Adobe InDesign CS 2中文版
Thread poster: Last Hermit

Last Hermit
Local time: 20:57
Chinese to English
+ ...
Mar 6, 2006

  请问诸位,谁用过InDesign CS2中文版?系统在中文排版方面兼容性好不好?如标点符号的处理有否照顾中文排版的特殊性,逗号不可置首,双引号前部分不可置尾等等。运行稳不稳定?

  我能拿到的价格是3300人民币。是否还有更低的?


Direct link Reply with quote
 
dtpserve
Chinese
支持挺好的 Mar 6, 2006

我们有Indesign CS2中文版软件,对中文的排版支持挺好的,运行速度非常稳定,如果你需要我优惠一些给你一套软件。

dtpserve@126.com


Direct link Reply with quote
 
Han Li  Identity Verified
China
Local time: 20:57
English to Chinese
+ ...
我的体会 Mar 6, 2006

感觉挺稳定,并未碰上什么不兼容,不稳定的情况。不过,我使用的时间还不长,也说不出太多。

Direct link Reply with quote
 
dtpserve
Chinese
支持效果挺好的 Mar 6, 2006

我们就是专业做dtp方面的排版,使用挺多的,没有发现不好使的地方。

如果你需要我可以优惠一些给你这个软件。

dtpserve@126.com


Direct link Reply with quote
 

iPress
Local time: 20:57
English to Chinese
+ ...
很好的软件! Sep 4, 2006

Adobe CS2是套不错的软件,可以说是中文排版中用过的最好的软件,如果是一直使用ADOBE的人用起来并不困难,很快就能上手的。

Indesign CS2中文是其中的一个设计制作软件,对CJK支持的很好,从Pagemaker5.0到7.0/以及Quarkxpress的所有版本,这个是对中文支持最好的软件。

逗号,双引号等等和对中文的支持都很好!

有这方面的问题,可以多交流!

[Edited at 2006-09-04 06:40]


Direct link Reply with quote
 
Libin PhD  Identity Verified
Chinese to English
+ ...
确实不错 Sep 5, 2006

我用的是英文版的CS2,其中InDesign对中文的标点符号也都是认识的,不会把标点符号放在行首。

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Adobe InDesign CS 2中文版

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs