Non-English forums » Chinese »
Pages in topic:   < [1 2]
在Excel里输入繁体字
Thread poster: Lin Yang
Shang
Shang
China
Local time: 00:47
English to Chinese
可能是表面现象 Nov 27, 2005

这可能是表面现象。我用简体版2003作的文件，关闭后再打开时，菜单条上的字体显示是宋体，实际上已经是繁体了。之所以会这样，那是因为我的2003默认语言是简体。如果把默认语言改为繁体，简体字也会出现类似的情况。实际上不用理会它。不知道你遇到的问题是不是这样的。

gladbeach wrote:

chance wrote:

刚才按你的链接下载安装，现在Excel已有繁简转换功能，非常感谢

也谢谢chance分享自己的经验。

我刚刚也去装了SHANG说的加载项，一切运转正常。只是我发现我电脑的问题不是我开始认为的繁体字不能显示，而是只能用宋体显示，尽管我选了PINGLIU，也没作用，这样的情况大家遇到过吗？用宋体显示繁体字交给客户应该没问题吧？

刚才去查了我的另一个电脑，它是用的office 2003，结果能显示pingliu字体。可能需要更新我的word 2000了。

[Edited at 2005-11-27 17:25]
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

在Excel里输入繁体字






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »