Word 文档中嵌入下拉菜单的尴尬 Thread poster: Jianjun Zhang
|
Jianjun Zhang United Kingdom Local time: 12:34 English to Chinese + ...
嵌入的下拉菜单,在使用Web工具箱选中编辑状态时,竟然不能在DisplayValues域中输入某些繁体中文字符,如“阿爾巴尼亞”的爾。真是急死人。难道只有在繁体中文word下才可以吗?就是繁体xp我也是过了,简体中文的word就是不能输入很多繁体字符。 | | |
先转换然后再粘贴进去不行吗? | Aug 17, 2005 |
您是不是想直接输入繁体而不经转换?如果是这样,您得将这简体Word仿真成繁体的。最好用微软的AppLocale,然后用万能五笔这类的输入法输简体出繁体。 Jianjun Zhang wrote: 嵌入的下拉菜单,在使用Web工具箱选中编辑状态时,竟然不能在DisplayValues域中输入某些繁体中文字符,如“阿爾巴尼亞”的爾。真是急死人。难道只有在繁体中文word下才可以吗?就是繁体xp我也是过了,简体中文的word就是不能输入很多繁体字符。 | | |
Jianjun Zhang United Kingdom Local time: 12:34 English to Chinese + ... TOPIC STARTER
Last Hermit wrote: 您是不是想直接输入繁体而不经转换?如果是这样,您得将这简体Word仿真成繁体的。最好用微软的AppLocale,然后用万能五笔这类的输入法输简体出繁体。 Jianjun Zhang wrote: 嵌入的下拉菜单,在使用Web工具箱选中编辑状态时,竟然不能在DisplayValues域中输入某些繁体中文字符,如“阿爾巴尼亞”的爾。真是急死人。难道只有在繁体中文word下才可以吗?就是繁体xp我也是过了,简体中文的word就是不能输入很多繁体字符。 除了等待客户那边的最后解决方案(使用HTML代替Word文档)外,就没有再好的解决方法了。昨天Chance不惜花自己的很多时间帮助我,甚至越洋电话都打过来了,真令人感动。尽管最后南极星似乎对我的简体中文Word仍旧不起作用(关键是代码页中的文字输入,应该属于Visual Basic控件中的内容),还是要感谢对我的帮助。我也仍在寻找一种解决方法,希望以后再遇到这种情况可以泰然处之。 | | |
Donglai Lou (X) China Local time: 20:34 English to Chinese + ...
Jianjun Zhang wrote: 除了等待客户那边的最后解决方案(使用HTML代替Word文档)外,就没有再好的解决方法了。昨天Chance不惜花自己的很多时间帮助我,甚至越洋电话都打过来了,真令人感动。尽管最后南极星似乎对我的简体中文Word仍旧不起作用(关键是代码页中的文字输入,应该属于Visual Basic控件中的内容),还是要感谢对我的帮助。我也仍在寻找一种解决方法,希望以后再遇到这种情况可以泰然处之。 建军,俺没遇到过类似的问题。俺比较好奇。如方便,你可以把文档的控件部分发给我,让俺研究研究。 | |
|
|
转成繁体后粘贴: 点“Web页预览”得到: Jianjun Zhang wrote: Last Hermit wrote: 您是不是想直接输入繁体而不经转换?如果是这样,您得将这简体Word仿真成繁体的。最好用微软的AppLocale,然后用万能五笔这类的输入法输简体出繁体。 Jianjun Zhang wrote: 嵌入的下拉菜单,在使用Web工具箱选中编辑状态时,竟然不能在DisplayValues域中输入某些繁体中文字符,如“阿爾巴尼亞”的爾。真是急死人。难道只有在繁体中文word下才可以吗?就是繁体xp我也是过了,简体中文的word就是不能输入很多繁体字符。 除了等待客户那边的最后解决方案(使用HTML代替Word文档)外,就没有再好的解决方法了。昨天Chance不惜花自己的很多时间帮助我,甚至越洋电话都打过来了,真令人感动。尽管最后南极星似乎对我的简体中文Word仍旧不起作用(关键是代码页中的文字输入,应该属于Visual Basic控件中的内容),还是要感谢对我的帮助。我也仍在寻找一种解决方法,希望以后再遇到这种情况可以泰然处之。 | | |
Donglai Lou (X) China Local time: 20:34 English to Chinese + ... 隐士前辈的方法 works! | Aug 18, 2005 |
Last Hermit wrote: 转成繁体后粘贴: 我所用的方法与隐士前辈的方法不谋而合。应该没有问题。 | | |
Jianjun Zhang United Kingdom Local time: 12:34 English to Chinese + ... TOPIC STARTER
Donglai Lou wrote: Last Hermit wrote: 转成繁体后粘贴: 我所用的方法与隐士前辈的方法不谋而合。应该没有问题。 感谢隐士前辈和东来,鄙人实在榆木头,不过正好也方便了大家少走弯路了。多谢大家了。 附记: 刚刚接到客户回信: Dear Barry, Thank for so much efforts you're doing. Actually we don't think the country list has to be translated at all. Yet as already said thank you. xxx - Chief editor. ================ 再次感谢帮助过我的所有同仁。
[Edited at 2005-08-18 06:22] | | |
chance (X) French to Chinese + ...
我的word是法文版,所以用你们的方法不行,但将平台转换后可以直接输入简体或繁体,无须粘贴。 正象Jianjun说的,以后可以让大家少走弯路。Thanks | | |
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by
submitting a support request »