Pages in topic:   [1 2 3] >
鍦ㄥぇ闄嗚鍏ヤ釜Platinum Member鐪熸槸闅惧晩锛
Thread poster: Han Li
Han Li  Identity Verified
China
Local time: 14:57
English to Chinese
+ ...
Dec 5, 2005

鏈杩戞兂鍔犲叆Platinum Member锛岀粡杩囨垜鐨勫悇绉嶅姫鍔涳紝浣嗕篃鐢变簬绉嶇鍘熷洜鑷充粖鏈兘濡傛効銆傞鍏堟槸鎴戠殑Paypal鍜孧B涓婃病閽憋紝鍓嶆鏃堕棿鍊掓槸鎺ュ埌杩囦竴涓浗澶栧鎴风殑璐圭敤锛屽彲鎯滈偅绗旀鏄140缇庡厓锛岃秴杩囦簡PP100缇庡厓鐨勯檺鍒讹紝鑰屾垜鍙堟病鏈塚isa鍗★紝鎵浠ュ彧鑳借瀹㈡埛Wire Transfer杩囨潵銆
鏄ㄥぉ锛屾兂鎶婅繖閮ㄥ垎閽眛ransfer鍒癕B涓婏紝缁撴灉鍙湁涓や釜閫夋嫨锛寁isa鍗″拰杞埌MB鐨勪竴涓摱琛屼笂銆
浠婂ぉ锛屾兂鍒伴摱琛岃浆甯愶紝缁撴灉绂绘垜浣忓寰堣繎鐨勪竴涓腑琛岃鎴戝埌鐪佹昏鍘伙紝鍒嗚涓嶈兘寰鍥藉杞笎锛屽ソ鍦ㄦ垜杩樻槸鍦ㄧ渷浼氬煄甯傦紝涓嶈繃鎬昏绂绘垜浣忕殑鍦版柟杩樻槸鏈夊緢杩滀竴娈佃窛绂荤殑锛屼絾鎴戣繕鏄笉鎯宠窇閭d箞杩滐紝闅惧晩锛侊紒
鍙﹀锛屼笉鐭ラ亾鍥藉唴鍚勪綅鍚屼粊鍙堟病鏈夌敤閭d釜閾惰鐨刅isa鍗¢偊瀹氭垚鍔烶P鐨勬病鏈夛紵濡傛灉鏈夎兘鍚﹀憡鐭ヤ竴澹帮紝璋㈣阿锛


Direct link Reply with quote
 

Donglai Lou  Identity Verified
China
Local time: 14:57
Member (2002)
English to Chinese
+ ...
涓浗閾惰闀垮煄鍥介檯鍗¤偗瀹氭病闂 Dec 6, 2005

杩欎釜闂璁哄潧鏇剧粡璁ㄨ杩囧嚑娆★紝濡傛湁鍏磋叮涓嶄豢缈婚槄涓涓嬨傛垜浠ュ墠鐢ㄤ腑鍥介摱琛岀殑闀垮煄鍥介檯鍗℃崋缁慞P锛岃偗瀹氭病闂銆

Direct link Reply with quote
 
Han Li  Identity Verified
China
Local time: 14:57
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
闈炲父鎰熻阿 Dec 6, 2005

Donglai Lou wrote:

杩欎釜闂璁哄潧鏇剧粡璁ㄨ杩囧嚑娆★紝濡傛湁鍏磋叮涓嶄豢缈婚槄涓涓嬨傛垜浠ュ墠鐢ㄤ腑鍥介摱琛岀殑闀垮煄鍥介檯鍗℃崋缁慞P锛岃偗瀹氭病闂銆

澶氳阿Donglai鍏勶紝鎴戦棶涔嬪墠宸茬粡鎼滆繃璁哄潧锛屼絾鏄垜娌℃湁鎵惧埌锛岃繃涓娈垫椂闂存垜璇曚竴涓嬨傛槰澶╂垜鍙戝笘鍚庡張鐪嬩簡鎴戠殑PP甯愭埛锛屽彂鐜版垜浠ュ墠鐪嬮敊浜嗭紝娌℃湁閭﹀畾visa鍗$殑闄愬埗鏄帴鏀堕挶鏁版瘡涓湀涓嶈秴杩500缇庡厓锛孲ending涓嶈兘瓒呰繃100缇庡厓銆
鍙﹀锛屼笉鐭ラ亾鍚勪綅鍔犲叆Platinum Member鍓嶅悗涓嶇煡閬撻」鐩笂鏄惁姣斾互鍓嶅澶氾紝褰撶劧鎴戞槸鎸囧湪鑷繁鍚屾牱鍔姏鐨勫墠鎻愪笅銆傛垜鐜板湪鎯冲姞鍏ヤ富瑕佹槸鐢变簬寰堝宸ヤ綔閮藉闈炰細鍛樻湁寰堝闄愬埗锛屼篃涓嶇煡閬撳鍥戒汉瀵归潪Platinum Member鏄惁鏈変笉淇′换鎰燂紵杩樿鍚勪綅鎸囩偣涓涓嬶紝璋㈣阿锛


Direct link Reply with quote
 
Han Li  Identity Verified
China
Local time: 14:57
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
澶氳阿chance鐨勫府蹇 Dec 6, 2005

鐢变簬chance鐨勫ぇ鍔涘府鍔╋紝鍚戞垜鐨凱P甯愭埛涓婅浆浜90缇庡厓锛屽叆浜嗙櫧閲戜細鍛橈紝鏄庡ぉ鎴戞妸閽辫浆鍒颁粬鐨勫浗鍐呭笎鎴蜂笂銆
涔熼潪甯告劅璋hance瀵规垜鐨勪俊浠伙紝鍏堝悜鎴戣浆浜嗘锛屽啀娆″chance琛ㄧず鏈琛峰績鐨勬劅璋紒


Direct link Reply with quote
 

Lu Zou  Identity Verified
Australia
Local time: 16:57
Member (2003)
English to Chinese
+ ...
chance鏄釜鐑績浜 Dec 6, 2005

Han Li wrote:

鐢变簬chance鐨勫ぇ鍔涘府鍔╋紝鍚戞垜鐨凱P甯愭埛涓婅浆浜90缇庡厓锛屽叆浜嗙櫧閲戜細鍛橈紝鏄庡ぉ鎴戞妸閽辫浆鍒颁粬鐨勫浗鍐呭笎鎴蜂笂銆
涔熼潪甯告劅璋hance瀵规垜鐨勪俊浠伙紝鍏堝悜鎴戣浆浜嗘锛屽啀娆″chance琛ㄧず鏈琛峰績鐨勬劅璋紒


chance缁濆鏄釜鐑績浜


Direct link Reply with quote
 

Mark Xiang
Local time: 14:57
English to Chinese
+ ...
Chance: 鑿╄惃蹇冨摢锛 Dec 7, 2005

Lu Zou wrote:

Han Li wrote:

鐢变簬chance鐨勫ぇ鍔涘府鍔╋紝鍚戞垜鐨凱P甯愭埛涓婅浆浜90缇庡厓锛屽叆浜嗙櫧閲戜細鍛橈紝鏄庡ぉ鎴戞妸閽辫浆鍒颁粬鐨勫浗鍐呭笎鎴蜂笂銆
涔熼潪甯告劅璋hance瀵规垜鐨勪俊浠伙紝鍏堝悜鎴戣浆浜嗘锛屽啀娆″chance琛ㄧず鏈琛峰績鐨勬劅璋紒


chance缁濆鏄釜鐑績浜


璁板緱浠ュ墠瀵勮繃閽卞府鍔㏒tone John纭PP甯愭埛銆

Mark


Direct link Reply with quote
 

Donglai Lou  Identity Verified
China
Local time: 14:57
Member (2002)
English to Chinese
+ ...
鑺傛棩绾㈠寘 Dec 7, 2005

Mark 浣犳病璁伴敊.

Chance 姣忛㈣妭鏃ラ兘鍙戠孩鍖呫傚幓骞村湥璇烇紙鏄ヨ妭锛燂級鍙戠粰浜唖tonejohn锛屼粖骞村湥璇炵粰Han Li銆傛兂蹇呬互鍚庤繕鏈夛紝澶у璧剁揣鎶ュ悕銆


Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
Taiwan
Local time: 14:57
English to Chinese
+ ...
娌掕┍瑾紝chance 鏄嬪鍘氱殑浜恒 Dec 7, 2005

鍓嶉櫍瀛愬公鎴戜粯娆剧郸鍖椾含鐨勮鑰咃紝澶氫粯浜嗙珶鐒朵篃涓嶆ヨ憲瑕佸洖銆傜湅渚嗗ぇ瀹惰澶氬鍜屼粬鍚堜綔锛涗笉鏄浣斾粬渚垮疁锛岃屾槸鑲畾涓嶅悆铏с

Direct link Reply with quote
 
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 14:57
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
鎬ф儏涓汉 Dec 7, 2005

璇寸殑灏辨槸Chance浜嗭紒

Direct link Reply with quote
 

Mark Xiang
Local time: 14:57
English to Chinese
+ ...
浜哄鐑績锛屽挶涔熶笉鑳藉姩涓嶅姩灏辩粰濂规坊楹荤儲鍛 Dec 8, 2005

Donglai Lou wrote:

Mark 浣犳病璁伴敊.

Chance 姣忛㈣妭鏃ラ兘鍙戠孩鍖呫傚幓骞村湥璇烇紙鏄ヨ妭锛燂級鍙戠粰浜唖tonejohn锛屼粖骞村湥璇炵粰Han Li銆傛兂蹇呬互鍚庤繕鏈夛紝澶у璧剁揣鎶ュ悕銆


濡備粖璧勮杩欎箞鍙戣揪锛岃澶氫簨鎯呭畬鍏ㄦ病蹇呰缁欏埆浜烘坊楹荤儲銆

Mark


Direct link Reply with quote
 

Tingting Hu
English to Chinese
+ ...
瀹屽叏鍚屾剰 Dec 8, 2005

Mark锛岃寰楁病閿欙紝鍏跺疄寰堝闂閮藉彲鑷姪瑙e喅

Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
Taiwan
Local time: 14:57
English to Chinese
+ ...
涓榛為兘涓嶉夯鐓 Dec 8, 2005

甯冭悐甯岀壒鍦ㄣ婃煰鍏堢敓鏁呬簨闆嗐嬭!鏈変竴鍓囨晠浜嬶細

銆屼笁浣嶉樋鎷変集骞磋紩浜烘眰鍔╂柤涓浣嶉暦鑰咃紝瑾細銆庡鐖堕亷涓栵紝鐣欎笅鍗佷竷闋П椐濓紝閬哄洃瑁¤級鏄庯細鑰佸ぇ寰椾竴鍗婏紝鑰佷簩寰椾笁鍒嗕箣涓锛岃佷箞寰椾節鍒嗕箣涓鐨勯П椐濄傛垜鍊戜笁鍏勫紵瀵﹀湪涓嶇煡閬撳浣曞垎閰嶉欒病鐢紝璜嬫偍涓绘寔鍏亾銆傘

閭d綅闃挎媺浼暦鑰呮兂浜嗕竴鎯筹紝瑾細銆庢垜鐪嬶紝浣犲戣嫢瑕侀伒鐓ч伜鍥戝垎閰嶈病鐢紝閭i倓灏戜簡涓闋П椐濄傛垜闆栫劧鍙湁閭i杭涓闋紝浣犲戝厛鐗藉洖鍘伙紱瑙f焙璨$敘鍒嗛厤鍟忛涔嬪緦锛屽啀鎶婂墿涓嬬殑甯跺洖渚嗛倓鎴戝氨鏄簡銆傘

涓夊厔寮熷悜闀疯呴亾浜嗚瑵锛屽洖瀹朵互鍗佸叓闋П椐濆垎鐢細鑰佸ぇ锛屼竴鍗婏紝涔濋牠锛涜佷簩锛屼笁鍒嗕箣涓锛屽叚闋紱鑰佷箞锛屼節鍒嗕箣涓锛屼簩闋傞欓杭鍒嗛厤璨$敘涔嬪緦锛屼笁浣嶅厔寮熺櫦鐝惧眳鐒堕倓鍓╀笅涓闋П椐濓紝鏂兼槸婊垮績姝″枩锛岃惉鍒嗘劅婵鍦版妸閭i牠鍓╀笅渚嗙殑椐遍鐗藉洖鍘婚倓绲︿簡閭d綅闀疯呫

鐛ㄧ珛鎬濇兂鑰呮煰鍏堢敓瑾嶇偤锛岄欐ǎ鐨勫弸瑾兼彺鍔╂槸姝g⒑鐨勶紝鍥犵偤鐒¢渶鐗瑰垾鐨勭姧鐗层傘

浜烘椿鍦ㄤ笘涓婏紝闇瑕佽ū澶氬杽鎰忓拰鍙嬭骞姪銆傝垑鎵嬩箣鍕烇紝鐒¢渶鐗瑰垾鐨勭姧鐗诧紝闇鐢ㄥ墖鍊燂紝瑭查倓鍓囬倓锛屼竴榛為兘涓嶉夯鐓┿傝寰楁妸鍠勬剰鍜屽弸瑾煎公鍔╂摯灞曞嚭鍘伙紝璁撲汉闁撳厖婊挎韩鏆栧嵆鏄


[Edited at 2005-12-08 06:41]


Direct link Reply with quote
 

Kevin Yang  Identity Verified
Local time: 23:57
Member (2003)
English to Chinese
+ ...
When we are more creative, the goal will be achieved one way or another. Dec 8, 2005

Hello, Everyone

This is so wonderful to know that Chance was able to help Han Li with his ProZ membership payment. Thank you, Chance, for helping Han Li. There are so many road blocks in our way when we try to provide service. When we are more creative, the goal will be achieved one way or another. This is another example that shows how important it is to make friends.

I was thinking of another possible solution for such problem, that is, those translators who have trouble to make direct payment to membership can always offer translation service to those translators who can easily make such payment. After the translation service is provided, instead of asking for a payment sent to China, he or she can ask them to make the payment to ProZ.com for the membership. If anyone has such need, please do not hesitate to post your request here in the Chinese Forum.

Kevin


[Edited at 2005-12-08 09:56]


Direct link Reply with quote
 

redred  Identity Verified
China
Local time: 14:57
English to Chinese
+ ...
Chance is really a gentleman, a real man, not锛傚ス锛 Dec 8, 2005

Chance鏄鍔炲疄浜嬪皯璇磋瘽锛屾晱浜庤鑰岀撼浜庤█锛屽湪Han Li鍙戠浜屼釜璐存椂琛屽姩宸插嵆鏃跺厬鐜颁簡锛

[Edited at 2005-12-10 04:12]


Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
涔愭剰鑳藉府鐐瑰繖锛岃阿璋㈠ぇ瀹剁殑榧撳姳 Dec 8, 2005

MB鍜孭P缃戜笂鎿嶄綔鏂逛究锛屽ぇ瀹朵笉蹇呭お瀹㈡皵

Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

鍦ㄥぇ闄嗚鍏ヤ釜Platinum Member鐪熸槸闅惧晩锛

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs