: 想破了也没用。我们这里恐怕数温州人的脑袋最好使。炒房地产，承包煤矿，总是在别人还没明白过来的时候就已经下手了。刚听说温州人承包煤矿的消息，我们都有些诧异，不知道煤矿有什么好的。我哥哥发话了：“温州人看准的，肯定错不了。”果然，电荒吃紧了，煤炭价格噌噌往上窜...... Wenjer Leuschel wrote:
思考金融問題，要用猶太人的腦袋來想，才會明白其中的蹊蹺。
搞不好驗出猶太人的基因呢！:D
[Edited at 2005-08-16 06:45]
| | | |
Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 09:18
English to Chinese
+ ...
Zhoudan wrote: ...跟我们分享开支票的经历 Jianjun Zhang wrote:
实在不行就让他开出支票来给我。
讓對方開支票，幾乎是下下策，除非金額非常大。我曾經要求一位在倫敦的新客戶匯入 150 歐元到我在德國的帳戶，但他們竟然開了支票寄到台灣來。這下慘了，浪費時間在銀行辦理支票託收，然後足足等一個多月才收到扣除手續費的 102 歐元！不算利息損失，那可是 48 歐元的手續費耶！
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > |
Login to reply/comment 
