Mobile menu

Pages in topic:   [1 2] >
在Excel里输入繁体字
Thread poster: Lin Yang

Lin Yang  Identity Verified
United States
Local time: 15:23
English to Chinese
+ ...
Nov 27, 2005

看到隐士和大家在另一个夹子里提到可下载补丁,使Excel也能做繁简转换。我的电脑是XP的操作系统加MS OFFICE 2000,也有补丁好用吗?

我正在做的一个翻译是在Excel里翻成繁体字,我在WORD里做好了,但转到Excel里有些字就无法显示繁体,字体也变成了宋体,改不回PINGLIU,这种情况如何处理?


Direct link Reply with quote
 

Shang
China
Local time: 06:23
English to Chinese
在这里下载加载项 Nov 27, 2005

可单击下列连接下载加载项:

http://office.microsoft.com/zh-cn/results.aspx?Scope=DC&Query=简繁体转换

gladbeach wrote:

看到隐士和大家在另一个夹子里提到可下载补丁,使Excel也能做繁简转换。我的电脑是XP的操作系统加MS OFFICE 2000,也有补丁好用吗?

我正在做的一个翻译是在Excel里翻成繁体字,我在WORD里做好了,但转到Excel里有些字就无法显示繁体,字体也变成了宋体,改不回PINGLIU,这种情况如何处理?


Direct link Reply with quote
 

Lin Yang  Identity Verified
United States
Local time: 15:23
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Shang, 谢谢你的链接。 Nov 27, 2005

Shang wrote:

可单击下列连接下载加载项:

http://office.microsoft.com/zh-cn/results.aspx?Scope=DC&Query=简繁体转换



我再问个“傻”问题,我的电脑操作系统是XP,OFFICE是2000,这样并不等于我就能用OFFICE XP的补丁吧?但我又没看见适用于OFFICE 2000的补丁。


Direct link Reply with quote
 

Last Hermit
Local time: 06:23
Chinese to English
+ ...
最好弄个XP的 Nov 27, 2005

  



看这段话便知道不适合Office 2000使用:
概述
Office XP 简繁转换加载项让你可以在 PowerPoint 2002、Excel 2002 以及 Access 2002 中做中文简繁体转换。
 页首

快速描述
Office XP 简繁转换加载项让你可以在 PowerPoint 2002、Excel 2002 以及 Access 2002 中做中文简繁体转换。


在本页




相关资源




系统要求


  • 支持的操作系统: Windows 2000, Windows 98, Windows ME, Windows NT, Windows XP



  • 此下载适用于以下 Office 应用程序

    • Office,Access,Excel,PowerPoint 2002

 页首
gladbeach wrote:

Shang wrote:

可单击下列连接下载加载项:

http://office.microsoft.com/zh-cn/results.aspx?Scope=DC&Query=简繁体转换



我再问个“傻”问题,我的电脑操作系统是XP,OFFICE是2000,这样并不等于我就能用OFFICE XP的补丁吧?但我又没看见适用于OFFICE 2000的补丁。


Direct link Reply with quote
 

Lin Yang  Identity Verified
United States
Local time: 15:23
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
原来是这样。 Nov 27, 2005

看来我的这台电脑是需要装OFFICE XP了,但现在怎么办?我的另外一台备用电脑应该是win98加office 2003, 明天去查查看。还有其它方法解决我的难题吗?至少让我从word拷贝过去的繁体字能正常显示?

Direct link Reply with quote
 

Shang
China
Local time: 06:23
English to Chinese
可能不会有问题 Nov 27, 2005

当初只有2000加载项,但可以安装在xp上。现在改成xp加载项,没有2000加载项了,应该可以安装在2000上。你不妨试一试。

gladbeach wrote:

Shang wrote:

可单击下列连接下载加载项:

http://office.microsoft.com/zh-cn/results.aspx?Scope=DC&Query=简繁体转换



我再问个“傻”问题,我的电脑操作系统是XP,OFFICE是2000,这样并不等于我就能用OFFICE XP的补丁吧?但我又没看见适用于OFFICE 2000的补丁。


Direct link Reply with quote
 

Last Hermit
Local time: 06:23
Chinese to English
+ ...
下载微软的Applocale再加上一个免费的万能五笔简繁通 Nov 27, 2005

Applocale: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=16712f0b-a935-4140-9163-1514c89f6ddd&displaylang=zh-cn

利用Applocale可以将您的Office 2000仿真成大5码的Office 2000,然后用万能五笔简繁通直接输入大5码繁体。

  注意:万能五笔支持多种输入法,并不限于五笔输入。您可以用拼音、注音、仓颉等多种输入法输入。最重要的是,可以输GB简体,出大5码繁体。






















万能五笔说明







» 万能简介



» 功能特色



» 功能菜单



» 功能设置



» 新增功能



» 皮肤下载



» 软件下载



» CopySo搜索



» 搜索器



» 选字搜



» 拖动搜索



» 快速提示



» DIY自由组合码表



» 下载软件及安装示范



» 卸载软件



» 造词方法



» 常见问题



» 特殊符号



» 窗口换肤



» 输入方法



» 输入界面



» 自制输入法教材



» 五笔教材及文章



» 五笔字根表













友情连接







» 265网址导航



» 路讯网



» Flash游戏世界



» 三笔

» Union



» 弩兽下载



» 亿千资讯



» CopySo



» 星海花树旅游网



» 万能五笔下载连接大全



» 90338软件下载



» 百度google一起搜



» 万能五笔(广告连接)



» 641主页入口



» 更多友情连接……






 









万能下载









通知:应广大用户要求,万能五笔已取消修改IE主页的限制 实行完全免费!

【点击以下网址:下载万能五笔 6.47最新免费版 (2005年11月21日推出),欢迎留言反馈






输入法平台6.47版(简体综合词库版) 6264K
EXE外挂6.47版(简体10万大词库版) 6613K
EXE外挂6.43版(真正BIG5繁体内码版)2073KB
EXE外挂6.47(GBK/BIG5简繁通版) 8757K
简体IME内置5.43版(兼容传统输入法) 5991K









立即下载
简介 更多下载点








立即下载
简介 更多下载点








立即下载
简介 更多下载点








立即下载
简介 更多下载点








立即下载
简介 更多下载点







取消修改IE主页 万能五笔2005新版登场
6.47新版_更新功能列表

万能五笔6.45版更新历史
★◆※万能五笔软件特性★◆※

【DIY你的输入体验】!万能五笔6.43评测
IT168【全国首发万能五笔2005重装上阵!











万能特色
 






万能输入法,你会五笔打五笔;会打拼音打拼音;会英语打英语;五笔拼音英语都不会,就打5个简单的笔画;还有拼音+笔画等等。你想到什么就打什么,无需任何手工转换









万能输入法列表







H
I
P
N
V

汉字词
英语输入
拼音输入
五笔输入
简易五笔画输入

中国
China
zhongguo
khlg
ivhio ivhhh

银行
Bank
yhang
qvtf
phhhn ppihv

苹果
Apple
pingguo
agjs
hiihi ivhhn

文件
File
wenjian
yywr
nhpno piphi













软件介绍
 






万能输入法的万能系列产品,有“万能快笔”、“万能五笔”、“万能英译中”、“万能拼音”、“万能笔画”等,软件发明人邓世强。万能输入法起步于“音形码”又叫“快笔”,其名来源于其输入速度较“快” 。 发展到现在称之“万能快笔”。在原理与实践上均优于五笔字型,“五笔字型”的优点在于重码少、速度快,但缺点不但对汉字的拆分非常复杂,而且难学易忘。“快笔”其精华在于易学好用,而且录入速度比五笔字型还快。早在 1995年“ 快笔 ”就得到国家的认可,获得了发明专利【音形码汉字输入法--中国专利号: 95120931.0 】乃是我国真正获得颁发发明专利证书的输入法,腾飞于从单一的编码方案,转向多元的编码方案的设计,于1997年获得第二个专利方案 ,导致中国第一个“多元输入法”的诞生,打破了传统单一输入法只能单向编码的历史禁锢,在输入法春秋史上写下了光辉的一页。
历经“八年抭战”在一直精雕细刻的《万能输入法》,实践是检验真理的唯一标准,也是检验事物真伪优劣美丑的试金石。经各种文化层次的人,通过反复实践,无不深深感到万能输入法的优越性。正因如此,万能五笔多元输入法深受广大用户喜爱及国家重要职能部门及企业单位、教师学生和个人普遍使用。
万能输入法早在1998年、1999年就被中国电脑报、新潮电子、中国各大网站等多种媒体杂志评为“十大国产共享软件”;随后,1999年又被著名国际网站CNET集团评为“中国十大国产软件”;2001年3月31日首届中国共享软件及自由软件颁奖大会中,作者邓世强更因此被中国软件行业协会及中国软件网评为“优秀开发者” 称号; 2002年11月8日十六大召开之际,中国新闻社全面采访报道,及在《中国新闻十六大特刊》 IT 栏目授以“华人文字输入的福星”;2002年12月27日又被珠三角软件产业联盟深圳信息软件协会评为“2002年度优秀软件产品”;在1999-2004年万能五笔中曾多次评为五星级中文输入优秀软件等。
万能五笔2005:EXE外挂6.47版,是一种创新的中文输入平台,它包含多种输入方法,如五笔、拼音、中译英、英译中等。全部输入都是智能化,不须要您切换来切换去的。您会五笔,打五笔;您会拼音,打拼音;会英语打英语;不会拼音不会英语,打笔画,它还增加了“导入Windows自带输入法码表”与“DIY自由组合:输入法码表”功能,让您想怎么打就怎么打。这个汉字输入法平台是建立在快速的五笔字型输入法基础上,但如果你输入五笔时,找不到要输入的字,可以用拼音或其他输入法输入您想要任一个的字或词。它是一种集国内目前流行的五笔字型输入法及拼音、英语、笔画、拼音+笔画等多种输入法为一体的多元输入法。而且是一种以优先选择五笔字型高速输入为主的快速输入法。各种输入法随意使用,无需转换,行云流水、随心所欲,易学好用。 该版增强了输入窗口随心所欲换肤功能,使输入界面更华丽更有个性化的风格:每种输入法窗口都可个性化地换肤,本软件默认有如下十种可选:粉红少女、蓝调男孩、QQ风格、POPO风格、传统颜色、粉红少女2、紫色飘香、传统银灰、红拌黄、海之蓝,为了更满足用户的需要,每种输入法窗口都可个性化地换肤,特增设计了七彩颜色及个性化自定义颜色。同时分别有背景颜色、线条颜色可随心所欲更换更改各种不同的颜色以满足个性化的风格。同时还增加以下功能:一、增加所有GBK疑难字的输入,可输出“鎔”、“嘅”、“堃”等不常用的汉字,避免了传统五笔对于“镕”、“瞭(望)”、“啰(嗦)”、“芃”、“冇”“嘢”“囍”等汉字不能输入的尴尬。二、增加导入Windows自带输入法的码表,用户可随心所欲使用其它输入法码表或自制码表的输入法。















http://www.wnwb.com










万能简介

|

功能特色

|

功能菜单

|

新增功能

|

输入界面

|

窗口换肤

|

造词方法


输入方法

|

快速提示

|

安装与卸载

|

造词方法

|

常见问题

|

五笔教材及文章

|

启动方法及隐藏


用户问答

|

软件下载

|

选字搜

|

CopySo搜索

|

拖动搜索

|

自制输入法教材

|

DIY自由组合码表












深圳世强软件开发部 | 联系我们



电话:0755- 25661536 Email:wnwb2004@163.com






 







不良信息
举报中心







北京网络
行业协会

 




粤ICP备05023203号







src="http://w0.extreme-dm.com/0.gif?tag=wnwbtt98&j=n">




gladbeach wrote:

看来我的这台电脑是需要装OFFICE XP了,但现在怎么办?我的另外一台备用电脑应该是win98加office 2003, 明天去查查看。还有其它方法解决我的难题吗?至少让我从word拷贝过去的繁体字能正常显示?


Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
Lin, Nov 27, 2005

我也是Office 2000,经常在Word里作好后贴回到Excel,而且经常是简体和繁体纵栏并列贴回到同一Excel件,但没有遇到过你说的问题。

如果你是在word里使用的简转繁功能,那很可能是个别部分没有转过去,检查Word文件,纠正没有转繁的部分应该可以解决这个问题。


Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
Thanks Shang! Nov 27, 2005

刚才按你的链接下载安装,现在Excel已有繁简转换功能,非常感谢

Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 06:23
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
Thanks Nov 27, 2005

这么说Office2002是可以装到Office2000上的了!那我也可以试试了。谢谢Lin提出这个问题,谢谢shang提供链接,谢谢chance提供反馈。

chance wrote:

刚才按你的链接下载安装,现在Excel已有繁简转换功能,非常感谢


Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 06:23
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
我也可以了 Nov 27, 2005



chance wrote:

刚才按你的链接下载安装,现在Excel已有繁简转换功能,非常感谢


Direct link Reply with quote
 

Shang
China
Local time: 06:23
English to Chinese
别客气,Chance Nov 27, 2005

chance wrote:

刚才按你的链接下载安装,现在Excel已有繁简转换功能,非常感谢


Direct link Reply with quote
 

Lin Yang  Identity Verified
United States
Local time: 15:23
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
谢谢隐士和SHANG, Nov 27, 2005

chance wrote:

刚才按你的链接下载安装,现在Excel已有繁简转换功能,非常感谢

也谢谢chance分享自己的经验。

我刚刚也去装了SHANG说的加载项,一切运转正常。只是我发现我电脑的问题不是我开始认为的繁体字不能显示,而是只能用宋体显示,尽管我选了PINGLIU,也没作用,这样的情况大家遇到过吗?用宋体显示繁体字交给客户应该没问题吧?

刚才去查了我的另一个电脑,它是用的office 2003,结果能显示pingliu字体。可能需要更新我的word 2000了。

[Edited at 2005-11-27 17:25]


Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
Lin, Nov 27, 2005

我觉得你的问题与Hongsang遇到的问题相似,建议你最好看看她那栏的有关帖子,也许可以得到启发,解决问题。

Direct link Reply with quote
 

Lin Yang  Identity Verified
United States
Local time: 15:23
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Chance, 谢谢你的提醒。 Nov 27, 2005

chance wrote:

我觉得你的问题与Hongsang遇到的问题相似,建议你最好看看她那栏的有关帖子,也许可以得到启发,解决问题。


当时匆匆忙忙的,也没仔细看大家的帖子。接受你的建议,好好学习学习去。


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

在Excel里输入繁体字

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs