| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42] > |
市場觀察 (Looking into the Market) Thread poster: Wenjer Leuschel (X)
|
|---|
ysun 
United States
Local time: 12:20
English to Chinese
+ ...
我看了他的形容之后笑得连肚子都疼了。难道我就那么可怕吗？希望他晚上没有在恶梦里看见我。:D
wherestip wrote: Yueyin, 多谢那个链接. 可惜我化学不灵光, 只能"外行看看热闹"  Bill 也挺神的. 他说看你的回话他只能瞟一下, 呷口咖啡, 出去缓口气, 才能回来接着看. 
| | | |
Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 01:20
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
统统给我回到正题！要不就到 chance 那个杂谈栏里续摊！
| | | |
ysun
United States
Local time: 12:20
English to Chinese
+ ...
Chance还指望你去做人的思想工作呢！
Wenjer Leuschel wrote:
统统给我回到正题！要不就到 chance 那个杂谈栏里续摊！
| | | |
Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 01:20
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Yueyin Sun wrote: Chance还指望你去做人的思想工作呢！
我只能做“我”的思想工作；做“人”的思想工作，那就太勉强了吧？
老实说，每个人都有不服气的权利，别人不服气你就像你不服气别人一样，只能尊重所有人不服气的权利。一般说来，对你不服气的人，你对他再好都没有用，所以既然知道对方不服气，避开就是。如果避不开，那就让他知道你还有能力捍卫自己的权利。如果对方聪明，自然会一点一点学会尊重。如果对方愚蠢，最后的结果是他自己难看。要我们这些平常人变得像佛祖那样，能以慈悲感化邪恶，我看是不太可能的；至少我很清楚自己做不到。
| | |
|
|
|
Zhoudan
Local time: 01:20
English to Chinese
+ ...
下逐客令了。
“快走。”王佳芝说。易先生像一支箭一样飞了出去。（好像是这个意思，原文记不得了。:)
Wenjer Leuschel wrote:
统统给我回到正题！要不就到 chance 那个杂谈栏里续摊！
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
露真相了吧！
不过你说的一部分也有道理，崇拜丛林真理的大男子汉多有这种逻辑。其实我们这里没什么“佛祖”、“慈悲感化”，需要的是人之常情和智慧，读读Steve上面的帖子吧。
不知从你那些很高雅的文章中能否找到一篇幽默点儿的？
Wenjer Leuschel wrote:
我只能做“我”的思想工作；做“人”的思想工作，那就太勉强了吧？
老实说，每个人都有不服气的权利，别人不服气你就像你不服气别人一样，只能尊重所有人不服气的权利。一般说来，对你不服气的人，你对他再好都没有用，所以既然知道对方不服气，避开就是。如果避不开，那就让他知道你还有能力捍卫自己的权利。如果对方聪明，自然会一点一点学会尊重。如果对方愚蠢，最后的结果是他自己难看。要我们这些平常人变得像佛祖那样，能以慈悲感化邪恶，我看是不太可能的；至少我很清楚自己做不到。
[Edited at 2008-01-11 13:16]
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
| 你这一说，我又得考虑需要看“戒”才能明白了 :D | Jan 11, 2008 |
Zhoudan wrote: 下逐客令了。 “快走。”王佳芝说。易先生像一支箭一样飞了出去。（好像是这个意思，原文记不得了。:) Wenjer Leuschel wrote:
统统给我回到正题！要不就到 chance 那个杂谈栏里续摊！
| | | |
ysun
United States
Local time: 12:20
English to Chinese
+ ...
这大概是你被人追在屁股后头撵时（当然不是指你谈恋爱那会儿）总结出来的经验吧？:D
又吹起过五关、斩六将了，别忘了走麦城那会儿是什么“德行”！
Wenjer Leuschel wrote: Yueyin Sun wrote: Chance还指望你去做人的思想工作呢！ 我只能做“我”的思想工作；做“人”的思想工作，那就太勉强了吧？ 老实说，每个人都有不服气的权利，别人不服气你就像你不服气别人一样，只能尊重所有人不服气的权利。一般说来，对你不服气的人，你对他再好都没有用，所以既然知道对方不服气，避开就是。如果避不开，那就让他知道你还有能力捍卫自己的权利。如果对方聪明，自然会一点一点学会尊重。如果对方愚蠢，最后的结果是他自己难看。要我们这些平常人变得像佛祖那样，能以慈悲感化邪恶，我看是不太可能的；至少我很清楚自己做不到。
| | |
|
|
|
chance (X)
French to Chinese
+ ...
我看文哲是周五忙着要去约会
我看到你在Bill那栏的新贴了，当时Keivn就处理的挺好，还是由他决定吧。如果需要的话，我会尽力
| | | |
ysun
United States
Local time: 12:20
English to Chinese
+ ...
Chance:
难道文哲是追在别人后头撵别人去了？:D
Bill 的信息我只管带到，不管结果。我不可能也无资格干预 Kevin 或任何一位 moderator 的决定。
chance wrote: 我看文哲是周五忙着要去约会 我看到你在Bill那栏的新贴了，当时Keivn就处理的挺好，还是由他决定吧。如果需要的话，我会尽力
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
我看你是又想开心
Yueyin Sun wrote: 难道文哲是追在别人后头撵别人去了？:D chance wrote: 我看文哲是周五忙着要去约会
| | | |
ysun
United States
Local time: 12:20
English to Chinese
+ ...
| 吃饱了到这里来就是想要开心 | Jan 11, 2008 |
看文哲明天回来怎么交代。:D
chance wrote: 我看你是又想开心 Yueyin Sun wrote: 难道文哲是追在别人后头撵别人去了？:D chance wrote: 我看文哲是周五忙着要去约会
| | |
|
|
|
chance (X)
French to Chinese
+ ...
| 连不轻易出面的周丹都强调了 | Jan 11, 2008 |
咱们得稍微自觉点儿
顺便说一句，不知何故，我今天译稿效率特高，可以早点儿关机，恐怕还得感谢文哲兄
Zhoudan wrote: 下逐客令了。 Wenjer Leuschel wrote:
统统给我回到正题！要不就到 chance 那个杂谈栏里续摊！
| | | |
Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 01:20
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Yueyin Sun wrote: Chance还指望你去做人的思想工作呢！
乐音：
既然决定权不在于你，你把那位先生的信息带到了就是；那么，决定权同样不在于我，为何我必须做人的思想工作呢？如果要花费时间开导那位我曾明白说是心术不正的人，那样的时间由能力高强的 chance 来花费，应该会有比较好的效果。我做不到的，当然要老实承认：我做不到。
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
文哲：你不用费心解释了，老孙和我都明白，现在只不过是暂时还在你这栏开开玩笑而已。
看来你约会愉快，连帖子都轻松一点了
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42] > |
Login to reply/comment 
