| Pages in topic: < [1 2 3 4] > |
我要结婚了！ Thread poster: fei su
|
|---|
Jianjun Zhang 
United Kingdom
Local time: 12:56
English to Chinese
+ ...
redred wrote:
《古兰经》推崇男权主义，妇女们从头到脚裹得严严密密，与现化社会的发展有点格格不入；尽管普通人家多由两夫妇的家庭组成，一夫四妻却是法律允许的，4个妻子公平对待，分配均等的财物；皈依者每天跪在地上向麦加圣城方向膜拜，每周五要去清真寺做礼拜。
在伊斯兰国家中，土耳其已谓很开明的国家了，妇女在衣饰装扮及其他方面已没有很严格的限制。
甘肃、宁夏、新疆等西北地区是穆斯林皈依者的扎堆地区，另据悉，中国有一位棋后嫁了一名卡塔尔同行，除此之外，倒也没经常听闻汉和阿拉伯国家的通婚。现在很多阿拉伯国家的人来浙江义乌做生意，情况可能会有一点改变。
《古兰经》是为男性特制的，很庆幸没有生长在此类家庭。因为祖母已自上世纪二十年代开始在暨南学堂（原址南京或上海，现广州暨南大学）接受高等教育，可说南京的蒯户已开先明之风，让女子接让人不能认同的。
redred女士，看来你对伊斯兰教基本不了解。在不甚了解的情况下就来批判它，将是肤浅与不公正的。我本人研究过马克思主义哲学（我的哲学成绩总是最好的）、道教经典、佛教经典，特别是《金刚般若波罗蜜》（我的一位老师就是喇嘛教徒，我的一担一挑也是佛教徒），还接受过基督教圣经教程的训练（我异常崇敬的已故拉丁文老师是天主教徒），在深入了解这些理论和神学观念后，我可以权衡其利弊，找到我认为的真理。当然，我这里并非想解释过多，影响论坛正常功能。只是建议你在发言前，充分了解你要反驳的事物。这样才能说服对方，否则岂不是在学习你自己也不喜欢的“愤青”？
参考：
请访问以下链接好好了解一下情况。不要说这是一面之词，这些有历史佐证和古兰圣训原文为证，那是没有人篡改过的。
摘录一段如下：点此了解更多...
黎巴嫩作家贾瓦德·阿里在一部关于伊斯兰教之前的阿拉伯历史的书中写道：杀死孩子和活埋女孩不仅在阿拉伯人当中，而且在其他民族中也流行这种习惯。在埃及、希腊、罗马尼亚和澳大利亚部分部落中，因各种原因，包括宗教信仰和经济问题等原因都存在这一现象。
部分部族和民族如腓尼基人为了接近自己信奉的神灵，用自己的女人和女儿献祭，他们崇拜大自然，将名叫毛鲁赫的偶像称为光明之神，并认为，阿什特里神（启明星）有配偶，为了接近阿什特里神，他们将用妇女献祭。为了接近毛鲁赫（光明之神）他们将自己的孩子活活烧死。
在古兰经中，杀害女孩这种可恶行为是受到严厉谴责的，古兰经中详细地讲述了蒙昧时代妇女遭受的压迫。古兰经第16章第58节、59节经文说：当他们中的一个人听说自己的妻子生女儿的时候，他的脸黯然失色，而且满腹牢骚。他为这个噩耗而不与宗族会面。他多方考虑，究竟是忍辱保留她呢？还是把她活埋在土里呢？真的，他们的判断真恶劣。
古兰经认为：活埋女孩是非常丑陋和残忍的行为，创造世界的真主将在审判日对此进行公正的审判。古兰经第81章第89节经文就表明真主对这种愚昧无知的行为极为愤怒，这节经文对那些被无情地活埋的女孩询问到：你为什么罪过而遭杀害呢？
到此为止，不再回帖了。
| | | |
Kevin Yang
Local time: 04:56
Member (2003)
English to Chinese
+ ...
| 真高兴有建军能够为大家介绍伊斯兰教。 | Oct 24, 2005 |
Jianjun Zhang wrote:
....看来你对伊斯兰教基本不了解。在不甚了解的情况下就来批判它，将是肤浅与不公正的。
大家好！
真高兴有建军能够为大家介绍伊斯兰教。我很希望能够了解更多这方面的知识。的确，由于多方面的原因，人们对这个宗教的认识有不准确的地方。我们大家对自己不太熟悉的事物，应该先抱着欣赏的态度，然后再作出鉴别。在学习和了解的过程中，应该学会聆听来自不同方面的说明和解释，然后再作出自己的判断。即使自己已经设立的前提，也应该给对方一个解释的机会。我认为这才是正确的学习态度。
这里是贺喜的地方。我建议建军另外“开一个房间”，对不起，我的意思是说另开一个会议室，用中文为我们大家进行系统的介绍，你也可以先就外人的误解开始谈。
Kevin
| | | |
Jianjun Zhang
United Kingdom
Local time: 12:56
English to Chinese
+ ...
Kevin Yang wrote:
这里是贺喜的地方。我建议建军另外“开一个房间”，对不起，我的意思是说另开一个会议室，用中文为我们大家进行系统的介绍，你也可以先就外人的误解开始谈。
Kevin:
我已经开设了自己的私人论坛了。所以我说到此为止，因为在此讨论这些问题实在是违反论坛规定的。谢谢Kevin的理解。:)
建军
| | |
|
|
|
Kevin Yang
Local time: 04:56
Member (2003)
English to Chinese
+ ...
| 我是说，就在我们这里的中文论坛开辟一间会议室。 | Oct 24, 2005 |
Jianjun Zhang wrote:
我已经开设了自己的私人论坛了。所以我说到此为止，因为在此讨论这些问题实在是违反论坛规定的。谢谢Kevin的理解。:)
建军,
我是说，就在我们这里的中文论坛开辟一间会议室。作为翻译，我们应该对社会的每个层面有一个基本的认识，我把你的努力定性为宗教和文化知识介绍。不是政治宣传。不要顾虑，我会帮助你的。
Kevin
| | | |
Jianjun Zhang
United Kingdom
Local time: 12:56
English to Chinese
+ ...
谢谢你。你是指这里也可以开辟一个子论坛吗？还是另发一贴？如果是子论坛，还要请老兄帮忙，而且大家也都可以在那里面介绍与自己相关的或自己了解的文化了。:D 比如各国、各地的专有文化等。
建军
我是说，就在我们这里的中文论坛开辟一间会议室。作为翻译，我们应该对社会的每个层面有一个基本的认识，我把你的努力定性为宗教和文化知识介绍。不是政治宣传。不要顾虑，我会帮助你的。
| | | |
redred
China
Local time: 19:56
English to Chinese
+ ...
建军先生，
Quote“否则岂不是在学习你自己也不喜欢的“愤青”？”
没有说过不喜欢“愤青”，本身也不是什么“愤青”，你的看法源自另一贴，却误解了它的意思，quote from redred”《南方都市报》素来就是愤世嫉俗，是传媒的“愤青”。
你对该宗教的了解理论居多，事实上我的所听所见所想已在那个贴子里作出了阐述。诚言，每个公民赋予了宗教信仰的自由，我等却是辩证唯物主义者。
| | | |
Kevin Yang
Local time: 04:56
Member (2003)
English to Chinese
+ ...
| 在ProZ.com的中文论坛。 | Oct 25, 2005 |
Jianjun Zhang wrote:
谢谢你。你是指这里也可以开辟一个子论坛吗？还是另发一贴？如果是子论坛，还要请老兄帮忙，而且大家也都可以在那里面介绍与自己相关的或自己了解的文化了。:D 比如各国、各地的专有文化等。
建军，
是，在这里，在ProZ.com的中文论坛。
Kevin
| | |
|
|
|
Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 19:56
English to Chinese
+ ...
Jianjun Zhang wrote: 文哲兄， 对这个话题感兴趣的同仁未必很多，所以等我有时间的时候，会发一贴在我的私人论坛： http://www.proz.com/forum/119，然后通知你来看，同时也欢迎感兴趣的同仁来做客。 我不知道文哲兄在这里所说的汉回是不是我们这里所称的“习惯回民”，也就是说，因为居住在穆斯林地区而在生活习惯上与穆斯林相仿，但并非也礼拜、封斋等。 如果一个人是“洗了回回”，也就是我的情况，汉族人，经过了洗礼仪式加入伊斯兰教了，每天五次礼拜、每星期参加聚礼、每个来麦丹月封斋等等，我们这里便称他是“回回”，从穆斯林内部理论上说，这样的穆斯林的地位是“受等待的一玛尼”。当然这些名词有些含混，在这里不细说了。还是发贴后详细说明。 建军
在台灣所謂的 "漢回" 是信奉伊斯蘭的漢人，並非 "習慣回民"。真的信奉回教的非漢人在台灣才叫 "回回"，像你這樣領受伊斯蘭信仰洗禮的漢人才是 "漢回"。
你的論壇我會去看看，請多談些伊斯蘭信仰，因為許多人對這個宗教信仰很有誤會和不自覺的偏見。基本上，我認為伊斯蘭信仰的本質和其它宗教的差距不大，只是源始的地區的文化帶有幾分神秘色彩，所以容易造成誤解。從陌生經過密切接觸，自然可以消弭人與人和文化與文化的隔閡。所以有空的時候，請多談談穆斯林看到的世界。謝謝你。
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
| Hi Libin,很高兴听到这样的好消息！ | Oct 25, 2005 |
顺便问一句，多少件衬衣能换一架波音
Libin, Ph.D. wrote: Hi Lin, 是的，是中国出口一些高技术含量的产品的时候了，不能老是卖8亿件衬衣环人家一架空中巴士飞机。这次检查相当成功，为了迎接检查，华立达的员工确实在拼命。九月份的时候，跟华立达合作的奥地利公司请了一位检查员来进行预检，以便找出问题让他们整改，三个多星期后，上次发现的问题差不多全不纠正了，公司面貌焕然一新，他们负责生产和质量的人员吃住在公司，已经一个月没有回家了，其中生产总监有个四个月大的儿子，他也一个月没有见到儿子了，我在晚上吃返回酒店的时候，趁着聊天的机会都向检察官员一一作了介绍，他们对华立达有很好的印象，估计通过检查的可能性很大。 gladbeach wrote:
Hi, Li Bin，好久没看到您了。:)
华立达这个出口真要做成了绝对是件好事，我知道中国的药品（非化学原料药），尤其是生物制剂要出口到欧美是很难的。他们干扰素应该是基因工程的吧？我原来国内工作的单位是做白细胞的，看到您写的觉得真亲切。:)
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
欢迎你介绍，法国这里很多信穆斯林教的，我也有穆斯林朋友。
| | | |
Jianjun Zhang
United Kingdom
Local time: 12:56
English to Chinese
+ ...
|
|
|
| 华立达的检查通过可能性大 | Oct 25, 2005 |
做完工作后，他们老外到北京要去长城、故宫和秀水街，我懒得陪他们，晚上回来第二天他们就要回国了，分别给他们打个电话告别，欧盟的主检查官问我回去后能否给我发邮件保持联系，我说当然可以。他说，Now I know a competent pharmaceutical interpreter. You are part of the reason that I have such a good impression of China. 结合他在检查过程中以及总结时的态度，我觉得通过可能性很大，他们回�... See more 做完工作后，他们老外到北京要去长城、故宫和秀水街，我懒得陪他们，晚上回来第二天他们就要回国了，分别给他们打个电话告别，欧盟的主检查官问我回去后能否给我发邮件保持联系，我说当然可以。他说，Now I know a competent pharmaceutical interpreter. You are part of the reason that I have such a good impression of China. 结合他在检查过程中以及总结时的态度，我觉得通过可能性很大，他们回去写出报告后，要我做笔译。到时候就会更清楚了，所以我们做翻译的工作还是很有意义的，对国家和外国的贸易有直接的影响。
chance wrote: 顺便问一句，多少件衬衣能换一架波音 Libin, Ph.D. wrote: Hi Lin, 是的，是中国出口一些高技术含量的产品的时候了，不能老是卖8亿件衬衣环人家一架空中巴士飞机。这次检查相当成功，为了迎接检查，华立达的员工确实在拼命。九月份的时候，跟华立达合作的奥地利公司请了一位检查员来进行预检，以便找出问题让他们整改，三个多星期后，上次发现的问题差不多全不纠正了，公司面貌焕然一新，他们负责生产和质量的人员吃住在公司，已经一个月没有回家了，其中生产总监有个四个月大的儿子，他也一个月没有见到儿子了，我在晚上吃返回酒店的时候，趁着聊天的机会都向检察官员一一作了介绍，他们对华立达有很好的印象，估计通过检查的可能性很大。 gladbeach wrote:
Hi, Li Bin，好久没看到您了。:)
华立达这个出口真要做成了绝对是件好事，我知道中国的药品（非化学原料药），尤其是生物制剂要出口到欧美是很难的。他们干扰素应该是基因工程的吧？我原来国内工作的单位是做白细胞的，看到您写的觉得真亲切。:)
[Edited at 2005-10-25 11:29] ▲ Collapse
| | | |
| 是八亿件衬衣换一架空客380 | Oct 25, 2005 |
是八亿件衬衣换一架空客380，详见下面从网上复制的一篇文章。只要在Google里面输入"八亿件衬衣"”,就会发现很多类似的报道。
为啥让步是咱，吃亏还是咱
云淡水暖
最近以来，美国、欧盟对中国的纺织品出口大加围剿。４月２４号，欧盟要求对包括裤子、衬衫等九类从中国进口的纺织品启动调查。如果调查... See more 是八亿件衬衣换一架空客380，详见下面从网上复制的一篇文章。只要在Google里面输入"八亿件衬衣"”,就会发现很多类似的报道。
为啥让步是咱，吃亏还是咱
云淡水暖
最近以来，美国、欧盟对中国的纺织品出口大加围剿。４月２４号，欧盟要求对包括裤子、衬衫等九类从中国进口的纺织品启动调查。如果调查后的结果表明中国纺织品进口的激增确实扰乱了其国内市场，欧盟就要限制从中国进口这九类纺织品的数量。而欧盟这一举动的发端，始于美国决定开始对中国的１４类纺织品进口设置限额。有专家称，美国“带了一个极坏的头”，很可能引发一波对中国纺织品出口的围剿战。并且，我们看到，中国相关方面已经大幅度提高了相关出口商品的关税。但看来情势并无缓解，美、欧还是一副不依不饶的模样。
我有些糊涂，当年在为进入ＷＴＯ努力，就是要消除“大部分”外贸壁垒，让中国的商品更加畅快地走向世界，赚更多的外国钱。曾几何时，咱们的媒体上关于外贸形势也是连声叫好，连续飘红。据报道，从今年１月１号开始，欧美等国家应该不再对中国纺织品加以配额限定，所以，纺织品理应更多、更理直气壮地进入国际市场才是，事实上前５个月也印证了这一趋势。忽然之间，美欧的贸易保护大棒赫然举起，劈头打来。
事实已经说明，西方经济发达国家的所谓“经济自由化”的“自由”二字，确实是要打个引号的。只有他们得以享受的自由，没有别人获得优势的自由。当初，在中国加入ＷＴＯ的谈判阶段，对中国提出了诸多开放中国市场的苛刻条件，中国一再让步之下，才得以如愿。在纺织品贸易方面，据介绍，ＷＴＯ给了美欧十年逐步开放纺织品市场的的过渡期，所谓“过渡”，就是逐步开放，减少冲击，但美欧却根本不玩“过渡”这一套，一直用７０% 到９０% 的配额保护自己的纺织品产业，到了一体化的最后一刻即今年的５月１日才取消配额。然而等有价格竞争力的中国产品涌入他们的市场，便马上实行贸易保护。问题是咱们还说不出什么，据介绍，有一个所谓《中国加入ＷＴＯ工作组报告书》中的第２４２段，其中规定“一个ＷＴＯ成员，如果认为产自于中国的纺织品或服装产品，由于市场扰乱、威胁阻碍了美国国内纺织品贸易的有序发展，美国就可请求与中国进行
磋商，以期减轻或避免市场扰乱。”这是专门针对中国的。据中国纺织品进出口商会会长王沈阳介绍，“当时中国在某些方面做出了非常大的让步，这个条款是仅对中国签订的一个条款，所以我们说它是歧视性的，也是对中国不公平的。这个中国当时做出了“重大让步”的条款，到头来成了对中国产品进行重大打击的拳头，让步妥协并没有换来西方“民×、自由典范”们半点的“自由原则”。
商务部长薄熙来语气沉重地说：“作为一个发展中国家，中国经过千辛万苦好不容易才形成了一个具有竞争优势的纺织业，而且这是低附加值的产业，关系着数千万低收入者的生计。而就这一点比较优势，还在全球纺织品一体化刚刚４个月后，就立刻遭到配额限制，令人无法理解。”但是，自西方与中国打交道以来，何曾真正有过“公正”、“公平”的心态，所谓“全球一体化”的框架，都是构建在西方发达国家自身的政治、经济、国际战略利益的基点之上的。这是海盗时代就沿袭下来的“潜规则”。
让步了，受气了，只是问题的一个方面，中国产品的“价廉物美”背后，还有中国社会巨大的负担。５月初，中国商务部部长薄熙来在巴黎对法国企业家说：“中国只有卖出八亿件衬衫才能进口一架空客３８０。”就是提醒法国人注意中国每出口一件衬衣才赚０. ３５美元，即２. ８９元人民币。而中国出口到美国的棉质男衬衣，是两美元到六美元。要是在美国本土生产的话，美国纺织工人的工资是中国纺织工人工资的七倍。就是说，美国一个纺织工人，拿着近万元人民币的月薪，买一件中国产的全棉衬衣才需要１６元到５０元人民币。反观咱们，国产品牌的衬衣，含３０% 棉的已经卖到了上百元。还有更为惊人的说法，《南方都市报》一篇经济评论的作者在抱怨中国的纺织业不给“别人”（欧美国家纺织业）活路的时候，说中国出口的一件衬衣，在欧美“只卖一美元”！而在这背后，还有高能耗、高污染的纺织印染行业对资源的巨大消耗，对绿水青山的无情污染。
事实证明，这种过度“发展”、拼低廉劳动力、拼能源消耗、拼环境生态而来的“出口导向繁荣”既不能维系太久，也极为不划算。据报道，初步的估算，美国和欧盟提出的纺织品的类别设限，会直接影响到中国４０万纺织工人的就业，相关联的人员会有２００万以上。社会冲击力是显而易见的。靠别人不如靠自己，其实许多有识之士早就对这种“出口导向繁荣”提出过忧虑与建议，但愿以后这种让步是咱，受气是咱，吃亏还是咱的事，在落实“科学发展观”的过程中逐步消失，越快越好。
发布日期：二○○五年六月二日
chance wrote: 顺便问一句，多少件衬衣能换一架波音 Libin, Ph.D. wrote: Hi Lin, 是的，是中国出口一些高技术含量的产品的时候了，不能老是卖8亿件衬衣环人家一架空中巴士飞机。这次检查相当成功，为了迎接检查，华立达的员工确实在拼命。九月份的时候，跟华立达合作的奥地利公司请了一位检查员来进行预检，以便找出问题让他们整改，三个多星期后，上次发现的问题差不多全不纠正了，公司面貌焕然一新，他们负责生产和质量的人员吃住在公司，已经一个月没有回家了，其中生产总监有个四个月大的儿子，他也一个月没有见到儿子了，我在晚上吃返回酒店的时候，趁着聊天的机会都向检察官员一一作了介绍，他们对华立达有很好的印象，估计通过检查的可能性很大。 gladbeach wrote:
Hi, Li Bin，好久没看到您了。:)
华立达这个出口真要做成了绝对是件好事，我知道中国的药品（非化学原料药），尤其是生物制剂要出口到欧美是很难的。他们干扰素应该是基因工程的吧？我原来国内工作的单位是做白细胞的，看到您写的觉得真亲切。:)
[Edited at 2005-10-25 11:28] ▲ Collapse
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4] > |
Login to reply/comment 
