Mobile menu

鍑哄瓧鍏哥殑浜, 灞呯劧涔熸湁涓嶄細璇翠腑鍥借瘽鐨
Thread poster: jyuan_us

jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 20:45
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
Sep 18, 2005

鍒氫拱浜嗕竴鏈"21涓栫邯鑻辨眽缁忔祹瀹炵敤瀛楀吀", 鍏村啿鍐叉姳鍥炲, 鏈"鎶卞緱濂藉瓧鍏稿綊鐨勬劅瑙". 绐佺劧闂存昏寰楀摢閲屼笉瀵. 鍘熸潵鏄功鍚: 杩欎箞涓ラ噸鐨勬涔, 浣滆呬竴澶х兢, 鍑犲崄鍙e瓙, 灞呯劧娌℃湁鑳界湅鍑烘潵鐨. 涔熷濂囧紓浜嗗惂?

鏄瓧鍏镐究瀹滆屽疄鐢ㄥ悧? 杩樻槸涓撻棬鏀跺綍瀹炵敤鐨勭粡娴庡璇嶆眹? 鑲畾浼氭湁鐩稿綋涓閮ㄥ垎璇昏呬笉鏄庣櫧.

鎴戠殑"鑳岀潃鎶辩潃涓鑸矇"鍦↙ONGMAN鍋, 閫佹垜涓鏈鐮旂ぞ鐨勫綋浠i珮绾ц嫳璇瘝鍏. 璇风炕璇戝绋嬮晣鐞冨啓搴忚█, 杩欎綅澶у笀璇翠簡涓鍫嗕笓涓氳瘽, 浣嗘庝箞涔熺湅涓嶅嚭鍜岃繖鏈瘝鍏告湁浠涔堣仈绯. 鏄帓鐗堢殑鎼為敊浜嗗悧?

鍝綅鏈夎繖鏈瓧鍏镐笉濡ㄧ炕寮鐪嬬湅.


Direct link Reply with quote
 

Jianjun Zhang  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:45
English to Chinese
+ ...
灞呴珮涓翠笅 Sep 18, 2005

灞呴珮涓翠笅鐨勬椂鍊欙紝寰堝浜轰細鐪嬩笉鍒拌剼涓婄殑娉ャ傛嵁璇存瀹炵鍓嶈緢缂栧啓鐨勩婅繙涓溿嬩腑鐩存帴缈昏瘧white meat浣滅櫧鑲夛紝red meat浣滅孩鑲夈傚緢澶氫汉鐪嬩簡涔熶笉鐭ラ亾鍒板簳浠涔堟槸white meat/red meat銆

鎴戞兂鍏勭殑璇嶅吀鍙鍐呭娌℃湁闂灏卞ソ浜嗐

jyuan_us wrote:

鍒氫拱浜嗕竴鏈"21涓栫邯鑻辨眽缁忔祹瀹炵敤瀛楀吀", 鍏村啿鍐叉姳鍥炲, 鏈"鎶卞緱濂藉瓧鍏稿綊鐨勬劅瑙". 绐佺劧闂存昏寰楀摢閲屼笉瀵. 鍘熸潵鏄功鍚: 杩欎箞涓ラ噸鐨勬涔, 浣滆呬竴澶х兢, 鍑犲崄鍙e瓙, 灞呯劧娌℃湁鑳界湅鍑烘潵鐨. 涔熷濂囧紓浜嗗惂?

鏄瓧鍏镐究瀹滆屽疄鐢ㄥ悧? 杩樻槸涓撻棬鏀跺綍瀹炵敤鐨勭粡娴庡璇嶆眹? 鑲畾浼氭湁鐩稿綋涓閮ㄥ垎璇昏呬笉鏄庣櫧.

鎴戠殑"鑳岀潃鎶辩潃涓鑸矇"鍦↙ONGMAN鍋, 閫佹垜涓鏈鐮旂ぞ鐨勫綋浠i珮绾ц嫳璇瘝鍏. 璇风炕璇戝绋嬮晣鐞冨啓搴忚█, 杩欎綅澶у笀璇翠簡涓鍫嗕笓涓氳瘽, 浣嗘庝箞涔熺湅涓嶅嚭鍜岃繖鏈瘝鍏告湁浠涔堣仈绯. 鏄帓鐗堢殑鎼為敊浜嗗悧?

鍝綅鏈夎繖鏈瓧鍏镐笉濡ㄧ炕寮鐪嬬湅.


Direct link Reply with quote
 

Donglai Lou  Identity Verified
China
Local time: 08:45
Member (2002)
English to Chinese
+ ...
Jianjun, Congratulations on your upgrade to the Plantinum membership. Sep 18, 2005

Jianjun Zhang wrote:

灞呴珮涓翠笅鐨勬椂鍊欙紝寰堝浜轰細鐪嬩笉鍒拌剼涓婄殑娉ャ傛嵁璇存瀹炵鍓嶈緢缂栧啓鐨勩婅繙涓溿嬩腑鐩存帴缈昏瘧white meat浣滅櫧鑲夛紝red meat浣滅孩鑲夈傚緢澶氫汉鐪嬩簡涔熶笉鐭ラ亾鍒板簳浠涔堟槸white meat/red meat銆

鎴戞兂鍏勭殑璇嶅吀鍙鍐呭娌℃湁闂灏卞ソ浜嗐



Now you can respond to forum topics swiftly.:)


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

鍑哄瓧鍏哥殑浜, 灞呯劧涔熸湁涓嶄細璇翠腑鍥借瘽鐨

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It鈥檚 a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs