Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >
Please verify Google services are not available in China
Thread poster: Jianjun Zhang
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 20:20
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
斷腸人語 Jun 2, 2006

DAVID 大哥,看來大哥對波士頓情況十分熟悉,不是在GOOGLE找到的行貨吧。起初見到這裡博物館收藏的中國文物,不是斷腸寸寸,又是什麼呢?你說那間PEABODY MUSEUM,就連200多年的古老大屋,從安徽化整為零,搬了過來,館中一位女同志說給小弟一個私人介紹也推了,免得心傷。不過,事後想通了,人家當這些是寶,我們呢?不要說了。有機會路經波士頓,只要在唐人街問一問pkchan在哪兒,或到書店找,便會有人知。龍蝦餐一定是算小弟的。斷腸有先後,不提也罷,免得連此站也上不到就罪過了。

 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 19:20
English to Chinese
+ ...
希望城门的火不要殃及ProZ.com Jun 4, 2006

Jianjun Zhang wrote:

Yueyin Sun wrote:

Yahoo能不能用?看来城门真的失火了。也许过了这几天就好了。

Yueyin,

Yahoo is accessible, although some of its services are blocked.

If some of you decide to host with Yahoo, be careful, because some of its servers are blocked while others not.

It's impossible to visit Google.cn while Google.com is blocked. Because the dot CN domain name itself has nothing to do with server location.


我们这里倒没什么异常。希望城门的火不要殃及ProZ。万一那样的话,ProZ.com要不要实现localization 的问题也就一锤定音了。


 
Wenjer Leuschel (X)
Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 08:20
English to Chinese
+ ...
有夢最苦 Jun 5, 2006

Yueyin Sun wrote:
希望城门的火不要殃及ProZ.com


孫兄,我常常懷疑,人是可以永遠受到蒙蔽的。只因為他們怕事懼禍?

又及:老房子失火好辦些,城門失火確實令人厭惡。



[Edited at 2006-06-05 01:55]


 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 19:20
English to Chinese
+ ...
蒙蔽确是一种十分愚蠢的办法 Jun 5, 2006

Wenjer Leuschel wrote:

Yueyin Sun wrote:
希望城门的火不要殃及ProZ.com


孫兄,我常常懷疑,人是可以永遠受到蒙蔽的。只因為他們怕事懼禍?

又及:老房子失火好辦些,城門失火確實令人厭惡。


文哲:

若城门的火殃及ProZ.com这一池鱼,国内同仁的麻烦与不能唱谷歌相比那就是大巫见小巫了。想想我们在海外的人对于我们所享受的许多便利实在不应该Take it for granted。

蒙蔽确是一种十分愚蠢的办法,在电子时代更是如此。20多年前我第一次来“水深火热”中的美国采购乙烯技术和设备时,就深有体会。


 
Wenjer Leuschel (X)
Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 08:20
English to Chinese
+ ...
市場透明化 Jun 5, 2006

Yueyin Sun wrote:

文哲:

若城门的火殃及ProZ.com这一池鱼,国内同仁的麻烦与不能唱谷歌相比那就是大巫见小巫了。想想我们在海外的人对于我们所享受的许多便利实在不应该Take it for granted。

蒙蔽确是一种十分愚蠢的办法,在电子时代更是如此。20多年前我第一次来“水深火热”中的美国采购乙烯技术和设备时,就深有体会。


是的,孫兄,正是體悟了這樣的便利之得來不易,是以備感珍惜。

然,常感嘆那些比較幸運的人們往往只因分得一杯羹,或嚐得一點甜頭而大氣不吭、小氣不喘,幫著蒙蔽那些比較不幸運者;也常感嘆那些比較不幸運者不思爭取而只嫉妒那些較幸運者,恨不得把他們拉到自己受苦的處境。

ProZ 界面語文在地化的反對動機,有些是那種不自覺的下意識反應,仔細檢視就可以發現。我個人覺得,比較幸運的人應該貢獻更多的力量讓比較不幸運的人不再受到蒙蔽,使市場更加透明化,因為這是公平正義唯一的途徑:有樣的能力做出怎樣的貢獻,即可獲得怎樣的報償。


 
chance (X)
chance (X)
French to Chinese
+ ...
老孙: Jun 5, 2006

我不能完全同意你的看法,海外华人的今天也都是每个人自己努力的结果,而且当年要走这条路的风险远不能和今天的出国比。

众多GOOGLE的使用者并无去“惹事生非”,不也有同样遭遇?大清国人的FREE,如果他们自己坐视不救,恐怕其他人也起不了什么大作用。

Yueyin Sun wrote:

若城门的火殃及ProZ.com这一池鱼,国内同仁的麻烦与不能唱谷歌相比那就是大巫见小巫了。想想我们在海外的人对于我们所享受的许多便利实在不应该Take it for granted。

蒙蔽确是一种十分愚蠢的办法,在电子时代更是如此。20多年前我第一次来“水深火热”中的美国采购乙烯技术和设备时,就深有体会。



[Edited at 2006-06-05 13:24]


 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 19:20
English to Chinese
+ ...
Chance: Jun 5, 2006

我同意你的这一看法:“在海外华人的今天也都是每个人自己努力的结果,而且当年要走这条路的风险远不能和今天的出国比。”

但我不知大清国人如何才能去争取他们的FREEDOM,尽管他们已有的FREEDOM与“我们那个年代”相比根本不可同日而语。现在某些子民还可用假名出现在虚拟空间骂骂大清国的昏君贪官以及目睹之怪现状,图个嘴上痛快或逞一下英雄而不必担心�
... See more
我同意你的这一看法:“在海外华人的今天也都是每个人自己努力的结果,而且当年要走这条路的风险远不能和今天的出国比。”

但我不知大清国人如何才能去争取他们的FREEDOM,尽管他们已有的FREEDOM与“我们那个年代”相比根本不可同日而语。现在某些子民还可用假名出现在虚拟空间骂骂大清国的昏君贪官以及目睹之怪现状,图个嘴上痛快或逞一下英雄而不必担心什么严重后果,就像美国电视的脱口秀主持人骂骂小布什一样;而当年我的一位同学只不过“称赞”了一下那位“永远健康的副统帅”是伟大统帅身边的赫鲁晓夫,最后就不得不从我们学校主楼顶上纵身跳下而了断自己才20出头的生命。如果要大清国人真正像孙中山先生那样去干点切实的事情,又谈何容易。像我们这样出国来享受现成的FREEDOM倒也是一种办法,可由于种种不同的原因某些人还未必想走,某些人即使想走还未必马上就能够走了。那么,除了逆来顺受,不知还有什么别的好办法?

chance wrote:

我不能完全同意你的看法,海外华人的今天也都是每个人自己努力的结果,而且当年要走这条路的风险远不能和今天的出国比。

众多GOOGLE的使用者并无去“惹事生非”,不也有同样遭遇?大清国人的FREE,如果他们自己坐视不救,恐怕其他人也起不了什么大作用。
Collapse


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 20:20
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
“satyagraha” Jun 5, 2006

話說城門失火那一天,有人要找『聖雄甘地』這部電影來放,但找不到,不然的話,歷史便會改寫了。那是一部很好的電影,資料可在GOOGLE找到,特向大家推介。此間已雨過天晴,遺憾的是彩虹未現,令人倍感神傷。

 
chance (X)
chance (X)
French to Chinese
+ ...
老孙: Jun 5, 2006

我想你提出的问题我不便在这里答复,但我知道不愿听不同意见和真正担心上不了网站是有区别的。我想没有救世主,也没有现成的办法,所以思考和探讨才是必要的。

如果你出国还算顺利的话,那我可是经过艰难险阻才获得的,所以并不认为是一种现成的享受,也才更珍惜。也许有一天可以给好莱坞提供点素材

Yueyin Sun wrote:

像我们这样出国来享受现成的FREEDOM倒也是一种办法,可由于种种不同的原因某些人还未必想走,某些人即使想走还未必马上就能够走了。那么,除了逆来顺受,不知还有什么别的好办法?


[Edited at 2006-06-05 17:17]


 
Last Hermit
Last Hermit
Local time: 08:20
Chinese to English
+ ...
不要听信谣言,不要胡乱猜测。相信大清,相信朝廷,相信圣主。阿门! Jun 5, 2006

  近来,外界总有别有用心的人,混淆视听,无中生有,妄图毁我大清于四海清平、八方和谐、万民归顺之中,此等人实乃螳臂挡车,不自量力,大粪挡坦克--不得好死(屎)。

  ……
  ……
  ……

  大学士小蜜:因大学士出恭的关系,愚民一号台暂转播敖哥妙语,不便之处,祈请恕宥。

  敖哥:先死后死、祖孙一脉、
... See more
  近来,外界总有别有用心的人,混淆视听,无中生有,妄图毁我大清于四海清平、八方和谐、万民归顺之中,此等人实乃螳臂挡车,不自量力,大粪挡坦克--不得好死(屎)。

  ……
  ……
  ……

  大学士小蜜:因大学士出恭的关系,愚民一号台暂转播敖哥妙语,不便之处,祈请恕宥。

  敖哥:先死后死、祖孙一脉、端赖介石开**; 婚生私生、兄弟串连、全靠经国动** (http://www.tianya.cn/New/PublicForum/Content.asp?idWriter=0&Key=0&strItem=no01&idArticle=183272&flag=1)

  (杏眼,穿大V领)小蜜:万二分抱歉,虽有旷世奇才,绝妙好诗,奈何我大清尚处于初级阶段,无法尽传大师之好经,更遑论光大大师之精神。小蜜稍后当知会大学士,大学士当面圣,奏请引入美利坚高人西科、微软、雅虎、狗狗之奇门遁甲,改良,改良。当然,祖宗之法,断不可改。此乃万佛朝宗之精要。谢谢大家![九十度鞠躬,春光乍泄,发言人出场,心跳有些加速……在场一众记者有些不知所措……]


  歪交部解释GOOGLE和YAHOO在大清设置关键词过滤
  
  大清无任何人仅仅因在互联网上发表言论而被捕
  
  宗信社北京二月十四日电 大清各国总理衙门新闻办官员今天在此间表示,大清公民可自由使用国际互联网,大清与境外的信息沟通是顺畅的。

  十四日下午,各国总理衙门新闻办公室网络局副局长余大民针对某些国外网站被封的说法做出以上解释。并称,原因是其刊登了违反大清律例的内容。

  余大民说,有些境外互联网网站刊登了违反大清律例的内容,主要是淫秽色情或恐怖内容,大清通过互联网服务提供商采取了必要措施,这是可以理解的和必要的。

  余大民强调,大清没有针对某一国家或某一网站实施特别标准,大清采取这些措施的信息也是透明的。

  余大民强调,在大清不能浏览的境外网站数量是非常少的,大清与境外的信息沟通是顺畅的,境外知名网站都是可浏览的。为保障沟通顺畅,大清互联网出口带宽从二000年的二千七百九十九兆增加到现在的十三万六千一百多兆,五年增加了四十八倍,境内与境外互联网的连通更加顺畅。

http://news.china.com/zh_cn/domestic/945/20060214/13094444.html
Collapse


 
Last Hermit
Last Hermit
Local time: 08:20
Chinese to English
+ ...
satyagraha? NO WAY! Only one option: Death! Jun 5, 2006

See what His Majesty has said about what would happen to Lu Xun, if he were still alive at that time.

http://www.jizhe.biz/Get/shehui/8731452325110.html

pkchan wrote:

話說城門失火那一天,有人要找『聖雄甘地』這部電影來放,但找不到,不然的話,歷史便會改寫了。那是一部很好的電影,資料可在GOOGLE找到,特向大家推介。此間已雨過天晴,遺憾的是彩虹未現,令人倍感神傷。


 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 19:20
English to Chinese
+ ...
chance: Jun 5, 2006

我很想听听你历尽艰难险阻出国的故事。好莱坞一级的素材一定很精彩。;)
chance wrote:
如果你出国还算顺利的话,那我可是经过艰难险阻才获得的,所以并不认为是一种现成的享受,也才更珍惜。也许有一天可以给好莱坞提供点素材


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 20:20
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
寄意寒星荃不察 Jun 5, 2006

心事浩茫連廣宇,
我以我血薦軒轅。
在GOOGLE找到魯迅詩句,重排如上作答


 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 19:20
English to Chinese
+ ...
孟姜女哭长城 Jun 5, 2006

传说孟姜女三天三夜哭倒了长城八百里,自己也不但断了肠,而且还断了魂。但不知骂能否骂倒万里长城?

 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 20:20
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
中港台美電影大觀 Jun 6, 2006

話說電影『魂斷藍橋』的WATERLOO BRIDGE ,是在波士頓查理河一條橋上取景。故事可在GOOGLE找到,非常感人,深受國內觀眾喜愛。

中國人傳統『逆來順受』的『美德』,在五、六十年代,是無數港台電影的主題,同樣是賺人熱淚,但在GOOGLE找不到。

『魂斷長城』好萊塢(港譯荷里活)還未有開拍,但官方新華網搶先登了照片,有人在長城開瘋狂派對、燒烤,令人欲哭無淚。打開GOOGLE便可看到,非常穩定。

傳統戲曲『孟姜女哭崩長城』的主題是她為什麼要哭、還要哭多久、多大聲,才能感動長城,不至先斷魂。往後在GOOGLE可以找到。


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Please verify Google services are not available in China






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »